语言

普通、快速、急行、特急:日本的列车种别是怎么回事

从车站天花板上垂下的 LED 发车信息屏;一块屏上列着标有“特急ひたち20号”“普通”和“快速”的列车,另一块屏上列着三趟标有 LOCAL 的列车

日本的列车是按不停车通过多少站来分类的:“普通”几乎每站都停,“快速”跳过一些站,“急行”和“特急”(特快列车)只停主要车站。在 JR 的线路上,普通和快速只需要基本的车票,特急则需要第二张票;而在私营铁路,有的特急要加收费用,有的不用。

四个名称,停站越来越少

“普通”列车几乎停靠线路上的每一座车站,也叫“各駅停車”,意思是“每站都停”。“快速”少停一些站,以便跑得更快。“急行”只停主要车站,“特急”停的站比急行还少。“特急”是“特別急行”的简称。各家铁路公司还会在中间插进更细的等级:“準急”停的站比急行略多一些。

阪急电铁的京都本线从大阪梅田到京都河原町有 28 座车站,特急停其中的九座。阪急把这条线上的列车分成七个种别,其中四个的名称里带有“特急”二字。

在 JR 西日本的车站,检票口内和站台上的电子显示屏会显示每趟列车的种别和终点。JR 西日本提醒游客上车前两样都要确认,因为快速停的站不像普通那么多。上面照片里东京站的显示屏,是日语和英语交替显示的。

在 JR,哪些要另外买票

每一趟列车都需要“乗車券”(乘车券),也就是基本的车票。在 JR,除此之外还需要什么,由种别决定。

列车 乘车券之外还需要
普通、快速 坐普通车厢的自由席,不需要别的
急行 急行券
特急 特急券
新干线 新干线特急券

在票务上,新干线算作特急,但收费与在来线的特急分开规定。特急券分指定席和自由席两种出售。指定席的费用取决于乘车日期,日期分为从淡季到最繁忙期的四个时段;自由席的费用每天都一样,比平常期的指定席费用低。

在 JR 的票务规则里,快速不管停站多少,都和普通一样属于“普通列车”。JR 西日本的“新快速”停的站比快速还少,被人称为“不用特急券就能坐的特急”。

普通和快速列车在车票之外确实另卖的,是座位。普通或快速列车上的指定席需要一张指定席券,JR 西日本就在新快速上划出了这样的座位,名叫 A-Seat。东京地区的普通列车挂有绿色车厢,乘坐它需要普通列车用的绿色车厢票。

从时刻表上消失的急行

急行费比特急费更早出现。1906 年,东京新桥与神户之间的列车被分成三种:“最急行”(最快的急行)、“急行”和“直行”(直达列车),对“最急行”加收的费用就是最早的急行费。1912 年,名称改成了“特別急行”和“普通急行”。一趟挂有展望车的特别急行开始在新桥与下关之间运行,它有自己专用的车票,座位编了号。第二次世界大战之前,只有“富士号”“樱号”“燕号”等少数几趟列车是特别急行,急行才是长途旅行的主力。

1958 年 11 月,第一趟由电动车组编成的特急“回声号”(こだま)开始从东京开往大阪和神户。随着特急越来越多、停的站也越来越多,车辆老旧的急行被升格为特急,另一些则取消了急行费,变成了快速。

2009 年 11 月,JR 还剩三趟定期开行的急行。2012 年 3 月 17 日调整时刻表之后,只剩下一趟定期急行,那就是往来于青森和札幌之间的夜行列车“はまなす”号。2016 年 3 月 26 日,北海道新干线开通,JR 北海道在这次时刻表调整中取消了“はまなす”号。JR 东海的票务规则里,至今仍列着急行券。

私营铁路:名称相同,规则不同

私营铁路的特急有两种。面向通勤者的,用的是和普通列车一样的车辆,原则上不需要另外买票。面向休闲旅客的,用的是专用车辆,原则上需要另外买票。

阪急的特急不需要另外买票,凭普通的车票就能乘坐。京都线另有 PRiVACE,这是挂在特急里的一节指定席车厢,坐它需要一张座位指定券。

近铁的特急是收费的。它们连接大阪、奈良、京都、伊势志摩和名古屋,全部为指定席,除基本的车票之外还需要特急券。小田急的“浪漫特快”(Romancecar)从东京的新宿开往箱根和江之岛,规则相同:全部为指定席,特急券和普通的乘车券都需要。

一座时钟两旁各有一块发车信息屏,上方的标牌写着“近鉄 名古屋駅”;左边的屏标题为“急行 準急 普通ご案内”,右边的屏标题为“特急ご案内”
近铁名古屋站,2015 年。特急有自己单独的一块屏,在右边。

每趟列车都要停的车站

到了吃饭的时候,种别也有讲究。在新干线和特急上,在座位上吃饭是可以的,而在通勤电车上吃东西被认为不礼貌。

在群马县的横川站,每一趟翻越碓冰峠的列车都要停车,特急也不例外,为的是挂上两台一组的 EF63 型补机。趁着连挂机车的工夫,乘客沿着站台跑去买峠之釜饭,这款铁路便当(駅弁)是 1958 年 2 月 1 日在这座车站开始出售的。翻越山口的线路于 1997 年 10 月 1 日停运。

弯道上的一列特快列车,连挂着暗红色的电力机车
挂着 EF63 型补机的特快列车“浅间”号,1997 年 4 月。

参考资料

图片来源 (已缩小显示):

荻野屋 编辑部

峠之釜饭

荻野屋 编辑部

以荻野屋的官方资料为基础,介绍峠之釜饭、盛装它的器皿,以及日本的饮食文化。