語言

日本有名的鐵路便當(駅弁):從北海道到九州的車站便當

鋪滿蟹肉絲的飯,配上香菇和漬物的便當

鐵路便當(駅弁)大致分成兩種:白飯配上各種小菜的幕之內,以及以一樣當地名產為主角的鐵路便當。後者當中,有些和車站的關係密不可分,連工具書都是連同站名一起列出的,例如森站的魷魚飯、橫川的釜飯和橫濱的燒賣便當。

幕之內與名產

鐵路便當的基本款是幕之內便當,也就是白飯配上幾樣小菜。和它並列的,是為數眾多、採用當地物產的「特殊」鐵路便當。這些說法來自國鐵,國鐵把鐵路便當分成普通和特殊兩種:特殊便當是在飯上搭配肉或魚等特別的食材。1982 年,日本大約有 1,500 種鐵路便當,其中 1,035 種是特殊便當,521 種是壽司。

以車站聞名的鐵路便當

鐵路便當 車站 都道府縣
魷魚飯(いかめし) 森 北海道
螃蟹飯(かにめし) 長萬部 北海道
釜飯 橫川 群馬
燒賣便當 橫濱 神奈川
鰻魚飯(うなぎめし) 濱松 靜岡
牛肉便當 松阪 三重
牡蠣飯(かきめし)便當 廣島 廣島
螃蟹壽司(かにずし) 米子 鳥取
整尾鯛魚壽司 三角 熊本

橫川的釜飯就是峠之釜飯:調味過的飯上鋪著九種配料,裝在益子燒的陶釜裡。它在 1958 年 2 月開賣,被視為大約從 1955 年起在日本各地出現、名字叫「某某飯」「某某壽司」的鐵路便當的代表。

鯛魚飯(鯛めし)也是以車站聞名的鐵路便當。用醬油淡淡調味炊煮的飯,上面鋪著鯛魚鬆。靜岡、小田原、三島和沼津各站的鯛魚飯鐵路便當都很有名。

用葉子包起來的壽司

鱒魚壽司(ますずし)是富山的鄉土料理,屬於押壽司的一種。在彎曲木板做成的容器底部鋪上竹葉,填入醋飯,擺上用醋醃過的鱒魚薄片,把竹葉折過來蓋住上面,再壓上重物。它在富山站當作鐵路便當販售之後,才廣為人知。

放在竹葉上、切成扇形的鱒魚押壽司
鱒魚壽司「ますのすし」,2022 年。

柿葉壽司來自奈良和和歌山,同樣是押壽司。把用鹽或醋醃過的鯖魚等魚類切片,放在一口大小的醋飯上,用柿葉包起來,再用重物壓實。

因容器而被記住的鐵路便當

有些鐵路便當,裝它的容器和便當本身一樣出名。群馬的達摩便當,容器做成達摩不倒翁的樣子,達摩是群馬縣的象徵,吃完以後,容器可以當存錢筒。章魚飯「ひっぱりだこ飯」來自兵庫縣的西明石,是用醬油調味的飯上鋪著燉煮的章魚、星鰻和蔬菜,裝在仿照捕章魚用的章魚壺做成的陶壺裡。三重的哞太郎便當,容器是牛的造型,一打開蓋子就會播放音樂。宮城的牛舌便當底部有發熱裝置:拉一下繩子,等幾分鐘,便當就熱了。

打開的紅色達摩造型容器,裡面裝著飯、雞肉和蔬菜
達摩便當,2014 年。

參考資料

圖片來源 (已縮小顯示):

荻野屋 編輯部

峠之釜飯

荻野屋 編輯部

以荻野屋的官方資料為基礎,介紹峠之釜飯、盛裝它的器皿,以及日本的飲食文化。