Idioma

Los nueve ingredientes del Tōge no Kamameshi

Una olla abierta de Tōge no Kamameshi que deja ver sus ingredientes, con su cubierta de papel y un pequeño recipiente de encurtidos

El Tōge no Kamameshi es arroz cocido en dashi y cubierto con nueve cosas: pollo, raíz de bardana, shiitake, brote de bambú, un huevo de codorniz, castaña, albaricoque, guisantes y jengibre rojo encurtido. Cada una se prepara por separado antes de entrar en la olla, y no todas se sazonan del mismo modo. El shiitake se hace al estilo de Kantō; el brote de bambú, al estilo de Kansai.

Los nueve, uno por uno

Ingrediente Cómo se prepara
Pollo Pollo joven criado en Japón, bañado en una salsa elaborada según la receta propia de Oginoya
Raíz de bardana Cortada a mano en virutas con un cuchillo, el corte llamado sasagaki
Shiitake Shiitake seco cultivado en troncos, puesto en remojo cada día y luego sazonado con un punto fuerte
Brote de bambú Cortado en forma de abanico para que encaje en la olla, sazonado con salsa de soja de color claro
Huevo de codorniz Oginoya parte de huevos de codorniz crudos, para conservar la textura y el sabor
Castaña Cocida a fuego lento en almíbar, a partir de castañas que no se blanquean ni se colorean
Albaricoque Dulce y ácido en equilibrio
Guisantes Pequeños y de un verde vivo
Jengibre rojo encurtido Teñido con pigmento de batata morada
Nueve platillos, cada uno con un ingrediente: pollo, raíz de bardana, shiitake, brote de bambú, huevos de codorniz, castañas, albaricoques, guisantes y jengibre rojo encurtido
Los nueve ingredientes, en el orden de la tabla anterior.

Dos regiones en una olla

El shiitake y el brote de bambú van uno al lado del otro, pero proceden de dos escuelas distintas de sazonar. El shiitake se sazona a la manera de Kantō, la cocina de la región de Tokio, con un sabor algo más fuerte. El brote de bambú se hace a la manera de Kansai, la cocina de la región de Osaka y Kioto, con salsa de soja de color claro.

Antes de que existiera esta comida, Takamizawa Mineji, de Oginoya, se plantaba todos los días en el andén y preguntaba a los viajeros qué querían, y la respuesta fue algo caliente y casero que además diera gusto mirar. El verde vivo de los guisantes es lo que completa el aspecto de la olla.

El arroz de debajo

El arroz es Koshihikari, seleccionado y pulido por la propia Oginoya. Se cuece con kombu de Rishiri y un dashi elaborado según la receta propia de la empresa. Después, el arroz y los ingredientes se colocan en una olla de barro cocido de cerámica de Mashiko.

El pequeño recipiente de al lado

Los encurtidos acompañan a la olla en un recipiente aparte. El propio recipiente tiene forma de olla pequeña, y contiene cinco clases de encurtidos.

Fuentes

Créditos de las imágenes (redimensionadas para su visualización):

Redacción de Oginoya

Tōge no Kamameshi

Redacción de Oginoya

Artículos sobre el Tōge no Kamameshi, sus recipientes y la cultura gastronómica japonesa, basados en la información oficial de Oginoya.