釜的故事
帶回家的陶釜，在家也能用
荻野屋於 1885 年在碓冰峠山腳的橫川站開始向火車乘客售賣餐點。1958 年推出峠之釜飯時選用陶釜，是因為長途坐火車而疲累的乘客想吃到熱騰騰的一餐。自此至今，已賣出超過 1 億 7,000 萬個。
陶釜不是用完即棄的容器，帶回家後仍可繼續使用。
荻野屋 銀座茶屋 since 1885
長野旅程中的那一口釜飯，
即將登陸銀座
在長野、輕井澤吃過的「峠之釜飯」，即將登陸東京銀座。這個益子燒陶釜，可以帶回家。
荻野屋 銀座茶屋現正籌備開業，暫未營業。
- 東京都中央區銀座8-8-11 博品館 B1
文章
延伸閱讀
-
甚麼是釜飯？日本的米飯料理與峠之釜飯
釜飯是用一人份的小釜，把米與海鮮、雞肉或蔬菜一同煮成的料理。本文介紹它的起源，以及峠之釜飯如何成為盛在釜裏的鐵路便當。 -
峠之釜飯的陶釜：用甚麼製成，怎樣翻熱
峠之釜飯的陶釜是益子燒，大小剛好盛一人份的飯。本文介紹便當為何會用陶釜盛載，以及怎樣連釜放進微波爐翻熱。 -
荻野屋：創製峠之釜飯的車站便當店
荻野屋自 1885 年起在橫川站向鐵路旅客售賣餐膳。本文講述一個山區小站，如何孕育出日本最著名的鐵路便當之一——峠之釜飯。 -
甚麼是駅弁？日本的鐵路便當與峠之釜飯
鐵路便當（駅弁）是在日本火車站售賣的盒裝餐膳。本文介紹它相傳始於 1885 年的起源、各地為何各有特色，以及峠之釜飯是怎樣的鐵路便當。
菜單
吃的，和帶回家的
購買陶釜
陶釜亦可單獨購買
喜歡這個釜嗎？可以單獨購買空的陶釜，作為手信送給親友。
Mashiko ware 釜（單買）
帶回家
如何把釜帶回家
- 把陶釜和蓋分開，用氣泡紙、報紙或毛巾包好。
- 放入手提行李，塞緊不讓它移動。
- 以手提行李帶上飛機，不要寄艙。全日空（ANA）等航空公司要求乘客不要寄艙易碎物品。
使用方法
在家用釜煮飯
這個釜可以用微波爐煮一人份的飯，但不可直接放在火上加熱。
- 把米和水放入釜中，浸泡一會兒。
- 蓋上蓋，用微波爐加熱。
- 蓋著焗一會兒，即可享用。
- 浸泡
- 微波加熱
- 焗
切勿把陶釜放在明火或電磁爐上加熱，否則有機會爆裂。
交通
銀座博品館 地庫一樓
本店位於銀座中央通博品館地庫一樓。
日文地址（可給的士司機查看）
〒104-8132 東京都中央区銀座8-8-11 博品館 B1
-
地址 - 東京都中央區銀座8-8-11 博品館 B1
常見問題
陶釜可以帶上飛機嗎？
可以。陶釜是易碎品，請放入手提行李帶上飛機，不要寄艙。
可以用洗碗碟機清洗嗎？
請以人手清洗，並待完全乾透後才收納。