语言

北陆新干线:从东京翻过碓冰峠,通往日本海

一列蓝色车头、带铜色线条的白色高速列车行驶在弯曲的高架桥上,后面是民房、稻田和长满树木的山丘

北陆新干线从东京通到福井县的敦贺:穿过关东平原到高崎,翻过碓冰峠到轻井泽和长野,再出到日本海一侧,沿海经过富山、金泽和福井。它分三个阶段开通,1997 年到长野,2015 年到金泽,2024 年到敦贺。它是日本的高速铁路新干线中的一条线路。

八个都县,二十四座车站

列车从东京出发,先走东北新干线的轨道到大宫,再走上越新干线的轨道到高崎。北陆新干线在高崎站以远 3.3 公里处的道岔分出,从高崎到敦贺约 470 公里。从东京算起,沿途有 24 座车站,分布在八个都县:东京、埼玉、群马、长野、新潟、富山、石川和福井。到新潟县的上越妙高站为止由 JR 东日本运营,从那里到敦贺由 JR 西日本运营。

北陆是日本中部靠日本海的一侧,是全国降雪最多的地区之一。

以 30‰ 的坡度越过碓冰峠

高崎以西,线路遇上了群马县与长野县交界处的碓冰峠。旧有的信越本线从横川出发,以 66.7‰ 的坡度翻越这座山口,每一趟列车都要挂上补机才能上去。新干线走的是另一条路线,穿过一条长约 6 公里的隧道。在高崎与轻井泽之间,它以 30‰ 的坡度,也就是每公里升高 30 米,连续爬升约 22 公里。

1997 年 10 月 1 日,新干线开通的那一天,信越本线横川至轻井泽之间停运。荻野屋自 1885 年起就在横川站营业,自 1958 年起在那里出售峠之釜饭。就在同一天,峠之釜饭开始在高崎至轻井泽之间的新干线列车上出售。

轻井泽坐落在海拔约 1,000 米的高原上,位于浅间山的东南麓,浅间山是一座高 2,568 米的活火山。在江户时代(1603–1868 年),它是中山道上的一座宿场町。19 世纪 80 年代,传教士 A. C. Shaw 在那里度过了一个夏天,轻井泽从此成了避暑胜地。

一座山顶宽阔、积着雪的火山,下方是森林和一片房屋
从北陆新干线列车上看到的浅间山,2017 年 11 月。

赶在长野奥运会之前建成

从东京到大阪的北陆新干线计划确定于 1973 年,是依据一部国家法律决定的五条线路之一。从高崎起的区间于 1989 年开工。它的建设目标是赶上 1998 年 2 月 7 日在长野开幕的冬季奥运会。

高崎至长野的 117 公里,是这五条线路中最先开通的一段。全程约一半在隧道里,上田与长野之间的五里峰隧道长 15.2 公里。直到 2015 年,这条线路一直被称为长野新干线。它的列车取名“浅间号”(あさま),这是过去翻越碓冰峠的特快列车的名字。

过了轻井泽,是江户时代的城下町上田,然后是作为善光寺的门前町发展起来的长野。

一列带红色线条的蓝白色高速列车行驶在积雪的轨道上,后面是覆雪的山坡
长野新干线的“浅间号”列车驶近轻井泽站,1998 年 2 月。

通向日本海

长野至金泽的 228 公里于 2015 年 3 月 14 日开通,全线用上了它本来的名字:北陆新干线。在饭山站与上越妙高站之间,它穿过长 22.2 公里的饭山隧道。这条隧道要穿过褶皱和断层发育的岩层,从 1998 年到 2007 年,挖了九年多。

线路在糸鱼川出到日本海边,这座城镇以翡翠闻名。再往前是富山平原,北面是富山湾,东面是北阿尔卑斯的立山连峰,一排海拔 3,000 米上下的山峰。富山是围绕前田家一支分家的城下町发展起来的,它的车站自 1912 年起就把“ますのすし”(鳟鱼寿司)当作铁路便当出售。

金泽是前田家本家,也就是加贺藩藩主的城下町。这座城市在第二次世界大战中没有受损,许多地方还保留着城下町的面貌,此外还有城址和庭园兼六园。

一座木造的门,两根立柱由扭转的木材组成,上面是宽大的格子屋顶,后面是玻璃穹顶,两旁有松树
金泽站入口处的鼓门,2022 年。

继续通到敦贺

金泽至敦贺的区间约 125 公里,于 2024 年 3 月 16 日开通,设有小松、加贺温泉、芦原温泉、福井、越前武生(越前たけふ)和敦贺各站。

敦贺是敦贺湾畔的一座天然良港。它位于从奈良和京都经琵琶湖到日本海的最短路线上,自古就是通往北陆和亚洲大陆的门户。

敦贺与新大阪之间的新干线尚未开工。从敦贺出发,在来线北陆本线上的特快列车继续开往京都和大阪方向。

四个名称,一种列车

这条线路上的所有列车,不是 JR 东日本的 E7 系,就是 JR 西日本的 W7 系。两者是同一种设计,都有 12 节车厢,12 号车厢是 Gran Class。过了高崎,运营最高速度为 260 km/h。E7 系于 2014 年开始在到长野为止的区间运行。

日本东部的供电频率是 50 赫兹,西部是 60 赫兹。北陆新干线两种区间都有,E7 系和 W7 系在两种频率下都能运行。

因为列车都一样,所以名称说明的是一趟车开到哪里、停多少站。

名称 运行方式
光辉号(かがやき) 东京至敦贺,停站少;全部为指定席
白鹰号(はくたか) 东京至敦贺,停站比光辉号多
浅间号(あさま) 东京至长野
剑号(つるぎ) 富山至敦贺

这四个名称是 2013 年确定的,此前举办了一次公开征集,共收到 144,931 份应征。“白鹰号”排第一,有 9,083 份。它原本就是连接东京地区与北陆的一趟列车的名字,为人们所熟悉。“浅间号”自 1997 年起使用,继续留给开往长野的列车。

参考资料

图片来源 (已缩小显示):

荻野屋 编辑部

峠之釜饭

荻野屋 编辑部

以荻野屋的官方资料为基础,介绍峠之釜饭、盛装它的器皿,以及日本的饮食文化。