語言

日本的車站印章(駅スタンプ):放在閘口旁的免費紀念品

兩隻手按下蓋印機的手柄,蓋印機放在寫有「駅スタンプ 奈良駅」的木枱上

車站印章,日語叫「駅スタンプ」,是放在火車站供旅客蓋在記事簿上、作為旅程記錄的橡皮圖章。每個車站都有自己的設計,由站名和當地的名勝或特產構成,蓋印不用付錢。據說這個習慣始於 1931 年的福井站。

印章上有甚麼

日本自古有使用個人印章的習慣,除了車站,旅遊景點也會擺放供遊客使用的印章。JR 東日本在旗下很多車站都設有印章,每個印章都刻有車站周邊的名勝或物產。

東京都內 78 個 JR 東日本車站的印章,在 2020 年 7 月 8 日更換了設計,是 17 年來的第一次。每款新設計都把站名的其中一個字,與代表車站或周邊地區的圖案結合起來。上野站是上野動物園的熊貓,澀谷站是代表忠犬八公的狗掌印。成田機場站的印章則刻着成田特快和一架正在起飛的飛機。

福井,1931 年

1931 年擺放在北陸本線福井站的印章,是站長的主意。上面刻着附近的曹洞宗禪寺永平寺。報章作了報道,旅遊雜誌《旅》也在 1931 年 6 月號加以介紹。

《旅》其後每一期都刊登車站印章,直至 1935 年前後,總數大概超過 500 個。由 1933 年起,它為每個印章加上說明:圖案、擺放日期、印泥的顏色,以及構思者。列出的構思者有站長、站務員、地方名士和扳道員。私營鐵路也跟着做:小田急的片瀨江之島站在 1933 年 5 月 25 日擺放了印章。

同樣在 1931 年,遞信省借助在旅遊景點蓋印的風氣,推出了「風景印」,即附有圖畫的郵戳。

「Discover Japan」與「わたしの旅」

1970 年 10 月,日本國有鐵道(國鐵)展開「Discover Japan」宣傳活動,目的是在當年的大阪萬國博覽會之後,讓人們繼續乘火車旅行。活動持續至 1976 年 12 月。約 1,400 個車站擺放了印章,放在附有圓桌的枱架上,還製作了供收集用的集印簿。

一張紅色圓桌,上方有兩塊寫着 DISCOVER JAPAN 的六角形板,兩板之間的牌子寫着「旅のしるしにスタンプを!!」
鐵道博物館內的「Discover Japan」印章枱,2018 年。

印章用久了,印面磨得模糊,有些車站把它們收起,旅客到了車站可能甚麼也蓋不到。1980 年,國鐵開始推行「わたしの旅」(我的旅程),在約 740 個車站擺放設計風格一致的印章,既供收集,也供留念。以往的印章刻的是站名和圖畫。「わたしの旅」的印章則加上了一句介紹當地的短語。

「わたしの旅」的印章有四種形狀和三種顏色,十二種組合各自說明車站以甚麼聞名。紫色圓形代表溫泉,紫色五角形代表當地風味,黑色六角形則代表在國鐵之中某方面排第一的車站。這些印章有自己專用的木枱,上面有尖頂。

一張木枱,有原木搭成的尖頂和寫着「わたしの旅スタンプ台」的牌子,綠色枱面上放着用鏈子繫住的印章
富良野站的「わたしの旅」印章枱,2011 年。

怎樣找到印章

在 JR 東日本,大部分印章放在閘口外面,任何人都可以蓋。有些則存放在售票處或閘內,旅客要向站務員索取。盛岡站有兩個:一個在閘外的通道,另一個在新幹線閘內,要有月台票才到得了。JR 西日本在網站上列出設有印章的車站,並附上各款設計和擺放位置。它的印章在車站營業時間內、有職員當值時可以使用。

收集的人只需要紙或記事簿。收集車站印章的人稱為「押し鉄」(蓋印鐵道迷),JR 東日本通過網上商店向他們出售集印簿。2024 年 12 月,JR 東日本千葉支社發售了一款由站務員設計的集印簿,因為他們看到旅客把印章蓋在記事簿和零碎的紙上。

集印活動與手機上的印章

在集印活動(stamp rally)中,鐵路公司在限定期間於指定車站擺放印章,集齊全套通常有獎品。JR 東日本不時舉辦這類活動,有些與動畫或漫畫合作。由 2022 年 2 月 1 日至 3 月 6 日,它在東京及周邊的 50 個車站舉辦了一次。其中三十四個車站用的是 1980 年「わたしの旅」印章的復刻版,另外 16 個在 1980 年沒有印章的車站,則為這次活動製作了新印章。

印章也可以在手機上收集。使用應用程式「エキタグ」(Ekitag),把智能手機靠近車站的 NFC 標籤,該站的印章便會存入應用程式內的集印簿。JR 西日本在滋賀縣的車站設有 Ekitag 標籤。

御朱印與郵戳

「御朱印」是在寺院或神社領取、作為參拜證明的東西。寺社的名稱、供奉對象的名號和日期用墨書寫,再蓋上朱紅色的印,參拜者則奉上香油錢。

1931 年開始的「風景印」,刻有名勝或史跡,由與該地有關的郵局全年使用。由職員蓋在貼於明信片或郵件上的郵票上。三者之中,只有車站印章是旅客自己動手蓋的。

車站還讓人帶甚麼回家

印章是日本車站讓旅客帶回家的東西之一。在橫川站,峠之釜飯在 1958 年 2 月 1 日開售,用的是益子燒的陶釜,荻野屋還公開了利用空釜做菜的食譜。在高崎站,達摩便當在 1960 年開售,紅色的容器在吃完之後可以當錢罌。

參考資料

圖片來源 (已縮小顯示):

荻野屋 編輯部

峠之釜飯

荻野屋 編輯部

以荻野屋的官方資料為基礎,介紹峠之釜飯、盛載它的器皿,以及日本的飲食文化。