Language

The nine toppings of Tōge no Kamameshi

An open pot of Tōge no Kamameshi showing its toppings, with its paper cover and a small container of pickles

Tōge no Kamameshi is rice cooked in dashi and topped with nine things: chicken, burdock root, shiitake, bamboo shoot, a quail egg, chestnut, apricot, green peas and red pickled ginger. Each is prepared on its own before it goes into the pot, and they are not all seasoned the same way. The shiitake is done in the style of Kantō, the bamboo shoot in the style of Kansai.

The nine, one by one

Topping How it is prepared
Chicken Young chicken raised in Japan, coated in a sauce made to Oginoya's own recipe
Burdock root Shaved by hand with a knife, the cut called sasagaki
Shiitake Dried shiitake grown on logs, soaked in water each day, then seasoned a little strongly
Bamboo shoot Cut into fan shapes to fit the pot, seasoned with light-colored soy sauce
Quail egg Oginoya starts from raw quail eggs, to keep the texture and the flavor
Chestnut Simmered in syrup, from chestnuts that are neither bleached nor colored
Apricot Sweet and tart in balance
Green peas Small, and bright green
Red pickled ginger Colored with pigment from purple sweet potato
Nine small dishes, each holding one topping: chicken, burdock root, shiitake, bamboo shoot, quail eggs, chestnuts, apricots, green peas and red pickled ginger
The nine toppings, in the order of the table above.

Two regions in one pot

The shiitake and the bamboo shoot sit side by side, but they come from two different schools of seasoning. The shiitake is seasoned in the Kantō manner, the cooking of the Tokyo region, with a slightly stronger flavor. The bamboo shoot is done in the Kansai manner, the cooking of the Osaka and Kyoto region, with light-colored soy sauce.

Before the meal existed, Takamizawa Mineji of Oginoya stood on the platform every day and asked travelers what they wanted, and the answer was something warm and homelike that was also a pleasure to look at. The bright green of the peas is what completes the look of the pot.

The rice underneath

The rice is Koshihikari, selected and milled by Oginoya itself. It is cooked with Rishiri kombu and a dashi made to the company's own recipe. The rice and the toppings are then packed into an earthenware pot of Mashiko ware.

The small container on the side

Pickles come with the pot in a separate container. The container is shaped like a small pot itself, and it holds five kinds of pickles.

References

Image credits (resized for display):

Oginoya Editorial Team

Tōge no Kamameshi

Oginoya Editorial Team

Articles about Tōge no Kamameshi, its vessels, and Japanese food culture, based on Oginoya's official information.