語言

駅弁是怎樣賣的:月台、車窗與百貨公司

車站月台上,一名小販站在小售賣枱旁,旁邊是停站的列車

鐵路便當(駅弁)最初在車站大樓內的小賣店和月台上的小賣店售賣,後來改由小販站在月台上,隔着車窗遞給乘客。隨着停站時間縮短、車窗不能打開的列車增多,售賣的地方轉移到車站的店舖和列車上,百貨公司亦開始舉辦鐵路便當展。

月台上的小販

沒有固定的店舖,站在車站或街上賣東西,叫做「立賣」(立ち売り)。這個詞也用來指這樣賣東西的人。最初,鐵路便當只在車站大樓內的小賣店和月台上的小賣店售賣。隔着車窗售賣的做法,大約在 1897 年始於東海道本線的國府津站。

上面的照片攝於 2007 年,一名小販正在北海道森站的月台上,售賣該站的鐵路便當魷魚飯(いかめし)。在橫川站,翻越碓冰峠的列車要停下來加掛輔助機車,乘客就趁這短短的時間在月台上奔跑,向站在那裏的小販買峠之釜飯。

橫川站月台上,推着手推車的售貨員站在電力機車旁
1997 年 9 月的橫川站。

車窗不再打開之後

改變這門生意的有兩件事。列車停在車站的時間縮短了,車窗密封的列車也多了。鐵路便當於是也在車上售賣。荻野屋在 1997 年 10 月 1 日走出這一步,那天正是橫川至輕井澤一段路線停辦的日子:它開始在高崎至輕井澤之間的新幹線車廂內售賣峠之釜飯。

車站的店舖與列車

今天,大型車站設有多間店舖,售賣不同地區的鐵路便當,東京站更匯集了全日本各地的款式。小車站則售賣當地的名物。在新幹線和特急列車上用餐是很平常的事;短途的普通列車則不是吃飯的地方。

掛着「駅弁」和「BENTO」招牌的車站店舖
小田原站的鐵路便當店,2021 年。

即使後來車站內的商品售賣改由鐵道弘濟會這一個機構統一經營,鐵路便當商戶仍然保住了在車站裏的位置。鐵路便當的生意一向由同一個家族世代相傳,他們經營這門生意的權利受到尊重:弘濟會不賣飯類餐膳。

荻野屋也開始在車站以外售賣。1962 年,它在國道 18 號旁開設了「峠之釜飯公路餐廳」,駕車出遊的人也成了它的顧客。

百貨公司裏的鐵路便當

1958 年 2 月,第一屆全國鐵路便當展在大阪的高島屋百貨公司舉行。鐵路便當展其後擴展到全國各地的百貨公司和超級市場,一直吸引大批人潮。1961 年,荻野屋把峠之釜飯帶到橫濱高島屋的鐵路便當展。2004 年 11 月,它參加了在加州舉行的鐵路便當展,四天內賣出 2,000 個。

參考資料

圖片來源 (已縮小顯示):

荻野屋 編輯部

峠之釜飯

荻野屋 編輯部

以荻野屋的官方資料為基礎,介紹峠之釜飯、盛載它的器皿,以及日本的飲食文化。