银座是东京市中心的一片街区，从一丁目排到八丁目，主街两旁百货公司和专卖店林立。作为代表东京、也代表日本的高级商业街，它闻名于世界。今天的银座，是在 1923 年 9 月 1 日的关东大地震之后成形的，那场地震几乎摧毁了 19 世纪 70 年代在这里建起的整片砖砌街区。地名的由来和砖砌街道的建设，见银座与新桥。
棋盘格上的八个丁目
银座位于中央区，靠近 JR 线的有乐町站和新桥站。它的主街中央通也叫银座通，从京桥到新桥，南北贯穿。晴海通在银座四丁目路口与它相交。街道呈棋盘格状，这一格局可以追溯到约 400 年前德川家康治下最初划分街区的时候，此后几乎没有变过。
银座曾经被护城河和运河环绕。第二次世界大战之后，这些水道全部被填平，如今环绕这片街区的是高速公路。京桥、新桥、数寄屋桥和三原桥作为路口的名字留了下来；日语里读作 hashi 或 bashi 的“桥”字，就是桥的意思。
明治初年，银座只指今天主街东侧的一丁目到四丁目。1923 年的地震之后，它扩大到了八丁目。
六年里的三家百货公司
百货公司是在银座震后重建的时候来的。松坂屋于 1924 年开业。在那以前，顾客要把鞋寄存在百货公司的入口，松坂屋的银座店是第一家让顾客穿着室外的鞋走遍全馆的百货公司。它还在楼顶开了一座动物园。松屋于 1925 年开业，中央有中庭，还有一座水族馆。三越于 1930 年开业。这类商店地下的食品卖场，见“デパ地下”一文。
银座的专卖店曾为这三家大店担忧，却作为专卖店变得更强，百货公司与专卖店并存成了银座的一个特色。1929 年，银座的不动产租金超过日本桥，成为全国最高。1934 年，从浅草出发的地铁通到了银座。
四丁目路口的钟楼
四丁目路口那座带钟楼的建筑，是 1932 年作为服部钟表店（服部時計店）的总店建成的，这家钟表商就是今天的精工（Seiko）。服部钟表店于 1894 年在同一地点建起了它的第一座钟楼，1921 年为了改建把它拆除。这座钟有四个钟面，每个直径 2.4 米，几乎正对着东、西、南、北。
建筑在 1945 年的空袭中保存了下来，不过爆炸的气浪震碎了其中三个钟面。战后，占领军接管了它，用作 PX，也就是面向美军人员的商店。和光是 1947 年为接手服部钟表店的零售业务而成立的公司，1952 年开始在这座建筑里营业。从 1954 年 6 月 10 日起，这座钟一直奏响威斯敏斯特钟声。建筑现在的名字是 SEIKO HOUSE。
1945 年烧毁，到 1968 年重建
1945 年 1 月至 5 月的空袭，几乎烧毁了整个银座。1946 年 4 月，店主们举办了银座复兴祭；据说到这时，主街上已有 180 家商店重新开张。
主街上的有轨电车在 1967 年 12 月 9 日夜里开了最后一班，随后街道进行了改建，这项工程于 1968 年完成。电线杆和架空电线被拆除，人行道拓宽了，并铺上了原先用作有轨电车轨道铺路石的花岗岩。街道两旁的柳树被移走了。
没有汽车的大街
1970 年 8 月 2 日，银座的主街第一次禁止汽车通行，向步行的人开放。同一天，在东京都知事的提议下，新宿、池袋和浅草也这样做了。这种做法在日语里叫“步行者天国”。在银座，每逢周六、周日和节假日，从一丁目到八丁目的主街禁止车辆通行。
歌舞伎座
歌舞伎座是为歌舞伎这种日本传统戏剧而建的剧场。它于 1889 年 11 月 21 日在木挽町开场，那里就是现在的银座四丁目。剧场于 1921 年烧毁，重建期间又遇上了 1923 年的地震。接下来的那座建筑于 1925 年 1 月开场，在 1945 年 5 月的空袭中烧毁。再后来的一座建筑于 1951 年 1 月开场，2010 年 4 月关闭。
现在的歌舞伎座于 2013 年 4 月开场，有 1,808 个座位。它保留了前一座建筑的瓦屋顶和唐破风（弧形的山墙），背后矗立着 29 层的写字楼歌舞伎座塔。松竹公司自 1914 年起在这座剧场上演歌舞伎。
高度限制与 GINZA SIX
按照一项被称为“银座规则”（銀座ルール）的地区规划，银座的建筑高度不得超过 56 米。这一上限同样适用于大规模的再开发项目。街区中有一部分区域允许例外，对象是有助于延续当地文化的项目。
GINZA SIX 于 2017 年 4 月 20 日开业，高约 56 米。它坐落在松坂屋银座店的旧址和相邻的街区上；原先从两个街区之间穿过的道路改了道，两个街区由此合为一体。GINZA SIX 自称是银座地区最大的综合商业设施，它的地下三层有一座能乐堂，楼顶有一座庭园。荻野屋是来自群马县横川的铁路便当（駅弁）制造商，它于 2017 年 4 月在 GINZA SIX 开设了它在东京的第一家店。
地价、画廊和小巷
日本国税厅每年公布各条道路沿街土地每平方米的价额，作为评估遗产税和赠与税的依据。在 2026 年的数字中，东京的最高值出现在银座五丁目的中央通：每平方米 5336 万日元。这在各都道府县政府所在城市中是最高的，是大阪最高值 2120 万日元的两倍多。
银座也以日本最大的画廊街而闻名。其中约 40 家画廊组成了一个名为“银座 Galleries”（銀座ギャラリーズ）的团体。棋盘格的街道之间曾经到处都有小巷，随着建筑越盖越大，其中许多已经消失。
参考资料
- Kotobank, "Ginza"
- GINZA OFFICIAL, "History"
- GINZA OFFICIAL, "History" (page 2)
- GINZA OFFICIAL, Q&A, "The streets of Ginza"
- GINZA OFFICIAL, "Pedestrian zone"
- The Seiko Museum Ginza, "The clock tower of SEIKO HOUSE"
- Kotobank, "Kabukiza"
- J. Front Retailing, "History of Matsuzakaya"
- GINZA SIX, "About"
- National Tax Agency, "Rosenka (land values along streets) for 2026"
- Ginza Galleries
- Oginoya, chronology
图片来源 (已缩小显示):
- Supanut Arunoprayote / Wikimedia Commons, CC BY 4.0, 2024
- Daniel Ramirez / Wikimedia Commons, CC BY 2.0, 2016
- Tak1701d / Wikimedia Commons, Public domain, 2013
