语言

什么是益子烧?釜饭陶釜背后的陶器

益子的一座登窑:木屋顶下,一排圆拱形的土筑窑室沿着斜坡逐级升高

益子烧是在东京以北、栃木县的益子町烧制的陶器。它始于 1853 年前后,最初出产水瓮、研磨钵、茶壶之类的日用器皿;1924 年陶艺家滨田庄司在此定居之后,它作为民艺陶器为人所知。

来自笠间的陶工

在日本的陶瓷产地当中,益子起步很晚,已是江户时代的最末期。据说,曾在邻近的茨城县笠间学过这门手艺的大塚启三郎,于 1853 年前后在益子开了窑。另有一种说法认为,当地人菊地清藏烧陶更早,但一般把启三郎视为创始人。

1855 年,郡奉行三田称平开始鼓励这一产业,窑场一直在黑羽藩的庇护下经营,到明治时代才转入民间之手。益子有好陶土,又靠近东京这个大市场。

厨房器皿与三种釉

益子做的是日常生活的用具:盛水的大瓮、带棱纹的研磨钵、茶壶。最初的釉有三种。浑浊的白色来自稻草灰,绿色来自铜,褐色来自铁。陶工在同一件器皿的不同部位浇上不同的釉,也做彩绘的器皿,有用钴蓝画的,有用铁料画的,还有用挤出的泥浆画线的。

一把益子茶壶,用快速的笔触画着风景
约 1915–35 年的益子茶壶,布鲁克林博物馆藏。

滨田庄司之后

益子的名声是在 1924 年之后高起来的,那一年滨田庄司在镇上定居,开始在这里工作。滨田曾于 1920 年与陶艺家伯纳德·利奇一同前往英国,在圣艾夫斯筑了窑。回国后,他把自己的窑筑在了益子。他与柳宗悦等人一起推动了在实用之物中寻找美的民艺运动,并在其中发挥了核心作用。他的存在影响了当地的陶工。1955 年他被认定为人间国宝,1968 年获得文化勋章。

如今益子出产个性鲜明的餐具、装饰盘和花瓶。从年轻人到资历深厚的老手,许多陶艺家在镇上设有窑,风格各不相同。

峠之釜饭的陶釜

峠之釜饭的釜就是益子烧:一只带有褐色釉带的陶釜。峠之釜饭于 1958 年开始出售,此后已卖出超过 1.7 亿份。

一只空陶釜,褐色釉带上刻着“おぎのや”的字样,扁平的釜盖斜靠在旁边
峠之釜饭的陶釜。

益子烧是陶器,不是瓷器。两者的区别见陶器与瓷器。

参考资料

图片来源 (已缩小显示):

荻野屋 编辑部

峠之釜饭

荻野屋 编辑部

以荻野屋的官方资料为基础,介绍峠之釜饭、盛装它的器皿,以及日本的饮食文化。