诹访是长野县中部围着诹访湖的一片盆地，湖面海拔 759 米。它出名的有三样：冰封的湖面上隆起的冰脊；诹访大社，日本约 10,000 座诹访神社的总本社；还有御柱祭，人们在这个祭典上靠人力把 16 根冷杉巨木从山里拖出来。
海拔 759 米的浅湖
诹访湖面积 13.3 平方公里，是长野县最大的湖，最深处为 7.2 米。有 31 条河流入湖中，流出的只有一条，就是天龙川，它从冈谷市的一座水闸开始。
神走过的路
当整个湖面封冻、气温连续几天低于零下 10 摄氏度时，冰层会厚到 10 厘米以上。冰在夜里收缩、白天膨胀，最后轰然裂开，从南岸到北岸拱起一道高 30 到 60 厘米的冰脊。
这道冰脊叫“御神渡”，意思是神渡湖走过的路。传说中，它是湖南面诹访大社上社的男神前往湖北面下社的女神那里时留下的路。诹访市的八剑神社每年冬天都守望着湖面，冰脊形成之后，就举行神事，宣布出现了御神渡。
御神渡逐年的记录从 1443 年起留存至今，被用来研究日本气候的变迁。八剑神社最近一次举行神事是在 2018 年 2 月 5 日。2026 年 2 月 4 日，也就是观察的第 584 年，神社宣布这个冬天不会出现御神渡，这已是连续第八个冬天。
环湖的四座神社
诹访大社是四座神社。上社由茅野市的前宫和诹访市的本宫组成，都在湖的南面。下社由春宫和秋宫组成，两处相距 1 公里，都在湖北面的下诹访。
本宫、春宫和秋宫都没有本殿。上社把一座山奉为神体，春宫奉的是一棵杉树，秋宫奉的是一棵红豆杉。祭神是建御名方神和他的妃子八坂刀卖神。在《古事记》的神话里，天界派来使者要求让出国土时，只有建御名方神不肯答应，他被一路追到“州羽之海”，在那里屈服了。在诹访，他自古被奉为开拓这片土地的神、风与水的守护神，以及狩猎、农耕和战争之神。
十六根冷杉巨木
御柱祭在寅年和申年举行，两者相隔六年。日本的数法把举行祭典的那一年算作第一年，所以御柱祭被说成七年一次。最近一次御柱祭是在 2022 年，下一次在 2028 年。人们在山里伐下冷杉，拖到四座神社，在每座神社的四个角上各竖一根，一共 16 根。
上社的八根巨木出自八岳山麓的一片神社所有的林地，在大约 25 公里之外。最大的巨木长近 17 米，重约 13 吨。拖运时不用车轮，也不用滚木：每根巨木由 1,000 到 2,000 名氏子用绳子拖着走。
4 月，巨木被拖下山，途中每一根都要载着人从陡坡上滑下去，这一段叫“木落”，意思是把巨木放下坡。上社的坡是 27 度，下社的坡最陡处达 35 度，长约 100 米。5 月，巨木被拖到神社，人还骑在上面，就靠人力把它竖起来。
温泉、城与宿场
上诹访是诹访市的中心，湖的东岸有一处温泉，源泉超过 500 个，最早见于 1237 年的文字记载。上诹访是诹访氏的城下町，也是甲州街道上的一座宿场；甲州街道是从江户（今天的东京）出发的五街道之一。高岛城 1592 年建在湖中，人称“浮城”。城的天守是 1970 年重建的。
下诹访是在下社的门前发展起来的。1602 年，中山道在这里设了宿场，位置在和田峠的脚下，甲州街道也以这里为终点。宿场里自己就有温泉。
从生丝到钟表
1875 年，平野村（今天的冈谷市）建起了一座装有西式机器的缫丝厂。到 1930 年，平野村有 53,000 人，其中约一半是缫丝厂的女工，是日本人口最多的村。片仓是冈谷的大缫丝公司之一，1939 年合并了富冈制丝厂。
1930 年的经济恐慌重创了缫丝厂，有的工厂转而酿造味噌。第二次世界大战期间，生产钟表和军用光学仪器的工厂从东京、横滨一带疏散到了缫丝厂的厂房里。战后，湖周围的市镇生产钟表、照相机和八音盒；冈谷市说，冈谷由此被称为“东洋的瑞士”。
荻野屋是峠之釜饭的制造商，1983 年 4 月 21 日，它在诹访市开了一家公路餐厅，靠近中央高速公路的诹访出入口。这家公路餐厅隔壁的工厂，是制作峠之釜饭的两座工厂之一。荻野屋还做一种以湖畔命名的釜饭，叫“湖畔之釜饭”，里面有长野产的牛肉、山药和芦笋。
参考资料
- Kotobank, "Lake Suwa"
- Kotobank, "Omiwatari"
- Kotobank, "Suwa Taisha"
- Kotobank, "Onbashira Festival"
- Kotobank, "Shimosuwa"
- Kotobank, "Kamisuwa Onsen"
- Kotobank, "Suwa"
- Kotobank, "Okaya"
- Suwa Taisha, "About Suwa Taisha"
- Suwa Taisha, "Shikinen Zōei Onbashira Taisai"
- Nagano Prefecture, Suwa Construction Office, "Kamaguchi Sluice Gate" (PDF)
- Suwa Tourism Association, "Omiwatari on Lake Suwa"
- Suwa Tourism Association, "No omiwatari declared for the eighth winter in a row" (February 2026)
- Suwa Regional Tourism Federation, Onbashira official site, "Yamadashi"
- Suwa Regional Tourism Federation, Onbashira official site, "Frequently asked questions"
- City of Okaya, "Welcome to Okaya"
- Oginoya, chronology
- Oginoya online shop, "Kohan no Kamameshi"
图片来源 (已缩小显示):
- Irvin / Wikimedia Commons, CC BY 4.0, 2022
- Kzu06 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, 2018
- Saigen Jiro / Wikimedia Commons, CC0, 2015
- C1815 / Wikimedia Commons, Public domain, 2010
- 663highland / Wikimedia Commons, CC BY 2.5, 2016
