Langue

Hashtags

#Ekiben

24 articles

  1. Daruma Bento : l’ekiben de Takasaki dans une figurine daruma rouge

    Le Daruma Bento, l’ekiben de la gare de Takasaki, se présente dans un contenant rouge en forme de daruma qui devient une tirelire. Ce qu’il contient, et pourquoi Takasaki fabrique des daruma. Ekiben
  2. Peut-on manger dans les trains au Japon ? Shinkansen, trains de banlieue et que faire de la boîte

    Manger à sa place est normal dans le Shinkansen et les express limités, et malvenu dans les trains de banlieue. Ce qu’offrent les sièges, ce qui se vend à bord, et où vont les déchets. Voyager en train
  3. Les contenants des ekiben : gaine de bambou, boîtes en bois et un pot que l’on peut garder

    Les ekiben ont été enveloppés dans de la gaine de bambou, mis en boîte dans de fines feuilles de bois, servis dans des pots en céramique, du plastique et de la pulpe moulée. Pourquoi chaque matériau a été utilisé, et depuis quand. Ekiben
  4. Les foires aux ekiben : quand le bento des gares japonaises vient au grand magasin

    Lors d’une foire aux ekiben, un grand magasin réunit dans sa salle d’exposition des bento de gare venus de tout le Japon. Comment ces foires sont nées, ce qui s’y passe et pourquoi elles existent. Ekiben
  5. Histoire de l’ekiben : 140 ans de bento des gares japonaises

    L’ekiben est né en 1885 : deux boulettes de riz et un peu de radis mariné. Comment le bento des gares japonaises est devenu un repas en boîte, a traversé les années de guerre et a pris les couleurs des régions. Ekiben
  6. Ekinaka : les boutiques et les espaces gourmands à l’intérieur des gares japonaises

    L’ekinaka est l’espace de boutiques et de restaurants situé à l’intérieur d’une gare japonaise, au-delà des portillons. Quand il est né, ce qu’on y vend, comment y entrer, et où se trouvent les ekiben. Voyager en train
  7. Voiture-restaurant et ekiben : comment on mange dans le train en Europe et au Japon

    Dans la voiture-restaurant, on mange à une table dressée ; au Japon, on mange à sa place un ekiben acheté en gare. Ce que les Wagons-Lits, la Mitropa et la voiture-bar ont en commun avec le bento des gares japonaises, et ce qui les en distingue. Ekiben
  8. Les ekiben célèbres du Japon : le bento des gares, de Hokkaido à Kyushu

    Ikameshi à Mori, kamameshi à Yokokawa, bento de shūmai à Yokohama, sushi de truite à Toyama : les ekiben régionaux du Japon et les gares qui ont fait leur nom. Ekiben
  9. Hipparidako Meshi : l’ekiben de riz au poulpe d’Akashi, dans un pot à poulpe en céramique

    Le Hipparidako Meshi est un riz au poulpe vendu comme ekiben dans un pot en céramique en forme de piège à poulpe. Ce qu’il contient, pourquoi il est né en 1998, et comment Akashi pêche le poulpe. Ekiben
  10. Comment se vendent les ekiben : quais, fenêtres des trains et grands magasins

    Autrefois, des vendeurs postés sur le quai passaient les ekiben par les fenêtres des trains. Comment la vente du bento des gares japonaises s’est déplacée vers les boutiques, les trains et les grands magasins. Ekiben
  11. Ikameshi : l’ekiben de calmar et de riz de la gare de Mori, à Hokkaido

    L’ikameshi est un calmar farci de riz et mijoté dans une sauce soja sucrée. Comment un ekiben du temps de guerre, né dans une petite gare de Hokkaido, s’est fait connaître dans tout le Japon. Ekiben
  12. Kakegami : le papier d’emballage d’un ekiben

    Un kakegami est la feuille imprimée nouée sur un ekiben, le bento des gares japonaises. Ce que l’on y a imprimé, qui le conserve, et comment l’emballage du Tōge no Kamameshi a changé depuis 1960. Ekiben
  13. Masu no Sushi : le sushi de truite pressé de Toyama, dans sa boîte ronde en bois

    Le masu-zushi est le sushi de truite pressé de Toyama, enveloppé de feuilles de bambou nain dans une boîte ronde en bois. Comment on le fabrique, comment il est devenu un ekiben de la gare de Toyama, et comment le couper. Ekiben
  14. Les neuf garnitures du Tōge no Kamameshi

    Poulet, bardane, shiitaké, pousse de bambou, œuf de caille, châtaigne, abricot, petits pois et gingembre rouge : comment est préparée chaque garniture du Tōge no Kamameshi. Les bases du kamameshi
  15. Oginoya : la maison de gare à l’origine du Tōge no Kamameshi

    Oginoya vend des repas aux voyageurs en gare de Yokokawa depuis 1885. Voici comment une petite gare de montagne a donné naissance au Tōge no Kamameshi, l’un des ekiben les plus connus du Japon. Histoire
  16. Pique-nique et bento : ce que le repas sur l’herbe et la boîte-repas japonaise ont en commun

    Le pique-nique et le bento sont deux repas préparés d’avance et emportés. D’où vient le mot pique-nique, ce que l’on range dans le panier, dans les boîtes à étages du hanami et dans le bento du train, et ce qui les distingue. Ekiben
  17. Tachiuri : les vendeurs de quai qui vendaient les ekiben par les fenêtres des trains

    Les tachiuri arpentaient les quais des gares du Japon, une caisse de bento suspendue aux épaules, et vendaient par les fenêtres des trains. Qui ils étaient, et pourquoi ils ont disparu. Ekiben
  18. Les ekiben autochauffants : comment un bento de gare se réchauffe quand on tire une ficelle

    Sous la barquette d’un ekiben autochauffant se trouvent de la chaux vive et un sachet d’eau. Comment la ficelle que l’on tire chauffe le repas, qui a lancé l’idée, et comment s’en servir. Ekiben
  19. Le bento de shūmai : le bento de gare de Yokohama signé Kiyoken, vendu depuis 1954

    Le bento de shūmai réunit du riz, cinq bouchées au porc et à la noix de Saint-Jacques et des accompagnements dans une boîte en fines feuilles de bois. Comment Kiyoken en a fait l’ekiben de Yokohama. Ekiben
  20. Le soba de gare au Japon : les comptoirs à nouilles où l’on mange debout sur le quai

    Le soba de gare est un bol de nouilles dans un bouillon chaud, que l’on mange debout à un comptoir dans la gare. Ce qu’il y a dans le bol, comment commander avec un ticket, et comment tout a commencé à Karuizawa. Voyager en train