---
title: "마시코: 도치기의 도자기 마을"
description: "마시코는 도치기현에 있는 인구 약 2만 명의 마을로, 1853년 무렵부터 도기를 만들어 왔습니다. 가마와 가게, 도자기 시장, 하마다 쇼지의 집, 쪽물 항아리, 1492년의 문을 소개합니다."
url: https://kama-meshi.com/ko/articles/mashiko-town
language: ko
published: 2026-11-11
category: "일본의 여행지 › 도치기"
tags: ["도치기", "마시코야키", "공예"]
author: "오기노야 편집부"
publisher: "Oginoya Co., Ltd."
translations:
  en: https://kama-meshi.com/en/articles/mashiko-town
  zh-TW: https://kama-meshi.com/zh-tw/articles/mashiko-town
  zh-CN: https://kama-meshi.com/zh-cn/articles/mashiko-town
  zh-HK: https://kama-meshi.com/zh-hk/articles/mashiko-town
  th: https://kama-meshi.com/th/articles/mashiko-town
  de: https://kama-meshi.com/de/articles/mashiko-town
  fr: https://kama-meshi.com/fr/articles/mashiko-town
  es: https://kama-meshi.com/es/articles/mashiko-town
---

# 마시코: 도치기의 도자기 마을

![기와지붕을 얹은 오래된 2층 건물과 그 옆의 돌 창고가 늘어선 거리. 뒤에 큰 나무들이 있고 보도를 사람들이 걷고 있다](https://kama-meshi.com/_astro/mashiko-jonaizaka-toko-2023.t0pp2tub_ZfPgQf.webp)

마시코는 도쿄 북쪽, 도치기현 남동부에 있는 인구 약 2만 명의 마을로, 1853년 무렵부터 도기인 [마시코야키](https://kama-meshi.com/ko/articles/mashiko-ware)를 만들어 왔습니다. 마을 중심의 동쪽 언덕에 도자기 공방과 도자기 가게가 늘어서 있고, 1966년에 처음 열린 도자기 시장이 봄과 가을에 열립니다. 마을에는 도예가 하마다 쇼지의 집과 오름가마, 에도 시대(1603~1868년)부터 이어져 온 쪽염색 공방, 1492년에 지어진 절의 문도 남아 있습니다.

## 야미조 산지 기슭의 마을

마시코는 간토 평야의 북쪽, 야미조 산지의 서쪽 기슭에 있습니다. 서쪽으로는 모오카시와 맞닿아 있고, 남쪽의 구릉은 이바라키현과의 경계에 이릅니다. 마을의 면적은 89.40제곱킬로미터이며, 2026년 11월 1일 기준 인구는 19,735명이었습니다. 중세에 마시코의 중심은 마시코 가문의 성 아랫마을이었습니다.

## 동쪽 언덕의 가마와 가게

도자기 공방은 주로 마을 중심 동쪽의 조나이와 사야도 언덕에 퍼져 있고, 판매점과 도자기 조합, 현의 요업 기술 지원 센터도 같은 지구에 모여 있습니다. 마시코야키 사업소는 1992년에 349곳, 2019년에 208곳이었습니다. 마시코야키는 1979년에 [국가 전통 공예품](https://kama-meshi.com/ko/articles/japanese-pottery-regions)으로 지정되었습니다.

## 오름가마와 2011년의 지진

오름가마, 곧 *노보리가마*는 비탈을 따라 여러 개의 방을 계단처럼 이어 지은 가마로, 방의 수는 몇 개에서 열 개가 넘는 것까지 있습니다. 맨 아래 방에서 피운 불의 열을 그 위의 각 방에서 이용합니다.

도자기 공방 이와시타 세이토의 오름가마 두 기는 1893년과 1918년에 지어졌으며 마을의 문화재입니다. 1918년의 가마는 방이 열 개로, 1975년 무렵까지 쓰였고, 간토 지방과 그 북쪽 지방에 남아 있는 오름가마 가운데 가장 큽니다.

