--- title: "마쓰모토성: 일본 알프스 아래의 검은 천수" description: "나가노현의 마쓰모토성은 다섯 채가 이어진 천수가 국보입니다. 누가 지었는지, 벽은 왜 검은지, 마을 사람들이 어떻게 천수를 지켜 냈는지를 소개합니다." url: https://kama-meshi.com/ko/articles/matsumoto-castle language: ko published: 2026-11-11 category: "일본의 여행지 › 나가노" tags: ["나가노"] author: "오기노야 편집부" publisher: "Oginoya Co., Ltd." translations: en: https://kama-meshi.com/en/articles/matsumoto-castle zh-TW: https://kama-meshi.com/zh-tw/articles/matsumoto-castle zh-CN: https://kama-meshi.com/zh-cn/articles/matsumoto-castle zh-HK: https://kama-meshi.com/zh-hk/articles/matsumoto-castle th: https://kama-meshi.com/th/articles/matsumoto-castle de: https://kama-meshi.com/de/articles/matsumoto-castle fr: https://kama-meshi.com/fr/articles/matsumoto-castle es: https://kama-meshi.com/es/articles/matsumoto-castle --- # 마쓰모토성: 일본 알프스 아래의 검은 천수 ![넓은 해자 옆 돌 기단 위에 선, 검은 벽과 층층이 겹친 회색 지붕의 천수. 오른쪽 모퉁이에 붉은 난간의 망루가 있고 멀리 눈 덮인 산이 보인다](https://kama-meshi.com/_astro/matsumoto-castle-moat-alps-2020.seYstiEp_Z25VoVR.webp) 마쓰모토성은 나가노현 중부 마쓰모토시의 평지에 서 있으며, 성의 중심 건물인 천수는 에도 시대(1603~1868년)나 그 이전부터 남아 있는 일본의 천수 열두 곳 가운데 하나입니다. 천수는 다섯 채가 이어진 건물군으로, 벽은 검은 옻칠을 한 판자와 흰 회반죽으로 되어 있습니다. 다섯 채 모두 국보이며, 마쓰모토시는 대천수를 지붕 5층에 내부 6층인 천수로는 일본에 현존하는 가장 오래된 것이라고 설명합니다. ## 후카시성에서 마쓰모토성으로 성의 시작은 후카시성으로, 시나노국의 지방 장관이던 오가사와라 가문의 일족 시마다테 사다나가가 1504년에 지었다고 전해집니다. 1582년에 오가사와라 사다요시가 가문의 성을 되찾고 후카시라는 이름을 마쓰모토로 바꾸었습니다. 1590년에 도요토미 히데요시는 이시카와 가즈마사를 마쓰모토의 영주로 삼았습니다. 가즈마사는 도쿠가와 이에야스의 중신이었으나 1585년에 히데요시 쪽으로 넘어간 인물입니다. 그는 성과 성시를 정비하기 시작했지만 얼마 지나지 않아 세상을 떠났고, 아들 야스나가가 천수를 지었습니다. 마쓰모토성은 [스와](https://kama-meshi.com/ko/articles/suwa)의 다카시마성 등과 함께, 히데요시가 에도(지금의 도쿄)의 이에야스를 감시하려고 자기 쪽 영주를 둔 성 가운데 하나였다고 합니다. 천수를 지은 해를 확정해 주는 기록은 없습니다. 시가 1989년에 소집한 위원회의 결론을 받아들인 시의 공식 견해는, 대천수와 이누이 소천수, 그 둘을 잇는 망루가 1593년과 1594년에 지어졌다는 것입니다. 완성을 1595년, 1597년, 1600~1601년으로 보는 설도 있고, 대천수를 1615년의 것으로 보는 설도 있습니다. ## 두 시대에 지은 다섯 채 대천수는 내부가 6층이고 바깥에서 보이는 지붕은 5층인데, 3층이 둘째 지붕 아래에 들어가 있기 때문입니다. 높이는 29.4미터이고 무게는 약 1,000톤입니다. 2층짜리 망루인 ‘와타리야구라’가 대천수와 그 북쪽의 이누이 소천수를 잇습니다. 이누이 소천수는 지붕이 3층, 내부가 4층입니다. ![높은 천수와 작은 천수가 낮은 건물로 이어져 있다. 모두 아래는 검은 판자, 위는 흰 회반죽이며, 해자에서 솟은 돌 기단 위에 서 있다](https://kama-meshi.com/_astro/matsumoto-castle-keeps-west-2010.B8_ZKXPv_Z1q3Ejz.webp "오른쪽이 대천수, 왼쪽이 이누이 소천수이며 와타리야구라가 둘을 잇는다. 2010년 8월.") 이 세 채는 총으로 싸우기 위해 만들어졌습니다. 화승총과 활을 쏘는 구멍이 115곳 있고, ‘이시오토시’가 11곳 있습니다. 이시오토시는 1층의 튀어나온 부분에 낸 개구부로, 돌 기단을 기어오르는 사람을 쏘는 곳입니다. 1층과 2층의 벽은 두께가 약 29센티미터로 화승총의 탄환이 뚫지 못하며, 안쪽 해자는 폭이 약 60미터로 화승총을 정확히 맞힐 수 있는 한계 거리입니다. 대천수에서 가장 가파른 계단은 4층에서 5층으로 오르는 계단으로, 경사가 61도입니다. ![난간이 달린 가파르고 좁은 나무 계단을 아래에서 올려다본 모습. 