--- title: "닛코 도쇼구: 도쿠가와 이에야스를 모신 금빛 신사" description: "도치기현의 닛코 도쇼구는 도쿠가와 이에야스를 신으로 모시는 신사입니다. 손자가 1636년에 금박과 조각으로 다시 지은 이유, 요메이몬, 세 마리 원숭이와 잠자는 고양이를 소개합니다." url: https://kama-meshi.com/ko/articles/nikko-toshogu language: ko published: 2026-11-11 category: "일본의 여행지 › 도치기" tags: ["도치기", "세계유산", "신사와절"] author: "오기노야 편집부" publisher: "Oginoya Co., Ltd." translations: en: https://kama-meshi.com/en/articles/nikko-toshogu zh-TW: https://kama-meshi.com/zh-tw/articles/nikko-toshogu zh-CN: https://kama-meshi.com/zh-cn/articles/nikko-toshogu zh-HK: https://kama-meshi.com/zh-hk/articles/nikko-toshogu th: https://kama-meshi.com/th/articles/nikko-toshogu de: https://kama-meshi.com/de/articles/nikko-toshogu fr: https://kama-meshi.com/fr/articles/nikko-toshogu es: https://kama-meshi.com/es/articles/nikko-toshogu --- # 닛코 도쇼구: 도쿠가와 이에야스를 모신 금빛 신사 ![가장자리를 금으로 두른 휘어진 회색 기와지붕 아래, 금박과 채색을 한 공포, 용머리 조각, 흰 상상의 동물 조각이 줄지어 있는 화려한 문의 위쪽 절반. 뒤로 키 큰 나무들](https://kama-meshi.com/_astro/nikko-yomeimon-2018.BYqmt8th_1bDNeC.webp) 닛코 도쇼구는 도쿄 북쪽, 도치기현 닛코시에 있는 신사로, 에도 시대(1603~1868년)에 일본을 다스린 막부를 연 도쿠가와 이에야스를 도쇼 다이곤겐이라는 신으로 모십니다. 이에야스의 손자인 3대 쇼군 이에미쓰는 1636년에 막부의 비용으로 거의 모든 건물을 다시 짓고, 옻칠과 채색, 금박, 5,000개가 넘는 조각으로 꾸몄습니다. 막부는 이 화려함을 서민에게도 보여 주어, 신이 된 이에야스의 권위를 새기려 했습니다. 도쇼구는 후타라산 신사, 절인 린노지와 함께 세계유산 ‘닛코의 신사와 사원’을 이룹니다. ## 닛코의 작은 당 이에야스는 1616년에 지금의 시즈오카에 있던 슨푸성에서 세상을 떠났고, 같은 시즈오카의 구노잔에 묻혔습니다. 그는 첫 기일이 지나면 닛코에 작은 당을 지어 자신을 모시라고 당부해 두었습니다. 이에야스가 닛코에 갔다는 기록은 없으며, 그는 닛코를 간토 지방의 신성한 중심으로 여긴 것으로 보입니다. 1617년, 조정은 이에야스에게 ‘동쪽을 비추는 대권현’이라는 뜻의 도쇼 다이곤겐이라는 신호를 내렸고, 그의 유해는 닛코로 옮겨져 모셔졌습니다. 곤겐(권현)이란 부처나 보살이 일본의 신의 모습으로 나타난 것을 말합니다. 이 신호는 닛코의 절들을 이끈 천태종 승려 덴카이의 가르침을 따른 것이었습니다. 이 신사는 1645년까지 도쇼샤라고 불렸고, 그해 조정으로부터 *구*(宮)라는 칭호를 받았습니다. ## 1636년의 재건 이에미쓰는 할아버지를 깊이 공경했습니다. 그는 이에야스가 죽은 지 20년이 되는 1636년의 법요에 맞추어, 20년마다 다시 짓는 이세 신궁의 관습을 따라 거의 모든 건물을 다시 지었습니다. 도편수 고라 무네히로의 지휘 아래, 요메이몬을 비롯한 55채의 건물이 1년 5개월 만에 세워졌습니다. 비용은 모두 막부가 냈습니다. 당시의 금화인 *료*로 568,000료에 은과 쌀이 더해졌습니다. 공사에는 연인원 450만 명이 넘는 일손과 2,485,500장의 금박이 들었습니다. ## 요메이몬 요메이몬은 본전으로 가는 길에 있는 중문으로, 높이 약 11미터, 너비 약 7미터의 2층 문입니다. 508개의 조각이 용과 봉황 같은 상상의 동물, 노는 아이들, 고대 중국의 성인과 고사를 나타내고, 금속 장식과 옻칠한 나무에는 약 24만 장의 금박이 입혀져 있습니다. 해가 질 때까지 바라보아도 질리지 않는 문이라는 뜻으로 히구라시노몬이라고도 불리며, 일본에서 가장 아름다운 문으로 알려져 있습니다. 조각은 1636년의 것입니다. 4년에 걸쳐 2017년에 끝난 수리에서는 낡은 칠을 긁어내고 새로 옻칠을 한 뒤 금박을 다시 입혔습니다. ## 원숭이와 잠자는 고양이와 우는 용 도쇼구는 조각에 신앙과 학문, 사상이 담겨 있다고 설명합니다. 신마를 두는 마구간인 신큐샤는 도쇼구에서 유일하게 칠을 하지 않은 백목 건물로, 예로부터 말을 지켜 준다고 믿어 온 원숭이를 새긴 조각판 여덟 면이 있습니다. 