1924년에 마시코에 자리 잡은 도예가 [하마다 쇼지](https://kama-meshi.com/ko/articles/mingei-and-hamada)는 1943년에 방이 여덟 개인 오름가마를 짓고, 1978년에 세상을 떠날 때까지 해마다 몇 차례 불을 땠습니다. 하마다의 가마는 마시코 산코칸에 있습니다. 이 가마는 2011년 3월의 동일본 대지진 때 무너졌습니다. 다시 지어진 가마에는 2015년에 약 40년 만에 불이 들어갔고, 그 뒤로 3년마다 불을 때며, 가까운 도자기 마을 가사마의 도예가들도 마시코의 도예가들과 함께합니다.

지진으로 마시코의 가마와 공방, 설비가 피해를 입었습니다. 세인트아이브스는 영국 콘월의 마을로, 하마다가 도예가 버나드 리치와 함께 오름가마를 지은 곳입니다. 세인트아이브스 사람들은 마시코의 복구를 위해 모금을 했고, 마시코와 세인트아이브스는 2012년 9월 20일에 우호 도시가 되었습니다.

## 1년에 두 번 열리는 시장

마시코 도자기 시장, *도키이치*는 1966년에 시작되었습니다. 1년에 두 번, 4월 말부터 5월 초까지의 골든위크 연휴와 11월 3일 전후에 열립니다. 약 50개의 가게가 참가하고 약 800개의 천막이 섭니다. 시장은 마을 곳곳에 펼쳐지며, 조나이자카와 사야도 지구가 중심입니다.

![교차로의 횡단보도를 건너는 사람들과 가게가 늘어선 안쪽으로 이어지는 거리. 전봇대에 ‘笠間 Kasama’라고 적힌 파란 도로 표지판이 있고, 왼쪽에 초가지붕이 보인다](https://kama-meshi.com/_astro/mashiko-jonaizaka-fair-2023.C7PVkrVI_Z1qLhcI.webp "봄 도자기 시장 때의 조나이자카 교차로, 2023년 4월.")

시장에서는 찻잔, 젓가락 받침, 접시, 커피잔 같은 [일상에서 쓰는 그릇](https://kama-meshi.com/ko/articles/ceramics-as-souvenirs)과 항아리, 꽃병 같은 미술품을 팝니다. 천막에서는 떠오르는 젊은 도예가나 공방의 장인과 직접 이야기를 나눌 수 있습니다.

## 두 곳의 미술관

마시코 도예 미술관은 ‘도게이 멧세 마시코’라는 시설 안에 있습니다.

![넓게 튀어나온 지붕 아래, 회색 돌을 붙인 벽으로 된 미술관 입구. 벽의 진열장에 전시회 포스터가 들어 있다](https://kama-meshi.com/_astro/mashiko-ceramic-art-museum-2014.DsGATj-9_ElXeo.webp "마시코 도예 미술관, 2014년 4월.")

미술관의 제1전시실은 마시코의 도예가들과, 그들과 인연이 있는 도예가들의 작품을 보여 줍니다. 하마다, 시마오카 다쓰조, 가와이 간지로, 도미모토 겐키치 등입니다. 제4전시실은 버나드 리치와, 세인트아이브스에 있던 리치의 공방에서 초기에 일한 도예가들의 작품을 보여 줍니다. 부지 안에는 하마다가 1930년에 사들인 초가집이 1989년에 옮겨져 있고, 하마다가 쓰던 오름가마도 옮겨 와 다시 지어 놓았습니다.

마시코 산코칸은 하마다가 1977년 4월에 자택의 일부를 써서 연 곳으로, 하마다 자신의 작품과 그가 모은 물건들을 보여 줍니다.

