语言

在日本的列车上可以吃东西吗?新干线、通勤电车,以及吃完的盒子怎么办

一只手用筷子从放在座位折叠桌上的黑色便当盒里夹起一块炸肉排

在日本的新干线和特快列车上,在座位上吃一顿饭是旅途中再平常不过的事,座位上也备有吃饭用的小桌。在通勤电车和地铁上吃饭则被认为不礼貌,游客会被要求出于对周围乘客的体谅而不要这样做。

座位上有小桌的列车

长途列车才是吃铁路便当(駅弁)的地方,铁路便当就是在车站出售的盒装餐食。一份铁路便当附带吃它所需的一切,所以一坐下就可以打开。

在东海道、山阳新干线的 N700 系列车上,小桌从前排座位的靠背上放下来。比普通车厢高一等的绿色车厢,还多一张从扶手里拉出来的边桌,椅背上的小桌也更大,可以朝乘客这边拉近。北陆新干线 W7 系列车的普通车厢,有可收纳的大桌,每个座位都有电源插座。

列车座位的靠背,小桌收起着,上面印着三节车厢的示意图,下方有一个网兜
山阳新干线 N700 系座位上收起的小桌,2019 年。

N700 系普通车厢的座位,收起的小桌上印着一块说明。附近几节车厢的示意图上标出了厕所和电话,并画出垃圾箱在车厢的两端。下面写着请把手机调成静音模式,以及小桌的承重上限:10 公斤。

N700 系的座位可以放倒,小桌就挂在椅背上。铁路公司都请乘客对此多加留意。比如 JR 北海道,就请乘坐它的列车的乘客在放倒座位之前先问一下后面的人,并且慢慢地放下椅背:突然倒下来的座位会吓到后面的乘客,放得太低的座位则会让人觉得压迫。

通勤电车和地铁

分界线就是小桌。在公共交通工具上,除非座位有小桌,否则人们都避免吃喝,在普通列车或地铁上吃东西一般被看作失礼。短途的普通列车没有为吃饭准备的空间,而且可能极其拥挤。在那里,尽量少占地方才算得体。偶尔能见到有人喝水或喝茶,而在挤满人的车厢里,人们担心的是洒到旁边的人身上。

空无一人的通勤电车车厢,两侧靠墙是长条座椅,挂着一排排吊环
东京山手线列车的车内,2017 年。

东京都政府请游客不要在通勤电车和市内公交车上吃东西。阪急电铁的干线从大阪的梅田通往京都、神户和宝冢,对于“车内是否禁止饮食”这个问题,它的回答是并不禁止,同时请乘客注意不要给周围的人添麻烦。

一项针对乘客的调查,显示了饮食在他们的不满当中排在什么位置。2025 年 10 月和 11 月,日本民营铁道协会在网上询问人们,车站和车内的哪些行为让他们感到困扰,有 5202 人作答,每人最多选三项。选择“在拥挤的车厢里饮食”的占 7.5%,在 18 个项目中排第十四。排第一的是“不顾及周围的人咳嗽或打喷嚏”,占 34.7%;其次是坐姿,比如不往里挪、把腿伸出去(31.9%);再次是大声交谈和吵闹(30.2%)。

车上卖什么

日本的第一节餐车于 1899 年 5 月挂在山阳铁道的一趟急行列车上,后来餐车也在长途特快列车和新干线上运行。随着列车越来越快、旅途越来越短,用餐车的乘客少了,新干线的餐车于 2000 年 3 月停止营业。

过道里的售货推车也已经从东海道新干线上消失。JR 东海于 2023 年 10 月 31 日结束了“希望号”(のぞみ)和“光号”(ひかり)列车上的推车销售。它给出的理由是:车站周边店铺的商品更丰富了,带食物和饮料上车的乘客越来越多,有人希望车厢更安静,以及今后的劳动力短缺。此后,在东京与新大阪之间,“希望号”和“光号”绿色车厢的乘客用自己的移动设备扫描座位上的码来点餐和饮料,由乘务员送来。普通车厢和“回声号”(こだま)列车没有销售;在“希望号”停靠的车站,站台上增设了滴滤咖啡和冰淇淋的自动售货机。从新大阪继续开往博多的山阳新干线,自 2026 年 10 月 1 日起也用移动点餐取代了推车。

在东北、山形、秋田、上越和北陆新干线的部分列车上,以及特快列车“梓号”(あずさ)和“常陆号”(ひたち)上,仍有推车经过。推车 2026 年 11 月的商品清单上有咖啡、绿茶、啤酒、日本酒、冰淇淋、点心和下酒小食,没有盒装餐食。JR 北海道的所有在来线特快列车都没有车内销售,它请乘客在上车前买好需要的东西。饭要到车站的店铺去买。

吃完以后

JR 西日本告诉乘客,把食物和饮料的垃圾放进车内或站内设置的垃圾容器。JR 北海道请乘客使用垃圾箱或者把垃圾带走,并在下车前把座位周围收拾干净,好让下一位乘客坐到干净的座位上。

留下的垃圾招来的不满比吃东西更多。在同一项 2025 年的调查里,12.9% 的人选择了“丢弃垃圾和塑料瓶”,这一项排第九,比“在拥挤的车厢里饮食”高出五位。

有一款铁路便当,留下的不只是包装纸。1958 年 2 月 1 日在横川站开始出售的峠之釜饭装在陶釜里,选用陶釜是因为长途乘车而疲惫的乘客说,想吃一份温热的便当。用过一次后回到荻野屋的陶釜,要用蒸汽清洗两遍,然后再次使用。对于说陶釜太重、不便携带的顾客,荻野屋还把同样的饭菜装在纸浆模塑容器里。

参考资料

图片来源 (已缩小显示):

荻野屋 编辑部

峠之釜饭

荻野屋 编辑部

以荻野屋的官方资料为基础,介绍峠之釜饭、盛装它的器皿,以及日本的饮食文化。