语言

铁路便当(駅弁)的历史:日本车站便当的 140 年

薄木盒里的一份盒装餐食:撒了芝麻的圆桶形米饭、烧卖和几样小菜

铁路便当(駅弁),也就是在日本火车站出售的便当,始于 1885 年宇都宫站的两个饭团和一些腌萝卜。后来它变成了配有小菜的盒装餐食,在战争期间和战后最匮乏的年月里也一直在卖,从 20 世纪 50 年代起又带上了各地的风味。

两个饭团和一些腌萝卜

通常的说法从 1885 年 7 月讲起,那时日本铁道从东京上野出发的线路通到了宇都宫。宇都宫的旅馆白木屋一直为修筑线路的工人供应饭食,应铁路公司的要求,它开始在车站向乘客出售食物。卖的是用竹皮包着的两个饭团和腌萝卜,价格 5 钱。当时一碗鳗鱼盖饭是 10 钱,所以这算是贵的。即便如此还是亏本,因为每天只有四趟往返列车,乘客很少。

第二个出售铁路便当的车站是信越本线的横川站,时间是同年 10 月。经营者是荻野屋,卖的是饭团(おむすび)。第三个是高崎站,在 1886 年 3 月。早期经营铁路便当的商家,有许多曾为铁路的修建出过力,作为回报获得了销售许可。如今在这些商家里,第三代、第四代的店主并不少见。

盒装餐食登场

第一份不再是饭团、而是一顿像样饭菜的铁路便当,是山阳铁道从神户通到姬路时在姬路出售的;各种辞书所记的年份,有 1888 年和 1889 年两种。竹皮换成了用薄木片做的双层盒子。里面有鱼糕、鲷鱼、金团(一种甜味的泥状食品)、伊达卷(一种甜味的鸡蛋卷)、鸡肉、百合和奈良渍等。

从明治时代末年到大正时代初年,铁路便当普及开来。大正时代,有些盒子用一个小金属扣把上下两层在一个角上连起来,这样在拥挤的车厢里站着也能吃。关东以北的铁路便当落后于关西地区:在宇都宫等地,直到 1926 年结束的大正时代末年,唯一的变化只是腌萝卜换成了梅干。

从未停卖的铁路便当

铁路便当自诞生以来,几乎没有中断过销售。完全停卖只有一次,是在 1923 年 9 月,关东大地震的受灾地区列车无法运行的那几天。第二次世界大战的空袭之下,它也照样在卖。

内容和味道最差的铁路便当,是战争期间和战后头几年的那些。当时粮食实行配给,买铁路便当除了现金,还要交餐券。盒子里可能只有极少的一点米饭,配的只有盐水煮的羊栖菜;或者是掺了麸皮的面包,配上盐水煮的南瓜、萝卜叶和胡萝卜叶。没有肉,也没有鱼。尽管如此,站台上还是排起了长队。

1951 年,铁路便当的商家开始获得专供铁路乘客的大米特别配给。幕之内便当回来了,富有地方特色和巧思的铁路便当也开始出现。

特殊便当

国铁把铁路便当分成两类。普通便当是幕之内,做得适合各种人的口味。特殊便当则以米饭搭配肉、鱼等特别的食材。战前所说的特殊便当,除了鸡肉饭和夏天的香鱼寿司,几乎没有别的。

大约从 1955 年起,名叫“某某饭”“某某寿司”的铁路便当在全国各地出现。其中的代表,横川站的峠之釜饭,于 1958 年 2 月开始出售。就在同一个月,第一届全国铁路便当展在大阪的高岛屋百货公司举办。

盛在陶釜里的峠之釜饭,旁边是装腌菜的小容器和荻野屋的筷套
峠之釜饭,2016 年。

一千五百种

到 1982 年,铁路便当约有 1500 种。其中 1035 种是特殊便当,521 种是寿司。它们由 384 家商家在 345 个车站出售。在此十年前的 1972 年 3 月,新干线从新大阪向西延伸到冈山时,第一份定价 1000 日元的铁路便当出现在新神户站。那是一份涮涮锅便当。

参考资料

图片来源 (已缩小显示):

荻野屋 编辑部

峠之釜饭

荻野屋 编辑部

以荻野屋的官方资料为基础,介绍峠之釜饭、盛装它的器皿,以及日本的饮食文化。