## 쪽물 항아리와 1492년의 문

조나이자카 지구에 있는 히게타 쪽염색 공방은 에도 시대부터 이어져 온 염색집입니다. 초가집은 1789년에서 1801년 사이에 지어졌고, 흙바닥에 쪽물 항아리 72개가 묻혀 있습니다. 항아리는 도코나메야키로, 하나에 180리터가 들어갑니다. 항아리는 네 개씩 한 조로 불구덩이 둘레에 놓여 있으며, 이 불구덩이에서 톱밥과 왕겨를 태워 쪽이 발효하는 데 필요한 온도를 유지합니다.

마을 남부의 구릉에 있는 신곤종의 절 사이묘지는 737년에 세워졌다고 전해집니다. 초가지붕을 얹은 2층 문은 1492년에 지어졌고, 높이 17.9미터의 삼층탑은 16세기에 다카다테성의 성주였던 마시코 가문 사람이 지었습니다. 이 문과 삼층탑, 본당 안의 불단은 중요문화재입니다.

![나무들 사이에 선, 지붕이 넓은 목조 본당. 앞에 돌계단과 석등이 있다](https://kama-meshi.com/_astro/mashiko-saimyoji-main-hall.CgoA71Vg_2gXrT6.webp "사이묘지의 본당.")

## 가사마와 마시코

이바라키현의 가사마는 야미조 산지의 산들을 사이에 두고 마시코 맞은편에 있습니다. 마시코야키의 창시자로 여겨지는 오쓰카 게이자부로는 가사마의 가마에서 도기 만드는 법을 배운 뒤 마시코에 가마를 지었습니다.

2020년 6월 19일, 문화청은 가사마와 마시코의 이야기를 ‘가사마시코’라는 이름으로 일본유산에 인정했습니다. 가사마시코는 가사마와 마시코를 이어 만든 말입니다. 2020년에는 가사마와 마시코에서 600명이 넘는 도예가가 활동하고 있었습니다. 이 이야기를 이루는 문화재에는 사이묘지, 히게타 쪽염색 공방, 이와시타 세이토와 마시코 산코칸의 오름가마가 있습니다.

## 철도와 가마메시의 가마

모오카 철도는 이바라키현의 시모다테에서 도치기현의 모테기까지 달리며 마시코역에 섭니다. 1994년, [복원된 증기 기관차](https://kama-meshi.com/ko/articles/steam-locomotives-today) C12 66이 모오카 철도에서 SL 모오카를 끌기 시작했습니다.

[도게노 가마메시](https://kama-meshi.com/ko/articles/what-is-kamameshi)는 오기노야가 1958년 2월 1일에 요코카와역에서 발매한 에키벤으로, 그 그릇은 마시코야키의 [토기 가마](https://kama-meshi.com/ko/articles/the-kama-pot)입니다. 도게노 가마메시는 지금까지 1억 7,000만 개 넘게 팔렸습니다.

