日本气象厅把 3 月到 5 月算作春天，6 月到 8 月算作夏天，9 月到 11 月算作秋天，12 月到 2 月算作冬天。在这些月份里，樱花从 1 月的冲绳一路向北开到 5 月的北海道；东京在 6 月上旬进入大约六个星期的梅雨；台风在 8 月和 9 月最多；枫叶从 10 月到 12 月一路向南变红；冬天，日本海一侧下雪，太平洋一侧则是晴天。
本文列出的气象厅的日期和数字都是平年值，也就是 1991 年至 2020 年这 30 年的平均值。
北与南
北边北海道的札幌，年平均气温是 9.2°C，东京是 15.8°C，南边冲绳的那霸是 23.3°C。1 月，这三座城市的平均气温分别是 −3.2°C、5.4°C 和 17.3°C，8 月分别是 22.3°C、26.9°C 和 29.0°C。
六座城市樱花开花和枫叶变红的日期如下。
| 城市 | 樱花开花 | 枫叶变红 |
|---|---|---|
| 福冈 | 3 月 22 日 | 12 月 1 日 |
| 京都 | 3 月 26 日 | 12 月 5 日 |
| 东京 | 3 月 24 日 | 11 月 28 日 |
| 仙台 | 4 月 8 日 | 11 月 21 日 |
| 札幌 | 5 月 1 日 | 10 月 28 日 |
| 钏路 | 5 月 16 日 | 10 月 16 日 |
春：樱前线
气象厅在每个观测点观察一棵指定的标本树。开花日是标本树上开出五六朵以上花的第一天，满开日是标本树上约 80% 以上的花蕾开放的第一天。观测的树主要是染井吉野，这是一个始于江户时代（1603—1868 年）末期的品种。
在冲绳，观测的是另一种樱花——绯寒樱，它在那霸于 1 月 16 日开花。染井吉野在福冈于 3 月 22 日开花，在札幌则是 40 天之后的 5 月 1 日。在北海道东部的钏路，观测的树是虾夷山樱。东京的满开日是 3 月 31 日，在开花日之后七天。
把同一天开花的地点连成的线，叫作“樱前线”（桜前線），因为它像天气图上的锋面（日语叫“前线”）而得名。在同一条前线上，海拔每升高 100 米，开花就晚两三天。
“花见”（花見，赏花）是指外出看樱花，在地上铺开垫子，边吃边喝；这一习俗是江户时代在江户、大坂和京都的平民中间发展起来的。
梅雨
梅雨是出现在中国长江流域、朝鲜半岛南部和除北海道以外的日本的雨季。它下在梅子成熟的时节，所以写作“梅雨”。
梅雨在冲绳大约从 5 月 10 日持续到 6 月 21 日前后，在包括东京在内的关东甲信地区大约从 6 月 7 日到 7 月 19 日前后，在东北地区北部大约从 6 月 15 日到 7 月 28 日前后。梅雨的雨量，在西日本约占全年降水量的四分之一，在东日本约占五分之一。6 月是东京日照最少的月份：124.2 小时，而 1 月是 192.6 小时。
台风
平均每年生成 25.1 个台风。平均每年有 11.7 个台风的中心进入日本某一气象官署 300 公里以内，每年有 3.0 个台风的中心到达北海道、本州、四国或九州的海岸。
生成台风最多的是 8 月，有 5.7 个，其次是 9 月，有 5.0 个。接近日本的台风，8 月平均 3.3 个，9 月平均 3.3 个，而 7 月是 2.1 个，10 月是 1.7 个。登陆的台风，8 月平均 0.9 个，9 月平均 1.0 个。
东京降水最多的月份是 10 月，降水量 234.8 毫米，其次是 9 月，224.9 毫米。6 月是 167.8 毫米。
秋：红叶向南移动
红叶日是标本树上大部分叶子变红的第一天。观测的树主要是鸡爪槭（日语叫“いろはかえで”），这种枫树野生于东北地区南部到九州的山地，也因秋天的红叶而种在公园和庭园里。
枫叶在钏路于 10 月 16 日变红，在九州南部的鹿儿岛则是 60 天之后的 12 月 15 日。把同一天枫叶变红的地点连成的线，叫作“红叶前线”（紅葉前線），它由北向南移动，与樱前线的方向相反。
冬：一侧下雪，另一侧晴天
冬天，大陆上空盘踞着高气压，日本以东的海面上则有低气压发展起来。从大陆吹来的寒冷西北风在越过日本海时吸收水汽，被构成列岛脊梁的山脉抬升，在日本海一侧降下雪来。翻过山脉之后，风向下吹，给太平洋一侧带来晴天。
1 月，日本海边的新潟日照 56.4 小时，太平洋一侧的东京日照 192.6 小时。全年降雪量合计，札幌是 479 厘米，新潟是 139 厘米，东京是 8 厘米。根据 1962 年制定的一部法律被指定为豪雪地带的地区，约占日本国土的 51%，住着约 15% 的人口。
历法上的季节与食物
历法上还有 24 个节点，叫作二十四节气，太阳在黄道上每移动 15 度就有一个。2027 年，春天开始的立春在 2 月 4 日，夏天开始的立夏在 5 月 6 日，秋天开始的立秋在 8 月 8 日，冬天开始的立冬在 11 月 8 日。2027 年的立春，比气象厅的春天开始的 3 月 1 日早 25 天。
八十八夜是从立春算起的第 88 天，2027 年是 5 月 2 日。过了八十八夜就不再有晚霜，所以农家把它当作开始播种和采茶的时候；八十八夜前后采的茶被当作新茶，受到珍视。
食物有自己表示时令的词：“旬”，指一种鱼、一种蔬菜或一种水果最好吃的时候。和食用当季的花和叶装点菜肴；和果子（日本的传统点心）里，有些种类只在一年中的某个时候制作，比如在樱花将开的春天做的樱饼。
参考资料
- Japan Meteorological Agency, "Terms for time" (season definitions)
- Japan Meteorological Agency, "Phenological observations"
- Japan Meteorological Agency, "Cherry blossom opening dates"
- Japan Meteorological Agency, "Cherry blossom full-bloom dates"
- Japan Meteorological Agency, "Dates of maple autumn color"
- Japan Meteorological Agency, "Start and end of the rainy season"
- Japan Meteorological Agency, "Typhoon normals"
- Japan Meteorological Agency, "Climate normals (monthly and annual), Tokyo"
- National Astronomical Observatory of Japan, "Calendar and Ephemeris 2027: the 24 solar terms"
- Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, "Measures for heavy-snowfall areas"
- Kotobank, "Baiu (tsuyu)"
- Kotobank, "Sakura zensen"
- Kotobank, "Momiji zensen"
- Kotobank, "Fuyugata kiatsu haichi"
- Kotobank, "Shun"
- Kotobank, "Hachijūhachiya"
图片来源 (已缩小显示):
- Guilhem Vellut / Wikimedia Commons, CC BY 2.0, 2014
- pcs34560 / Wikimedia Commons, Public domain, 2016
- lumoplank / Wikimedia Commons, CC0, 2025
- Rarisan / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, 2023