아래쪽 단에 화살표가 그려져 있고 위에 한 사람이 서 있다](https://kama-meshi.com/_astro/matsumoto-castle-stairs-2017.DJ10xKTY_ZkQWVO.webp "천수 안의 계단, 2017년 3월.") 나머지 두 채는 약 40년 뒤 평화로운 시대에 지어져 방어 시설이 거의 없습니다. 이에야스의 손자로 1633년부터 1638년까지 마쓰모토의 영주였던 마쓰다이라 나오마사가 대천수의 남동쪽 모퉁이에 다쓰미쓰케야구라와, 달을 보는 망루인 쓰키미야구라를 덧붙였습니다. 쇼군 도쿠가와 이에미쓰가 1634년에 교토에서 돌아오는 길에 [젠코지](https://kama-meshi.com/ko/articles/zenkoji)에 참배하고 마쓰모토성에 묵기를 바랐기 때문에 나오마사가 1633년에 서둘러 공사에 들어갔다고 전해집니다. 이에미쓰는 끝내 오지 않았습니다. 쓰키미야구라는 북쪽과 동쪽, 남쪽 세 면이 기둥과 떼어 낼 수 있는 얇은 판자문만으로 되어 있고, 주홍색 옻칠을 한 난간이 달린 툇마루가 그 세 면을 두르고 있습니다. ![판자문과 붉은 난간의 툇마루가 있는 망루. 돌담 위의 더 높은 흑백 성 건물에 붙어 있고 옆에 소나무가 있다](https://kama-meshi.com/_astro/matsumoto-castle-tsukimi-yagura-2025.QiubCvAL_Z1GL409.webp "쓰키미야구라, 2025년 11월.") ## 천수는 왜 검은가 천수의 벽은 아래쪽 약 3분의 2가 ‘시타미이타’, 곧 검은 옻칠을 해서 겹쳐 붙인 판자로 덮여 있고, 위쪽은 흰 회반죽입니다. 벽을 아래까지 회반죽으로 바르면 지붕이 막아 주지 못하는 비에 허물어지기 쉬웠으므로, 판자를 대어 물이 흘러내리게 했습니다. 옻칠은 해마다 다시 합니다. ## 무르고 평평한 땅 위의 성 마쓰모토성은 ‘히라지로’, 곧 평지에 지은 성으로, 해발 590미터의 분지 바닥에 있습니다. 물을 채운 해자가 세 겹으로 성을 둘러싸고 있었습니다. 천수는 메토바강과 스스키강이 만든 선상지의 무른 바깥 가장자리에 서 있습니다. 굵기 약 39센티미터, 길이 약 5미터의 솔송나무 통나무 16개를 돌 기단 속에 묻어 천수의 무게를 받게 했고, 해자 바닥에는 돌담이 가라앉지 않도록 통나무를 뗏목처럼 더 깔았습니다. ## 천수가 국보인 다섯 성 일본에서 천수가 국보인 성은 다섯 곳으로, 마쓰모토성, 이누야마성, 히코네성, 히메지성, 마쓰에성입니다. 마쓰모토성의 다섯 채는 1936년 4월 20일에 전쟁 전의 법률에 따라 지정되었고, 1952년 3월 29일에 지금의 법률에 따라 다시 지정되었는데, 이때 마쓰모토성은 히메지성에 이어 두 번째로 지정된 성이었습니다. ## 팔리고, 구해지고, 바로 세워지다 1871년에 마쓰모토번이 폐지되고 천수는 병부성으로 넘어갔습니다. 1872년에 천수는 헐어 낼 것으로 경매에 부쳐져 235료 남짓에 팔렸습니다. 성시의 한 동네에서 부호장(副戶長)을 맡고 있던 이치카와 료조는 철거를 미루고 박람회를 열 수 있도록 천수를 빌려 달라고 현에 청원했습니다. 1873년 11월부터 1876년까지 천수에서 박람회가 다섯 번 열렸고, 한 신문은 첫 박람회의 관람객이 하루에 4,000~5,000명을 밑돌지 않았다고 보도했습니다. 이치카와는 그 수익과 기부금으로 천수를 되샀습니다. ![해자 위에서 한쪽으로 기울어진 천수의 흑백 사진. 지붕의 기와가 군데군데 빠져 있다](https://kama-meshi.com/_astro/matsumoto-castle-leaning-meiji.FE798Zpk_wdhCx.webp "메이지 시대의 천수. 1903년에 시작된 수리 이전의 모습이다.") 1876년 이후 천수는 방치되었습니다. 기와와 회반죽이 떨어지고 돌 기단 속의 통나무가 썩어 천수가 기울기 시작했습니다. 성의 둘째 구역에 있던 마쓰모토 중학교의 교장 고바야시 우나리는 시장과 함께 보존회를 만들어 자금을 모았습니다. 수리는 1903년부터 1913년까지 이어져 기울기를 바로잡았고, 비용의 약 80퍼센트는 기부금으로 충당되었습니다. 1950년부터 1955년까지 국가가 천수 전체를 해체하여 수리했습니다. 기초는 철근 콘크리트로 다시 만들었고, 1903~1913년의 수리 때 바뀐 부분을 걷어 내어 천수를 에도 시대의 모습으로 되돌렸습니다. 지붕 기와 84,672장 가운데 22,396장은 옛 기와를 다시 썼습니다. ## 알프스 아래의 마을 시의 서쪽에는 북알프스라고 하는 히다산맥이 솟아 있고, 마쓰모토는 야리가타케와 호타카다케로 향하는 등산객의 관문입니다. 옛 가이치 학교는 1876년에 이 고장의 도편수가 일본의 기술로 서양 건축을 본떠 지은 건물로, 2019년에 국보가 되었습니다. 근대의 학교 건축이 국보로 지정된 것은 이것이 처음이었습니다. 도기 솥에 담은 오기노야의 에키벤 [도게노 가마메시](https://kama-meshi.com/ko/articles/what-is-kamameshi)에 들어가는 고시히카리 쌀은 [주로 아즈미노산](https://kama-meshi.com/ko/articles/japanese-rice-varieties)입니다. 