## 참고 자료

- [Kotobank, "Mashiko"](https://kotobank.jp/word/%E7%9B%8A%E5%AD%90-634125)
- [Kotobank, "Mashiko ware"](https://kotobank.jp/word/%E7%9B%8A%E5%AD%90%E7%84%BC-136113)
- [Kotobank, "Hamada Shōji"](https://kotobank.jp/word/%E6%B5%9C%E7%94%B0%E5%BA%84%E5%8F%B8-14645)
- [Kotobank, "Saimyōji"](https://kotobank.jp/word/%E8%A5%BF%E6%98%8E%E5%AF%BA-68250)
- [Kotobank, "Noborigama" (climbing kiln)](https://kotobank.jp/word/%E7%99%BB%E3%82%8A%E7%AA%AF-112447)
- [Town of Mashiko, "Population"](https://www.town.mashiko.lg.jp/page/page000171.html)
- [Town of Mashiko, "Geography of Mashiko"](https://www.town.mashiko.lg.jp/page/page000165.html)
- [Town of Mashiko, "Mashiko Pottery Fair"](https://www.town.mashiko.lg.jp/page/page000110.html)
- [Town of Mashiko, "Friendship cities"](https://www.town.mashiko.lg.jp/page/page001699.html)
- [Town of Mashiko, "Kasamashiko recognized as Japan Heritage" (2020)](https://www.town.mashiko.lg.jp/page/page002737.html)
- [Mashiko Town Board of Education, "Cultural properties of Mashiko"](https://www.town.mashiko.lg.jp/cultural_property.php?mode=list)
- [Mashiko Town Tourism Association, "Mashiko Pottery Fair"](http://blog.mashiko-kankou.org/ceramics_bazaar/)
- [Agency for Cultural Affairs, Japan Heritage Portal Site, "Kasamashiko"](https://japan-heritage.bunka.go.jp/ja/stories/story087/)
- [Kasamashiko Japan Heritage council, "The story"](https://kasamashiko.style/story/)
- [Kasamashiko Japan Heritage council, "Saimyōji"](https://kasamashiko.style/point/detail/7/)
- [Kasamashiko Japan Heritage council, "Higeta indigo workshop"](https://kasamashiko.style/point/detail/10/)
- [Kasamashiko Japan Heritage council, "Climbing kilns at the Mashiko Sankōkan"](https://kasamashiko.style/point/detail/27/)
- [Mashiko Museum of Ceramic Art, "Collection"](https://www.mashiko-museum.jp/exhibitions/collection/index.html)
- [Mashiko Museum of Ceramic Art, "Former residence of Hamada Shōji"](https://www.mashiko-museum.jp/facilities/hamada/index.html)
- [Shoji Hamada Memorial Mashiko Sankokan Museum, "About the museum"](https://mashiko-sankokan.net/top/about/)
- [Shoji Hamada Memorial Mashiko Sankokan Museum, "Climbing kiln project"](http://www.mashiko-sankokan.net/noborigama-project/about.html)
- [Tochigi Prefectural Industrial Technology Center, "Tochigi tableware" study group report (March 2021, PDF)](https://iri.pref.tochigi.lg.jp/content/files/yougyou/katsudouhoukokusyo_F1.pdf)
- [Tochigi Prefectural Tourism and Local Products Association, "Spring Mashiko Pottery Fair"](https://www.visit-tochigi.com/plan-your-trip/things-to-do/2234/)
- [Mōka Railway, "The SL Mōka"](https://www.moka-railway.co.jp/slmoka-intro/)
- [Oginoya, "Tōge no Kamameshi (ceramic pot)"](https://www.oginoya.co.jp/bento/kamameshi/)
- [Oginoya, chronology](https://www.oginoya.co.jp/tougenokamameshi/history/)
- [Oginoya, "How Tōge no Kamameshi was born"](https://www.oginoya.co.jp/tougenokamameshi/tanjouhiwa/)

이미지 출처 (표시용으로 축소):

- [FukuroWaraw / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2023%E5%B9%B4%EF%BC%88%E4%BB%A4%E5%92%8C5%E5%B9%B4%EF%BC%89%E6%98%A5%E3%81%AE%E7%9B%8A%E5%AD%90%E9%99%B6%E5%99%A8%E5%B8%82%E3%80%8C%E9%99%B6%E5%BA%AB%E3%80%8D%E4%BB%98%E8%BF%91.jpg), [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), 2023
- [FukuroWaraw / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E7%9B%8A%E5%AD%90%E9%99%B6%E5%99%A8%E5%B8%82%E5%9F%8E%E5%86%85%E5%9D%82%E4%BA%A4%E5%B7%AE%E7%82%B9%E4%BB%98%E8%BF%91.png), [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), 2023
- [Abasaa / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mashiko_Museum_of_Ceramic_Art.JPG), Public domain, 2014
- [Dustindye / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Saimyoji_Temple_3.jpg), Public domain