이 판들은 사람의 일생을 풍자하는데, 가장 잘 알려진 것은 귀와 입과 눈을 가린 세 마리 원숭이, 곧 ‘나쁜 것은 듣지 않고, 말하지 않고, 보지 않는다’입니다. ![어두운 배경 앞 나뭇가지에 앉은 세 마리 원숭이 조각. 첫째는 귀를, 둘째는 입을, 셋째는 눈을 가리고 있고, 주위에 녹색과 금색의 잎이 있다](https://kama-meshi.com/_astro/nikko-three-monkeys-2024.Ccf8VD-a_n45SW.webp "신큐샤의 세 마리 원숭이, 2024년 4월.") 잠자는 고양이 네무리네코는 이에야스의 묘소인 오쿠미야로 가는 길을 알려 주며, 오쿠미야에는 1683년에 주조된 청동 탑 아래에 그의 유해가 잠들어 있습니다. 고양이는 햇살 속에서 모란에 둘러싸여 졸고 있는데, ‘햇빛’을 뜻하는 닛코라는 이름을 염두에 두고 새겼다고도 합니다. 전해지기로는 에도 시대 초기의 조각가 히다리 진고로의 작품이라 하지만, 그의 명성은 이야기꾼들을 통해 퍼진 것이며 실존했는지도 확실하지 않습니다. 경내의 불당으로 야쿠시도라고도 불리는 혼지도에는 살짝 오목한 천장에 용이 그려져 있습니다. 그 아래에서 손뼉을 치면 소리가 천장과 바닥 사이를 오가며 떨리듯 울리고, 이 용은 우는 용, 나키류라고 불립니다. ## 한 산의 부처와 신 닛코는 이에야스보다 훨씬 전부터 성지였습니다. 8세기에 불교 승려 쇼도가 난타이산 주변의 산들을 신앙의 장소로 열었습니다. 가마쿠라 시대(1185~1333년)에는 난타이산, 뇨호산, 다로산의 세 봉우리가 세 부처, 세 신사와 같은 것으로 여겨지게 되었습니다. 메이지 시대까지 닛코의 절과 신사는 닛코잔이라는 하나의 종교 공동체를 이루었고, 도쇼구에서도 승려가 신직 가문과 나란히 봉사했습니다. 1871년, 메이지 정부의 신불 분리에 따라 후타라산 신사와 절인 만간지(뒤에 린노지로 개칭)가 도쇼구에서 독립했습니다. 몇몇 불교 건물은 그 자리에 그대로 남았습니다. 혼지도, 종루와 고루, 그리고 1650년에 처음 지어지고 화재 뒤 1818년에 다시 지어진 오층탑 등입니다. 첫 번째 문인 오모테몬은 좌우에 불교의 수호신인 인왕상이 모셔져 있어 니오몬이라고도 불립니다. ![짙은 삼나무 가지에 반쯤 가려진, 붉은 벽과 회색 지붕의 오층탑. 앞쪽에 돌 도리이의 윗부분이 보인다](https://kama-meshi.com/_astro/nikko-toshogu-pagoda-torii-2011.kllbj_8b_O9lFs.webp "돌 도리이 너머의 오층탑, 2011년 4월.") ## 세계유산 1999년 12월에 등재된 세계유산은 103채의 건물로 이루어집니다. 후타라산 신사가 23채, 도쇼구가 42채, 린노지가 38채입니다. 그 가운데 9채가 국보, 94채가 중요문화재입니다. ## 쇼군과 칙사와 삼나무 쇼군들은 주로 이에야스의 기일에 맞추어 참배하러 왔지만, 비용이 워낙 커서 4대 쇼군 이후로는 8대, 10대, 12대 쇼군만이 한 번씩 길을 나섰습니다. 쇼군들은 에도(지금의 도쿄)에서 출발하는 다섯 가도 가운데 하나인 닛코 가도를 지나갔습니다. 조정은 1646년부터 1867년까지 해마다 공물을 든 칙사를 보냈는데, 칙사는 보통 [나카센도](https://kama-meshi.com/ko/articles/nakasendo-usui)를 거쳐 왔습니다. 에도 시대에 해마다 조정의 공물을 받은 신사는 이세 신궁과 도쇼구뿐이었습니다. 1625년 무렵부터 마쓰다이라 마사쓰나는 약 20년에 걸쳐 닛코로 들어가는 길에 삼나무를 심어 신사에 바쳤습니다. 가로수 길은 닛코 가도를 비롯한 세 길을 따라 약 37킬로미터 이어지고, 지금도 약 12,500그루가 남아 있습니다. 특별사적이자 특별천연기념물입니다. ![거대한 삼나무 줄기가 양쪽에 늘어선 비포장도로를 찍은, 손으로 채색한 옛 사진. 아래에 ‘777 IMAICHI ROAD AT NIKKO’라는 글자가 있다](https://kama-meshi.com/_astro/nikko-cedar-avenue-meiji.B7KeaqZ1_ZwV1ez.webp "이마이치 길의 삼나무 가로수, 1870~1900년 무렵 촬영.") ## 우쓰노미야에서 오는 철도 1885년 7월, 도쿄 [우에노](https://kama-meshi.com/ko/articles/ueno-station)에서 뻗어 나온 [닛폰 철도](https://kama-meshi.com/ko/articles/japan-railway-history)의 노선이 우쓰노미야에 닿았고, 우쓰노미야역에서는 [최초의 에키벤](https://kama-meshi.com/ko/articles/ekiben-history)으로 꼽히는 주먹밥이 팔렸습니다. 닛폰 철도는 관광객을 닛코로 실어 나르기 위해 우쓰노미야에서 40.5킬로미터의 노선을 건설해, 1890년 6월에 이마이치까지, 그해 8월에 닛코까지 개통했습니다. 