语言

荻野屋 编辑部

峠之釜饭

荻野屋 编辑部

以荻野屋的官方资料为基础,介绍峠之釜饭、盛装它的器皿,以及日本的饮食文化。

第 3 页,共 5 页

  1. 草津温泉:围着汤畑的温泉町

    群马县的草津温泉位于火山山坡上海拔 1,200 米处。町中心是汤畑,这处源泉每分钟有 4,000 升泉水顺着木槽流下。 群马
  2. 益子:栃木县的陶器小镇

    益子是栃木县一座人口约 2 万的小镇,大约从 1853 年开始烧制陶器。本文介绍这里的窑与店、陶器市、滨田庄司的故居、蓝染缸和一座建于 1492 年的山门。 栃木
  3. 什么是益子烧?釜饭陶釜背后的陶器

    益子烧是栃木县益子出产的陶器,大约从 1853 年开始烧制。本文介绍它的厨房用瓮和茶壶、三种釉、滨田庄司,以及釜饭的陶釜。 益子烧与器皿
  4. 鳟鱼寿司(ますのすし):装在圆木盒里的富山鳟鱼押寿司

    鳟鱼寿司是富山的鳟鱼押寿司,用箬竹叶包着,装在圆木盒里。本文介绍它怎么做、怎样成为富山站的铁路便当,以及怎么切。 铁路便当
  5. 松本城:日本阿尔卑斯山下的黑色天守

    长野县的松本城有一座由五栋相连的建筑组成的国宝天守。本文介绍它由谁建造、墙壁为什么是黑的,以及当地人怎样把它保了下来。 长野
  6. 什么是民艺?滨田庄司与日本的民艺运动

    “民藝”(民艺)指民间工艺:无名工匠制作的日用之物。本文介绍这个词怎样在 1925 年被创造出来、它看重什么,以及陶艺家滨田庄司怎样在益子照着它来工作。 益子烧与器皿
  7. 在长野吃什么:荞麦面、烤饼和信州的食物

    长野就是过去的信州,一个不靠海的山国。本文介绍为什么它的食物是荞麦面、烤饼(おやき)、野泽菜渍、五平饼、苹果和山葵。 长野
  8. 中山道与碓冰关所:翻越山口的古道

    中山道从江户出发,走内陆经 69 座宿场通往京都。它要爬升约 685 米才到碓冰峠,途中还要经过一座盘查枪支和女人的关所。 横川与碓冰峠
  9. 日光东照宫:供奉德川家康的金色神社

    栃木县的日光东照宫把德川家康作为神来供奉。本文介绍他的孙子为何在 1636 年用金箔和雕刻将其重建,以及阳明门、三猿和眠猫。 栃木
  10. 峠之釜饭的九种配料

    鸡肉、牛蒡、香菇、竹笋、鹌鹑蛋、栗子、杏、青豌豆和红姜:峠之釜饭的每一种配料是怎样做出来的。 釜饭入门
  11. 荻野屋:做出峠之釜饭的车站便当店

    自 1885 年起,荻野屋一直在横川站向铁路旅客出售餐食。一座山间小站,是怎样孕育出日本最知名的铁路便当之一——峠之釜饭的。 荻野屋的历史
  12. お土産(土产):在日本旅行的人为什么要带东西回家

    “お土産”是在旅途中买下、回家后分送给人的东西。本文介绍这个词的由来、江户时代的参拜之旅怎样塑造了这一习俗,以及铁路怎样让各地的点心走向远方。 购物与伴手礼
  13. 西班牙大锅饭、抓饭、印度香饭和釜饭:把米和配料放在一口锅里煮的饭

    釜饭是日本的“一锅煮”米饭。本文把它的锅、米和做法,同西班牙大锅饭、中亚的抓饭、伊朗的波洛和印度香饭放在一起比较。 釜饭入门
  14. 什么是饭团?日本的 onigiri,也叫 omusubi

    饭团是把煮好的米饭用手捏成三角形或圆球,抹上盐,包进馅料,多半再裹上海苔。本文介绍它的形状、2000 年的历史,以及“omusubi”这个名字。 米与米饭料理
  15. 怎样泡日本温泉:从先洗身体到纹身,日本温泉的规矩

    在日本的温泉,要脱光衣服,先洗净身体再入池,毛巾不能放进水里。本文介绍什么样的水才算温泉、更衣室里的告示、混浴和纹身。 日本的日常
  16. 立ち売り:隔着车窗卖铁路便当(駅弁)的站台售货员

    “立ち売り”把一箱便当挂在肩上,走在日本车站的站台上,隔着车窗叫卖。本文介绍他们是谁,又为什么消失了。 铁路便当
  17. 陶器与瓷器:怎样分辨日本的两种陶瓷

    陶器是烧过的黏土,吸水、不透光。瓷器洁白、呈玻璃质,敲起来声音清脆。本文介绍日本这两种陶瓷有何不同,又各自始于何处。 益子烧与器皿
  18. 日本的铁路遗产:留下了什么,由谁来保护

    停运山区线路上的砖桥、至今仍在使用的 1914 年站房、京都的扇形机车库和 1 号机车:日本的铁路留下了什么,又是怎样保存下来的。 铁路旅行
  19. 一合是多少?日本怎样量米

    一合约为 180 毫升,约合 150 克米。本文说明合、升、斗、石之间的关系,枡这种方盒的来历,以及这些旧单位如今还决定着哪些东西的大小。 米与米饭料理
  20. 自热铁路便当(駅弁):拉一下绳子,车站便当就自己热起来

    自热铁路便当的餐盘下面,是生石灰和一袋水。本文介绍拉绳子为什么能把饭菜加热、是谁开的头,以及怎么用。 铁路便当