--- title: "松本城：日本阿爾卑斯山腳下的黑色天守" description: "長野縣的松本城，由五棟相連的建築組成的天守是國寶。本文介紹它是誰蓋的、牆壁為什麼是黑的，以及鎮上的人怎麼把它保住。" url: https://kama-meshi.com/zh-tw/articles/matsumoto-castle language: zh-TW published: 2026-11-11 category: "日本各地 › 長野" tags: ["長野"] author: "荻野屋 編輯部" publisher: "Oginoya Co., Ltd." translations: en: https://kama-meshi.com/en/articles/matsumoto-castle ko: https://kama-meshi.com/ko/articles/matsumoto-castle zh-CN: https://kama-meshi.com/zh-cn/articles/matsumoto-castle zh-HK: https://kama-meshi.com/zh-hk/articles/matsumoto-castle th: https://kama-meshi.com/th/articles/matsumoto-castle de: https://kama-meshi.com/de/articles/matsumoto-castle fr: https://kama-meshi.com/fr/articles/matsumoto-castle es: https://kama-meshi.com/es/articles/matsumoto-castle --- # 松本城：日本阿爾卑斯山腳下的黑色天守 ![寬闊的護城河邊，石垣上矗立著一座黑牆、灰色屋頂層層相疊的城堡天守，右邊的角落有一座帶紅色欄杆的櫓，遠處是積雪的群山](https://kama-meshi.com/_astro/matsumoto-castle-moat-alps-2020.seYstiEp_Z25VoVR.webp) 松本城矗立在長野縣中部松本市的平地上，它的天守是日本從江戶時代（1603–1868 年）或更早保存至今的十二座天守之一。這座天守由五棟相連的建築組成，外牆是塗了黑漆的木板和白色的灰泥。五棟全都是國寶；松本市的說法是，大天守是日本現存最古老的五重六階天守。 ## 從深志城到松本城 這座城的前身是深志城，相傳是 1504 年由島立貞永所築，他是信濃國守護小笠原氏的族人。1582 年，小笠原貞慶為家族奪回這座城，並把深志改名為松本。 1590 年，豐臣秀吉任命石川數正為松本城主。數正原本是德川家康的重臣，在 1585 年投奔了秀吉。他著手興建城池和城下町，但不久就去世了，天守是他的兒子康長蓋的。據說秀吉為了監視身在江戶（今天的東京）的家康，在幾座城安排了自己的人當城主，松本城就是其中之一，[諏訪](https://kama-meshi.com/zh-tw/articles/suwa)的高島城也是。 沒有任何紀錄能確定天守是哪一年蓋的。松本市的官方見解，採自它在 1989 年召集的一個委員會：大天守、乾小天守和連接兩者的櫓，建於 1593 年和 1594 年。其他的說法則認為完工是在 1595 年、1597 年或 1600–1601 年，還有一種說法認為大天守建於 1615 年。 ## 兩個時代的五棟建築 大天守內部有六層樓，從外面看卻只有五重屋頂，因為它的三樓藏在第二重屋頂的底下。它高 29.4 公尺，重約 1,000 噸。一座兩層樓的櫓「渡櫓」，把大天守和北側的乾小天守連在一起。乾小天守有三重屋頂、四層樓。 ![一座高大的天守和一座較小的天守，由一段低矮的建築相連，全都是下半黑色木板、上半白色灰泥，矗立在從護城河中升起的石垣上](https://kama-meshi.com/_astro/matsumoto-castle-keeps-west-2010.B8_ZKXPv_Z1q3Ejz.webp "右邊是大天守，左邊是乾小天守，中間由渡櫓相連，2010 年 8 月。") 這三棟建築是為了用槍作戰而蓋的。它們有 115 個供火繩槍和弓箭使用的射擊孔，還有 11 處「石落」，也就是開在一樓外凸部分的開口，用來射擊攀爬石垣的人。一樓和二樓的牆壁厚約 29 公分，火繩槍的子彈打不穿；內護城河寬約 60 公尺，正是火繩槍能夠準確命中的極限。大天守裡最陡的樓梯是從四樓到五樓的那一段，坡度有 61 度。 ![從下方仰望一道又陡又窄、裝有扶手的木樓梯，下面幾階標著箭頭，頂端站著一個人](https://kama-meshi.com/_astro/matsumoto-castle-stairs-2017.DJ10xKTY_ZkQWVO.webp "天守裡的樓梯，2017 年 3 月。") 另外兩棟建築晚了大約 40 年，蓋在太平時期，幾乎沒有防禦設施。松平直政是家康的孫子，1633 年到 1638 年擔任松本城主，他在大天守的東南角加蓋了辰巳附櫓和賞月用的月見櫓。據說將軍德川家光希望在 1634 年從京都返回的途中參拜[善光寺](https://kama-meshi.com/zh-tw/articles/zenkoji)，並在松本城下榻，直政因此在 1633 年趕著動工。家光最後沒有來。 月見櫓的北、東、南三面只有柱子和可以拆下的薄木板門，這三面的外側環繞著一道裝有朱漆欄杆的緣廊。 ![一座裝著木板門、帶紅色欄杆緣廊的櫓，緊靠著一棟更高的黑白兩色城堡建築，下方是石牆，旁邊有一棵松樹](https://kama-meshi.com/_astro/matsumoto-castle-tsukimi-yagura-2025.QiubCvAL_Z1GL409.webp "月見櫓，2025 年 11 月。") ## 天守為什麼是黑的 天守的外牆，下方大約三分之二覆蓋著「下見板」，也就是塗了黑漆、一片壓一片的木板，上方則是白色的灰泥。如果整面牆一路到底都抹灰泥，屋頂擋不住的雨水很容易讓它剝落，所以釘上木板來排水。黑漆每年都會重新塗一次。 ## 蓋在鬆軟平地上的城 松本城是一座「平城」，也就是築在平原上的城，位在海拔 590 公尺的盆地底部。過去有三圈注滿水的護城河圍繞著它。 天守所在的地方，是女鳥羽川和薄川沖積出來的扇狀地外緣，地質鬆軟。石垣內部埋了十六根直徑約 39 公分、長約 5 公尺的鐵杉圓木，用來承受天守的重量；護城河的河床上也像木筏一樣鋪了更多圓木，以免石牆下沉。 ## 天守是國寶的五座城 日本有五座城的天守是國寶：松本城、犬山城、彥根城、姬路城和松江城。松本城的五棟建築在 1936 年 4 月 20 日依照戰前的法律獲得指定，1952 年 3 月 29 日又依照現行法律再度獲得指定，這時松本城是繼姬路城之後第二座獲得指定的城。 ## 被賣掉、被救回、被扶正 1871 年，松本藩遭到廢除，天守移交給兵部省。1872 年，它以 235 兩多一點的價格被拍賣出去，準備拆除。 在城下町的一個町擔任副戶長的市川量造向縣政府請願，請求暫緩拆除，並把天守借給他舉辦博覽會。從 1873 年 11 月到 1876 年，天守裡一共舉辦了五次博覽會；有報紙報導，第一次博覽會每天的參觀人數不下 4,000 到 5,000 人。市川用這些收益和捐款，把天守買了回來。 ![一張黑白照片：護城河邊的城堡天守朝一側傾斜，屋頂上的瓦片有些已經脫落](https://kama-meshi.com/_astro/matsumoto-castle-leaning-meiji.FE798Zpk_wdhCx.webp "明治時代的天守，攝於 1903 年開始的修復之前。") 1876 年之後，天守無人照管。瓦片和灰泥掉落，石垣裡的圓木腐朽，天守開始傾斜。位在城內二之丸的松本中學校的校長小林有也，和市長一起成立了保存會，並且募集資金。修復工程從 1903 年進行到 1913 年，把傾斜矯正了過來，大約 80% 的費用來自捐款。 1950 年到 1955 年，國家把整座天守拆解開來進行修復。基礎改用鋼筋混凝土重建，1903–1913 年那次修復所做的更動也被拿掉，讓天守恢復江戶時代的樣貌。84,672 片屋瓦當中，有 22,396 片是重新使用的舊瓦。 ## 阿爾卑斯山腳下的城鎮 市區的西邊聳立著飛驒山脈，也就是北阿爾卑斯；對於要去攀登槍ヶ岳和穗高岳的登山者來說，松本是門戶。舊開智學校是 1876 年由當地的大木匠師傅所建，他用日本的技術模仿西洋建築；2019 年它成為國寶，是第一座獲得指定的近代學校建築。 荻野屋裝在陶釜裡的鐵路便當（駅弁）[峠之釜飯](https://kama-meshi.com/zh-tw/articles/what-is-kamameshi)，用的越光米[主要產自安曇野](https://kama-meshi.com/zh-tw/articles/japanese-rice-varieties)；安曇野是稻米產地，和松本市同在松本盆地裡。 ## 參考資料 - [Matsumoto Castle official website (City of Matsumoto), "The keep and its structure"](https://www.matsumoto-castle.jp/about/tower) - [Matsumoto Castle official website, "History of Matsumoto Castle"](https://www.matsumoto-castle.jp/about/history) - [Matsumoto Castle official website, "When the keep was built"](https://www.matsumoto-castle.jp/value/construction) - [Matsumoto Castle official website, "National Treasure designation and repairs"](https://www.matsumoto-castle.jp/value/national-treasure) - [Matsumoto Castle official website, "The castle its townspeople saved"](https://www.matsumoto-castle.jp/value/citizens) - [City of Matsumoto, "Matsumoto Castle keep" (cultural properties)](https://www.city.matsumoto.nagano.jp/soshiki/134/3771.html) - [City of Matsumoto, "Main opinions and requests received in fiscal 2024"](https://www.city.matsumoto.nagano.jp/site/yokosomayorsoffice/140619.html) - [City of Matsumoto, "The former Kaichi School building becomes a National Treasure"](https://www.city.matsumoto.nagano.jp/soshiki/140/4457.html) - [Agency for Cultural Affairs, Database of National Cultural Properties, "Matsumoto Castle keep"](https://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/maindetails/102/920) - [Kotobank, "Matsumoto Castle"](https://kotobank.jp/word/%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9F%8E-136766) - [Kotobank, "Matsumoto (city)"](https://kotobank.jp/word/%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%B8%82-136759) - [Kotobank, "Azumino (city)"](https://kotobank.jp/word/%E5%AE%89%E6%9B%87%E9%87%8E%E5%B8%82-177760) - [Kotobank, "Kaichi School"](https://kotobank.jp/word/%E9%96%8B%E6%99%BA%E5%AD%A6%E6%A0%A1-171265) 圖片來源 (已縮小顯示): - [tsuruta yosuke / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9F%8E_-_Matsumoto_Castle_-_Flickr_-_tsuruta_yosuke.jpg), [CC BY 2.0](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), 2020 - [663highland / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Matsumoto_Castle06bs4592.jpg), [CC BY 2.5](https://creativecommons.org/licenses/by/2.5), 2010 - [senngokujidai4434 / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9F%8E_%E9%9A%8E%E6%AE%B5_%E7%9F%A2%E5%8D%B0_(33419801351).jpg), [CC BY 2.0](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), 2017 - [lumoplank / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Matsumoto_Castle_-_Matsumoto6546.jpg), [CC0](http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en) - [Unknown / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Matsumoto_Castle_Old_Photograph.jpg), Public domain