语言

横川与碓冰峠:爬上 66.7‰ 陡坡的铁路

林木覆盖的群山之间,碓冰第三桥梁的砖砌拱桥

横川是碓冰峠山脚下的车站,碓冰峠位于群马县与长野县的交界处。从这里上行到轻井泽的铁路,最陡处坡度达 66.7‰,每一趟翻越山口的列车都要在横川停车,挂上专为这一段坡道制造的机车。趁着连挂的工夫,乘客就在站台上买峠之釜饭。

每前进 1 公里,爬升 66.7 米

碓冰峠连接着日本的太平洋一侧与日本海一侧。江户时代,这里设有关所,与箱根的关所并列为全国最重要的关卡。对铁路来说,难就难在坡度:最陡处,线路每前进 1 公里就要爬升 66.7 米,而轻井泽比横川高出 553 米。这段坡几乎是单向的,从横川一路向上直到高原。

齿轨上的七十年

横川至轻井泽之间的线路于 1893 年通车,施工中修建了 26 座隧道和 18 座砖桥。为了爬上陡坡,线路采用了阿布特式齿轨,以德国的哈茨山铁路为蓝本。轨道中央铺着一条带齿的钢轨,机车下方的齿轮与它啮合,列车上坡下坡都不会打滑。

最早的机车是从德国进口的蒸汽机车,全程约需 80 分钟。隧道这么多,煤烟成了难题。1912 年,这一区段实现电气化,是日本干线铁路中的第一段,并在丸山和矢ケ崎设置了变电所。到了 ED42 型电力机车的年代,翻越山口只需 49 分钟。

一座带拱形窗的长条形红砖建筑
旧丸山变电所,2021 年。

1963 年,一条使用普通钢轨的新线取而代之,阿布特式齿轨就此停用。到 1966 年,新线已建成复线。

在横川连挂机车

换成普通钢轨,并没有让这座山口变得普通。新线有自己专用的电力机车 EF63 型,两台一组,只在这一区段运行。这一组机车总是连挂在列车靠横川的一端,也就是下坡的一端。上山时,它们在后面推。下山时,它们走在前头,把列车拉住。此时上山需要 17 分钟,下山需要 24 分钟。

弯道上的一列特快列车,连挂着暗红色的电力机车
挂着 EF63 型补机的特快列车“浅间”号,1997 年 4 月。

EF63 型机车以横川的机务段为基地,翻越山口的列车在横川站挂上它们。就在连挂的那一小段时间里,乘客沿着站台跑去,向站在那里的售货员买峠之釜饭。荻野屋自 1885 年 10 月 15 日起就在这座车站营业,那一天,从高崎延伸过来的铁路通到了横川。对许多人来说,一提起碓冰峠,至今仍会想到峠之釜饭。

线路停运的那一天

1984 年,货运列车不再经过这座山口。1997 年 10 月 1 日,通往长野的新干线开通,横川至轻井泽之间的线路停运,此时距通车已有 104 年。从高崎出发的信越本线,如今到横川为止。

一座小站空无一人的站台和轨道
横川站,2021 年。

留下来的东西

被称为“眼镜桥”的碓冰第三桥梁和旧丸山变电所,都是日本的国家重要文化财。安中市正在推动将山口的铁路设施列入世界遗产。

1999 年,碓冰峠铁道文化村在横川站旁的机务段旧址上开园,由当时的松井田町在 JR 东日本的协助下设立。园内保存着一台 ED42 型和数台 EF63 型机车,其中 EF63 型仍保持着可以行驶的状态。

旧齿轨线路的路基如今成了一条步道,名为“阿布特之道”,从横川站通到旧熊之平信号场。在车站前,磨损报废的齿轨被用来盖在路边的排水沟上。

参考资料

图片来源 (已缩小显示):

荻野屋 编辑部

峠之釜饭

荻野屋 编辑部

以荻野屋的官方资料为基础,介绍峠之釜饭、盛装它的器皿,以及日本的饮食文化。