---
title: "把日本的陶瓷器皿放進行李帶回家"
description: "手提上機還是寄艙、手提行李可以有多大、怎樣包好一隻碗令它不會移動，以及日本的退稅制度要求旅客在機場做些甚麼。"
url: https://kama-meshi.com/zh-hk/articles/ceramics-in-luggage
language: zh-HK
published: 2026-11-11
category: "旅遊須知 › 購物與手信"
tags: ["手信", "工藝"]
author: "荻野屋 編輯部"
publisher: "Oginoya Co., Ltd."
translations:
  en: https://kama-meshi.com/en/articles/ceramics-in-luggage
  zh-TW: https://kama-meshi.com/zh-tw/articles/ceramics-in-luggage
  ko: https://kama-meshi.com/ko/articles/ceramics-in-luggage
  zh-CN: https://kama-meshi.com/zh-cn/articles/ceramics-in-luggage
  th: https://kama-meshi.com/th/articles/ceramics-in-luggage
  de: https://kama-meshi.com/de/articles/ceramics-in-luggage
  fr: https://kama-meshi.com/fr/articles/ceramics-in-luggage
  es: https://kama-meshi.com/es/articles/ceramics-in-luggage
---

# 把日本的陶瓷器皿放進行李帶回家

![一個打開的紙皮箱，裏面墊着揉皺的泡泡紙](https://kama-meshi.com/_astro/stock-389491357.BMO6A1QL_15nQHL.webp)

在日本買的碗或杯，要逐件包好，放進帶上機艙的手提行李帶回家，並且塞得行李裏的東西全都不會移動。全日空（ANA）要求乘客不要把易碎物品寄艙；寄艙行李裏的陶瓷或玻璃製品如果因為本身的性質而損壞，它概不負責。

## 機艙還是貨艙

ANA 要求乘客不要把四類東西放進寄艙行李：易碎物品、電腦和相機等電子產品、貴重物品，以及藥物等日常必需品。它舉出的易碎物品例子，有手錶、相機、電腦、瓶子和玻璃製品。至於陶瓷器、玻璃製品和酒類，因固有缺陷或物品性質而造成的損壞，ANA 不承擔責任。

乘搭 ANA 國際航班的乘客，如果在抵達時發現寄艙行李損壞，要立即告知機場職員。離開機場後才發現的損壞，須在 7 天內申報，由領取行李的翌日起計。屬於 ANA 賠償範圍的損壞，原則上以維修處理。因玻璃製品或瓶裝酒這類易碎物品的性質而造成的損壞，不在賠償範圍之內。

行程中如果包括代號共享航班或由其他航空公司營運的航班，可能會適用該航空公司的行李規定。

## 甚麼可以帶進機艙

在 ANA 的國際航班上，每名乘客可以帶一件手提行李和一件隨身物品進入機艙，兩件合計重量不可超過 10 公斤。

| | 手提行李 | 隨身物品 |
|---|---|---|
| 例子 | 行李箱、拉桿箱 | 手袋、側揹袋 |
| 尺寸 | 長、闊、高合計 115 厘米或以下，而且各邊不超過 55 × 40 × 25 厘米 | 不超過 40 × 30 × 20 厘米 |
| 放置位置 | 座位上方的行李櫃或前面座位下方 | 前面座位下方 |

尺寸包括輪子和手柄。手提行李必須是乘客能夠自行放好的；放進座位上方行李櫃的行李，要擺放得在打開櫃門時不會滑出來。符合尺寸限制的行李，在機艙沒有地方擺放時，仍可能作為寄艙行李放進貨艙。

ANA 在國際航班上免費託運的行李，長、闊、高合計最多 158 厘米，包括輪子和手柄；經濟艙和特級經濟艙的重量上限是 23 公斤。

## 逐件包好

雅瑪多運輸（Yamato Transport）為旗下的包裹服務「宅急便」，把餐具的包裝方法分成四個步驟。

1. 準備紙皮箱、報紙或泡泡紙等緩衝材料、剪刀、透明膠紙和封箱膠紙。
2. 把碟放在一張緩衝材料的中央，把四邊摺起來包住它，用透明膠紙固定。有蓋的器皿，器身和蓋要分開包。
3. 在箱底鋪滿緩衝材料，把餐具豎着放進去。餐具平放疊起，會壓着下面的餐具，引致破損。
4. 輕輕搖動箱子，看看有沒有餐具移動，並在餐具周圍塞入緩衝材料，直至全部都不會移動。

手邊沒有報紙或泡泡紙時，毛巾也可以用作緩衝材料。餐具與其他東西放在同一個箱時，不要讓餐具壓在重物下面。箱內有空隙，裏面的東西在運送途中就會互相碰撞；重的東西先放，輕的放在上面。

## 陶器與瓷器

[陶器比瓷器軟](https://kama-meshi.com/zh-hk/articles/pottery-and-porcelain)，瓷器的機械強度較高。陶瓷餐具的品質差別很大，較軟的受到撞擊會崩缺或裂開。[益子燒](https://kama-meshi.com/zh-hk/articles/mashiko-ware)是陶器，[盛載峠之釜飯的陶釜](https://kama-meshi.com/zh-hk/articles/the-kama-pot)就是益子燒。有田燒和波佐見燒是瓷器，兩者都出自[日本的陶瓷之鄉](https://kama-meshi.com/zh-hk/articles/japanese-pottery-regions)。由飯碗到酒杯的各種日常器皿，在[買日本器皿做手信](https://kama-meshi.com/zh-hk/articles/ceramics-as-souvenirs)一文有介紹。

