语言

自热铁路便当(駅弁):拉一下绳子,车站便当就自己热起来

两只手正从白色盒子里端起一只白色餐盘,盘里的米饭上铺着炖牛肉、一个煮鸡蛋、一朵香菇和红姜;盒底躺着一个扁平的袋子,上面印着红色的“発熱ユニット”字样

自热铁路便当(駅弁)是在日本火车站出售的便当的一种,餐盘下面有一个发热单元,里面装着生石灰和一袋水。把绳子从盒子侧面抽出来,水就接触到生石灰,反应产生的蒸汽在五到十分钟里把饭菜加热。

生石灰和水

生石灰就是氧化钙 CaO,是把石灰石在约 900°C 或更高的温度下煅烧而成的。它一碰到水,就放出大量的热,变成氢氧化钙,也就是熟石灰:CaO + H₂O → Ca(OH)₂。

餐盘下面

加热的机关就做在容器里。“ナルホット”(Naruhot)是日本各地的铁路便当都在用的一种容器,仙台的铁路便当商家“こばやし”的牛舌便当用的就是它。一只 Naruhot 盒子从上到下依次是盖子、盛食物的餐盘、发热单元和隔热垫,全都装在外层容器里面。发热单元里,生石灰和一袋水封在无纺布下面,一根黄色的绳子从发热单元穿过盒子侧面伸到外面。没有任何东西燃烧,反应也不产生氢气。上面的照片是 2008 年在米泽站出售的一款自热寿喜烧便当,餐盘已经端起,露出印着“発熱ユニット”(发热单元)的袋子。

绳子一抽出来,反应立刻开始。100°C 的蒸汽上升约两分钟,在容器内循环,食物靠对流、传导和辐射被加热。视内容而定,在这股热气里焖上五到十分钟,饭菜就好了,盒子还能保温约三十分钟。

拉绳子

こばやし为自家的盒子列出了步骤。

  1. 盒子上系着的红色绳子先不要解开,把盒子放在平坦的地方。
  2. 轻轻按住顶部,把侧面的黄色绳子完全抽出来。
  3. 马上把手从盒子上拿开。会有热蒸汽冒出来。
  4. 等待。时间因产品而异;こばやし的网烤牛舌便当大约需要五到六分钟。
  5. 解开红色绳子,开吃。

抽绳子的时候盒子必须放平放稳,所以不能放在腿上;如果放在桌面上,こばやし建议在下面垫一张报纸。吃完以后,整个容器连同里面的发热单元和已经变成熟石灰的东西,原则上属于可燃垃圾,按当地市町村的规定分类。

冷的盒子,温热的陶釜,一根绳子

便当的烹调,要紧的是饭菜凉了以后味道和颜色变化不大,米饭也要充分放凉之后再盖上盖子。こばやし把做好的便当冷却,并在配送途中一直保持低温,以保证品质。神户的铁路便当商家淡路屋说,铁路便当本来就是“凉了也好吃”的食物。

20 世纪 50 年代,常见的铁路便当是冷的幕之内便当,也就是米饭配上各式小菜。1958 年 2 月 1 日,在群马县的横川站,荻野屋开始出售装在陶釜里的峠之釜饭。荻野屋之所以选用陶制的容器,是因为长途乘车而疲惫的乘客说,想吃一份温热的便当。陶釜在使用之前要经过高温杀菌,这样处理过的陶釜能够保温,饭菜送到顾客手里时也就是温热的。峠之釜饭被视为大约从 1955 年起在日本各地出现的、以一道当地菜肴命名的铁路便当的代表。

盛在陶釜里的峠之釜饭,旁边是装腌菜的小容器和荻野屋的筷套
峠之釜饭,2016 年。

20 世纪 80 年代后半期,一种自带加热功能、让人在任何地方都能喝上热清酒的容器在日本上市,反响热烈。在特快列车上出售的便当是凉的,人们对热便当的需求很大。

1987 年,创立于 1903 年、1944 年迁到神户的淡路屋开始出售自热便当。它把自家的加热盒子叫作“あっちっち”,这个名字让人想起“あちち”,也就是人碰到烫东西时的叫声;它的公司沿革里说,“あっちっちスチーム弁当”(Atchitchi 蒸汽便当)打破了铁路便当的常规。

销售 Naruhot 的广岛包装公司シンギ(Shingi)说,它始于 1990 年,当时是为了热清酒而开发的:一拉绳子,容器就靠化学反应放出热蒸汽。这种容器热清酒热得不够,却在给便当加热上找到了新用途,于是被难以重新加热的铁路便当采用。开发出便当用容器的是福井的フクビ化学工业(Fukuvi Chemical Industry),它记载 Naruhot 于 1994 年上市。フクビ化学工业说,自热便当每年卖出数百万份。

仙台的牛舌,神户的寿喜烧

牛舌是仙台的特产,能自己加热的地方特色铁路便当里就有一款装着它。こばやし的“網焼き牛たん弁当”(网烤牛舌便当)是麦饭上铺着烤牛舌,用这家公司的话说,它是一款超级长销的商品,人们说起自热牛舌便当,指的就是它。こばやし给自家的每一款牛舌便当都标明“拉绳加热”或“不加热”。

淡路屋的“あっちっち”盒子有神户寿喜烧配牛排、蟹肉饭配寿喜烧,秋天还有牛肉寿喜烧配松茸、上面铺着栗子的米饭。2023 年秋天,淡路屋把一款由日本相扑协会监制的便当做成“あっちっち”盒子推出,卖出了数万份。

不能带上飞机

日本的国土交通省把自热便当和自热饮料,也就是带发热剂出售的那些,列入既不能带进飞机客舱、也不能作为行李托运的物品。こばやし的说明里写着,它的盒子不能带上飞机。2025 年 4 月 10 日淡路屋在神户机场开店时,没有让蒸汽加热的便当进这家店,因为它们不能带上飞机。

参考资料

图片来源 (已缩小显示):

荻野屋 编辑部

峠之釜饭

荻野屋 编辑部

以荻野屋的官方资料为基础,介绍峠之釜饭、盛装它的器皿,以及日本的饮食文化。