語言

宅急便:在日本怎麼把行李先寄出去

一位穿著綠色外套、戴著帽子的配送員的背影,在掛著紅燈籠的石板路上推著兩台寫有「クール宅急便」的銀色保冷推車

想在日本不帶行李旅行,就用「宅配便」(takuhaibin)把行李先寄出去;宅配便是送貨到府的包裹運送服務:在運送業者的營業所、便利商店或機場櫃檯交寄的行李箱,會送到飯店、住家,或是出發的機場。「宅急便」(Takkyūbin)是其中一家業者大和運輸(ヤマト運輸)的商標,該公司在 1976 年 1 月 20 日推出這項服務;2024 年度(到 2025 年 3 月為止的一年),日本的業者一共運送了大約 50 億 3000 萬個宅配便包裹。

有品牌名稱的包裹運送服務

宅配便把比較小的包裹,從寄件人的門口送到收件人的門口。日本國土交通省在每年的統計裡,把重量 30 公斤以下、以單件交寄、由業者冠上品牌名稱運送的包裹算作宅配便。件數最多的三個品牌,是大和運輸的「宅急便」、佐川急便的「飛腳宅配便」和日本郵便的「ゆうパック」(Yu-Pack),2024 年度三者合計約占卡車運送的宅配便包裹的 95.2%。

小型卡車收取包裹,送到轉運站,在那裡依目的地分揀。大型卡車把包裹運到收件一方的轉運站,再依配送區域分揀,由小型卡車把每一個包裹送到門口。

1976 年:11 個包裹

據說,最早開辦卡車宅配便的,是東北地區一家中型卡車運輸公司三八五貨物(Miyago Kamotsu),時間是 1974 年。大和運輸在 1976 年 1 月 20 日推出宅急便,當時在東京有 24 個營業所,在關東地區的另外六個縣有 60 個。它打出的是:一通電話就來收件、隔天送達、運費便宜又清楚、包裝簡單。1 月 23 日是公司開始統計件數的第一天,這一天處理了 11 個包裹。

大和運輸請米店、酒店、燃料行和洗衣店擔任代收包裹的特約店,1978 年有了 3,000 家特約店。1983 年度,宅急便運送了 109,244,152 個包裹。佐川急便在 1998 年加入宅配便業務,日本郵便則從 2007 年 10 月民營化起被算作宅配便業者。

從滑雪用具到行李箱

大和運輸的長野分店,在秋天的蘋果出貨結束之後包裹就會減少;1982 年 12 月,這家分店開始為滑雪客運送滑雪用具。「滑雪宅急便」(スキー宅急便)在 1983 年 12 月開賣。以冷藏或冷凍運送包裹的「低溫宅急便」(クール宅急便),則在 1988 年 7 月於四國和沖繩以外的日本全國開賣。

「機場宅急便」(空港宅急便)始於 1989 年 11 月:旅客從家裡寄出行李箱,再到成田國際機場的櫃檯領取。到了宅急便滿五十週年的 2026 年,已經有 16 座機場設有宅急便櫃檯。1998 年 6 月,大和運輸開始在全國提供指定時段的配送,並為滑雪、高爾夫和機場三項服務增加了來回的形式。

把行李箱先寄出去

機場宅急便把 30 公斤以內的行李箱送到旅客出發的機場。寄件人最晚要在出發的兩天前交寄,部分地區是三天前。行李箱會在班機的前一天之前送到機場,旅客當天在機場的櫃檯領取。帶著行李抵達的旅客,則從機場櫃檯把行李寄到住家或飯店。

一座櫃檯,上方的招牌寫著「手荷物宅配 Baggage Delivery」和「成田空港宅急便」,一位職員坐在櫃檯後,後方的推車架上放著行李箱
成田機場的行李宅配櫃檯,2012 年。

包裹進入大和運輸的配送網,有五種方式:由司機到寄件人家裡收件,或是由寄件人送到大和運輸的營業所、便利商店、特約店或宅配置物櫃。到五十週年時,特約店約有 12 萬處,其中包括便利商店、藥局和超市。2024 年 10 月,大和運輸開始向日本各地的飯店、機場等觀光設施,提供一種用智慧型手機就能開立託運單的工具。

大和運輸也為正在觀光或工作的旅客寄放行李,並在當天把行李送到旅客的住宿地點或機場。JR 東海的 LUGGAGE EXPRESS 需要預約,它收下旅客留在飯店或車站的行李,當天就送到旅客的下一家飯店。

「空手觀光」的標誌

日本國土交通省和觀光廳一直在推動「空手觀光」(手ぶら観光,tebura kankō),讓海外來的旅客免去帶著大件行李移動的麻煩:機場、車站和商業設施的櫃檯暫時寄放行李,並把行李配送到機場、車站和飯店。國土交通省認可這類櫃檯使用的共通標誌,於 2015 年 7 月 28 日在 47 處櫃檯啟用。這 47 處當中,有東京站的一處櫃檯,以及東京三家百貨公司裡一併辦理免稅手續和配送的櫃檯。

有這個標誌的櫃檯,辦理行李箱和伴手禮的配送或寄放,或是兩者都辦。櫃檯至少要能用英語說明,備有英文的價目表,並公告賠償的內容;辦理配送的櫃檯,必須能在當天或隔天送到飯店和機場。2019 年 3 月 31 日,有 296 處櫃檯掛著這個標誌。國土交通省把緩解投幣式置物櫃和列車上行李空間的不足,列為空手觀光的效果之一。

新幹線上的大型行李

帶著大行李箱移動的旅客,在東海道、山陽、九州和西九州新幹線上會遇到一項規定。三邊合計超過 160 公分、不超過 250 公分的行李稱為「特大行李」(特大荷物),要帶上車,就得預約附有特大行李放置空間的座位。這些座位是部分指定席車廂的最後一排,行李就放在這一排後面的空間。附有這個空間的座位,價錢和普通車廂或綠色車廂(Green Car)的其他指定席一樣,可以在網路上、車站的售票機或售票窗口預約。

列車車廂裡最後一排藍色座椅後方的地板,地上貼著藍色標示,寫著「特大荷物スペース」、「Oversized Baggage Area」和「要予約」
東海道新幹線列車上,最後一排座位後方的特大行李放置空間,2020 年 5 月。

沒有預約就把特大行李帶上車,要付手續費;超過 250 公分的行李不能帶上車。160 公分以下的行李,大致相當於航空公司免費託運的大小,放在座位上方的行李架或乘客腳邊。運動用品、樂器、輪椅和嬰兒車,不論大小都不需要預約。

JR 東海、JR 西日本和 JR 九州在 2019 年 8 月 29 日宣布,東海道、山陽和九州新幹線將實施這項預約制度,適用於 2020 年 5 月中旬起的列車。

參考資料

圖片來源 (已縮小顯示):

荻野屋 編輯部

峠之釜飯

荻野屋 編輯部

以荻野屋的官方資料為基礎,介紹峠之釜飯、盛裝它的器皿,以及日本的飲食文化。