![一隻深色釉的飯碗，碗足沒有上釉，白釉從碗邊流下來](https://kama-meshi.com/_astro/rice-bowl-chawan-2015.CNnlmZlK_66uFD.webp "飯碗，2015 年。")

## 離境時的免稅品

日本的免稅購物，由 2026 年 11 月 1 日或之後的購物起改為退稅制度。旅客在免稅店支付連消費稅的價錢，離境時由海關確認貨品正被帶離日本，之後才獲退還相當於稅款的金額。這個制度適用於在同一間店一天之內未連稅金額達 5,000 日圓或以上的購物。

![羽田機場國際線客運大樓的出發大堂：標示着 F 的牌子下的登機櫃枱、自助登機機、寫着 SHOPS & RESTAURANTS 的扶手電梯，以及從弧形白色天花垂下的廣告橫額](https://kama-meshi.com/_astro/haneda-international-departure-lobby-2017.CzbTfY0p_Z11lp5v.webp "羽田機場的國際線出發大堂，2017 年。")

確認手續在離境的機場或海港辦理，期限是購物後 90 天之內。旅客在免稅手續專用的終端機出示護照，畫面會顯示是否需要檢查。結果是綠色，手續就此完成。結果是紅色，旅客就要到海關的檢查處出示貨品。

終端機和海關檢查處設在託運行李的地方之前，位於國際線出發大堂等地方。旅客出示護照時，必須帶着所有免稅購買的貨品。行李一經託運，就不能辦理這項手續，託運了的行李也不會為此取回。海關每次確認一宗購物交易，即一張收據：收據上只要有一件貨品不在，該張收據上的所有貨品都不獲退稅。

由國內航班轉乘國際航班的旅客，在離開日本前的最後一個機場辦理手續。商業貨物和高價物品，可能需要辦理與一般貿易貨物相同的出口手續。

## 用郵寄方式寄送

讓旅客把免稅購買的貨品親自以郵件形式運出國外的安排，稱為「別送」，已於 2025 年 3 月 31 日結束。

從日本寄出的國際郵件，沒有「易碎」的處理方式，也沒有「此面向上」的處理方式。日本郵便要求寄件人把內容物包裝妥當，以免破損；寄件人可以自行決定在包裹上寫上「fragile」。對於寄往海外的易碎物品，日本郵便建議採用雙重包裝。內容物之間有空隙就較容易破損，所以要用緩衝材料把空隙填滿，並以雙層瓦通紙箱之類的厚身紙箱較為穩妥。

## 參考資料

- [ANA, "Valuables, fragile items and daily necessities"](https://www.ana.co.jp/ja/jp/guide/boarding-procedures/baggage/fragile/)
- [ANA, "Carry-on baggage size and rules (international flights)"](https://www.ana.co.jp/ja/jp/guide/boarding-procedures/baggage/international/carry-rule/)
- [ANA, "Free checked baggage allowance (international flights)"](https://www.ana.co.jp/ja/jp/guide/boarding-procedures/baggage/international/baggage-free/)
- [ANA, "Damaged baggage (international flights)"](https://www.ana.co.jp/ja/jp/guide/boarding-procedures/baggage/international/damage/)
- [Yamato Transport, "How to pack tableware and plates"](https://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/customer/send/preparations/packing/takkyubin/tableware/)
- [Yamato Transport, "Basics of packing a parcel"](https://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/customer/send/preparations/packing/)
- [Japan Post, "How should fragile items and liquids be packed?"](https://www.post.japanpost.jp/question/oversea/174.html)
- [Japan Post, "Does international mail have a 'fragile' handling?"](https://www.post.japanpost.jp/question/oversea/33.html)
- [Japan Post, "Safe packing for international mail"](https://www.post.japanpost.jp/service/send/oversea/use/howto/students/know/anzen.html)
- [Japan Tourism Agency, Japan Tax-free Shop site, "Information for travelers (refund system)"](https://www.mlit.go.jp/kankocho/tax-free/page01_000001_00021.html)
- [Japan Tourism Agency, Japan Tax-free Shop site, "Frequently asked questions for travelers (refund system)"](https://www.mlit.go.jp/kankocho/tax-free/page01_000001_00023.html)
- [Japan Customs, Customs Answer 7201, "Customs procedures when leaving Japan"](https://www.customs.go.jp/tetsuzuki/c-answer/keitaibetsuso/7201_jr.htm)

圖片來源 (已縮小顯示):

- [Adobe Stock #389491357](https://stock.adobe.com/389491357)
- [サフィル / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Japanese_rice_bowl_chawan.JPG), [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), 2015
- [Daniel L. Lu (user:dllu) / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Departure_Lobby_of_Haneda_Airport_International_Terminal_dllu.jpg), [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), 2017