1906년에 국가가 이 노선을 사들였고, 노선은 닛코선이 되었습니다. ## 참고 자료 - [Nikkō Tōshōgū, "History"](https://toshogu.jp/pages/27/) - [Nikkō Tōshōgū, "Overview of the shrine buildings"](https://toshogu.jp/pages/29/) - [Nikkō Tōshōgū, "The Nikkō cedar avenue and its protection"](https://toshogu.jp/pages/33/) - [Nikkōzan Rinnōji, "About Rinnōji"](https://www.rinnoji.or.jp/history/) - [UNESCO World Heritage Centre, "Shrines and Temples of Nikko"](https://whc.unesco.org/en/list/913/) - [City of Nikkō, "Shrines and Temples of Nikkō: Tōshōgū"](https://www.city.nikko.lg.jp/soshiki/10/1041/1_1/2/1956.html) - [Government of Japan, Highlighting Japan (June 2016), "The great Heisei restoration"](https://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/html/201606/201606_07_jp.html) - [Government of Japan, Highlighting Japan (October 2022), "The dazzling beauty of the Yōmeimon at Nikkō Tōshōgū"](https://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/html/202210/202210_03_jp.html) - [Kotobank, "Nikkō Tōshōgū"](https://kotobank.jp/word/%E6%97%A5%E5%85%89%E6%9D%B1%E7%85%A7%E5%AE%AE-109821) - [Kotobank, "Yōmeimon"](https://kotobank.jp/word/%E9%99%BD%E6%98%8E%E9%96%80-145871) - [Kotobank, "Nakiryū"](https://kotobank.jp/word/%E9%B3%B4%E7%AB%9C-107983) - [Kotobank, "Nikkō shasan"](https://kotobank.jp/word/%E6%97%A5%E5%85%89%E7%A4%BE%E5%8F%82-592231) - [Kotobank, "Nikkō Line"](https://kotobank.jp/word/%E6%97%A5%E5%85%89%E7%B7%9A-755196) - [Kotobank, "Gongen"](https://kotobank.jp/word/%E6%A8%A9%E7%8F%BE-67160) - [Kotobank, "Hidari Jingorō"](https://kotobank.jp/word/%E5%B7%A6%E7%94%9A%E4%BA%94%E9%83%8E-120045) - [Kotobank, "Gokaidō"](https://kotobank.jp/word/%E4%BA%94%E8%A1%97%E9%81%93-63526) - [Kotobank, "Ekiben"](https://kotobank.jp/word/%E9%A7%85%E5%BC%81-444219) 이미지 출처 (표시용으로 축소): - [Ray in Manila / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yomeimon_(Gate_of_Sunlight),_Japan;_April_2018.jpg), [CC BY 2.0](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), 2018 - [Jpatokal / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Toshogu_Three_Monkeys_Restored_2024_Crop.jpg), [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), 2024 - [Nerotaso / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Toshogu_torii_and_pagoda.jpg), [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), 2011 - [Rijksmuseum / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Imaichiweg_in_Nikko_met_aan_weerszijden_bomen_Imaichi_Road_at_Nikko_(titel_op_object),_RP-F-F01102-BL.jpg), [CC0](http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en)