아즈미노는 마쓰모토시와 함께 마쓰모토 분지에 자리한 쌀 산지입니다. ## 참고 자료 - [Matsumoto Castle official website (City of Matsumoto), "The keep and its structure"](https://www.matsumoto-castle.jp/about/tower) - [Matsumoto Castle official website, "History of Matsumoto Castle"](https://www.matsumoto-castle.jp/about/history) - [Matsumoto Castle official website, "When the keep was built"](https://www.matsumoto-castle.jp/value/construction) - [Matsumoto Castle official website, "National Treasure designation and repairs"](https://www.matsumoto-castle.jp/value/national-treasure) - [Matsumoto Castle official website, "The castle its townspeople saved"](https://www.matsumoto-castle.jp/value/citizens) - [City of Matsumoto, "Matsumoto Castle keep" (cultural properties)](https://www.city.matsumoto.nagano.jp/soshiki/134/3771.html) - [City of Matsumoto, "Main opinions and requests received in fiscal 2024"](https://www.city.matsumoto.nagano.jp/site/yokosomayorsoffice/140619.html) - [City of Matsumoto, "The former Kaichi School building becomes a National Treasure"](https://www.city.matsumoto.nagano.jp/soshiki/140/4457.html) - [Agency for Cultural Affairs, Database of National Cultural Properties, "Matsumoto Castle keep"](https://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/maindetails/102/920) - [Kotobank, "Matsumoto Castle"](https://kotobank.jp/word/%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9F%8E-136766) - [Kotobank, "Matsumoto (city)"](https://kotobank.jp/word/%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%B8%82-136759) - [Kotobank, "Azumino (city)"](https://kotobank.jp/word/%E5%AE%89%E6%9B%87%E9%87%8E%E5%B8%82-177760) - [Kotobank, "Kaichi School"](https://kotobank.jp/word/%E9%96%8B%E6%99%BA%E5%AD%A6%E6%A0%A1-171265) 이미지 출처 (표시용으로 축소): - [tsuruta yosuke / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9F%8E_-_Matsumoto_Castle_-_Flickr_-_tsuruta_yosuke.jpg), [CC BY 2.0](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), 2020 - [663highland / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Matsumoto_Castle06bs4592.jpg), [CC BY 2.5](https://creativecommons.org/licenses/by/2.5), 2010 - [senngokujidai4434 / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9F%8E_%E9%9A%8E%E6%AE%B5_%E7%9F%A2%E5%8D%B0_(33419801351).jpg), [CC BY 2.0](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), 2017 - [lumoplank / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Matsumoto_Castle_-_Matsumoto6546.jpg), [CC0](http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en) - [Unknown / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Matsumoto_Castle_Old_Photograph.jpg), Public domain