ภาษา

เครื่องเก้าอย่างของโทเงะ โนะ คามะเมชิ

หม้อโทเงะ โนะ คามะเมชิที่เปิดฝาให้เห็นเครื่องข้างใน พร้อมกระดาษปิดปากหม้อและภาชนะใส่ผักดองใบเล็ก

โทเงะ โนะ คามะเมชิคือข้าวที่หุงด้วยน้ำดาชิ โปะด้วยเครื่องเก้าอย่าง ได้แก่ ไก่ รากโกโบ เห็ดชิตาเกะ หน่อไม้ ไข่นกกระทา เกาลัด แอปริคอต ถั่วลันเตา และขิงดองสีแดง เครื่องแต่ละอย่างเตรียมแยกกันก่อนใส่ลงหม้อ และไม่ได้ปรุงรสแบบเดียวกันทั้งหมด เห็ดชิตาเกะปรุงแบบคันโต ส่วนหน่อไม้ปรุงแบบคันไซ

เครื่องเก้าอย่าง ทีละอย่าง

เครื่อง วิธีเตรียม
ไก่ ไก่รุ่นที่เลี้ยงในญี่ปุ่น คลุกซอสที่ทำตามสูตรเฉพาะของโอกิโนยะ
รากโกโบ ฝานด้วยมีดทีละชิ้นด้วยมือ เป็นวิธีหั่นที่เรียกว่า “ซาซางากิ”
เห็ดชิตาเกะ เห็ดชิตาเกะแห้งที่เพาะบนท่อนไม้ แช่น้ำให้คืนตัวทุกวัน แล้วปรุงรสให้เข้มสักหน่อย
หน่อไม้ หั่นเป็นรูปพัดให้พอดีกับหม้อ ปรุงรสด้วยโชยุสีอ่อน
ไข่นกกระทา โอกิโนยะเริ่มทำจากไข่นกกระทาดิบ เพื่อรักษาเนื้อสัมผัสและรสชาติ
เกาลัด เกาลัดที่ไม่ฟอกสีและไม่แต่งสี เคี่ยวในน้ำเชื่อม
แอปริคอต หวานและเปรี้ยวอย่างสมดุล
ถั่วลันเตา เม็ดเล็ก สีเขียวสด
ขิงดองสีแดง แต่งสีด้วยสารสีจากมันเทศสีม่วง
จานใบเล็กเก้าใบ แต่ละใบใส่เครื่องหนึ่งอย่าง ได้แก่ ไก่ รากโกโบ เห็ดชิตาเกะ หน่อไม้ ไข่นกกระทา เกาลัด แอปริคอต ถั่วลันเตา และขิงดองสีแดง
เครื่องเก้าอย่าง เรียงตามลำดับในตารางด้านบน

สองภูมิภาคในหม้อเดียว

เห็ดชิตาเกะกับหน่อไม้วางอยู่เคียงกัน แต่มาจากการปรุงรสคนละสาย เห็ดชิตาเกะปรุงแบบคันโต ซึ่งเป็นอาหารของภูมิภาคโตเกียว รสจึงเข้มกว่าเล็กน้อย หน่อไม้ปรุงแบบคันไซ ซึ่งเป็นอาหารของภูมิภาคโอซาก้าและเกียวโต โดยใช้โชยุสีอ่อน

ก่อนที่อาหารชุดนี้จะเกิดขึ้น ทาคามิซาวะ มิเนจิ แห่งโอกิโนยะยืนอยู่ที่ชานชาลาทุกวันและถามนักเดินทางว่าอยากได้อะไร คำตอบที่ได้คือของอุ่น ๆ แบบอาหารที่บ้าน และน่ามองด้วย สีเขียวสดของถั่วลันเตาคือสิ่งที่ทำให้หน้าตาของหม้อนี้สมบูรณ์

ข้าวที่อยู่ข้างใต้

ข้าวเป็นพันธุ์โคชิฮิคาริที่โอกิโนยะคัดและสีเอง หุงกับสาหร่ายคมบุริชิริและน้ำดาชิที่ทำตามสูตรเฉพาะของบริษัท จากนั้นจึงบรรจุข้าวและเครื่องลงในหม้อดินเผามาชิโกะยากิ

ภาชนะใบเล็กที่มาคู่กัน

ผักดองมากับหม้อโดยแยกใส่ภาชนะอีกใบ ภาชนะใบนี้ก็ทำเป็นรูปหม้อใบเล็ก และใส่ผักดองห้าชนิด

แหล่งอ้างอิง

ที่มาของภาพ (ย่อขนาดเพื่อการแสดงผล):

กองบรรณาธิการโอกิโนยะ

โทเงะ โนะ คามะเมชิ

กองบรรณาธิการโอกิโนยะ

แนะนำโทเงะ โนะ คามะเมชิ ภาชนะที่ใส่ และวัฒนธรรมอาหารญี่ปุ่น โดยอ้างอิงข้อมูลทางการของโอกิโนยะ