--- title: "후시미 이나리 타이샤: 이나리산에 도리이가 그토록 많이 늘어선 까닭" description: "교토의 후시미 이나리 타이샤는 약 30,000곳에 이르는 이나리 신사의 총본사입니다. 참배객들이 약 10,000기의 도리이를 바쳐 온 까닭, 주홍색과 여우의 뜻, 이나리즈시라는 이름의 유래를 소개합니다." url: https://kama-meshi.com/ko/articles/fushimi-inari-torii language: ko published: 2026-11-11 category: "일본의 여행지 › 교토" tags: ["교토", "신사와절"] author: "오기노야 편집부" publisher: "Oginoya Co., Ltd." translations: en: https://kama-meshi.com/en/articles/fushimi-inari-torii zh-TW: https://kama-meshi.com/zh-tw/articles/fushimi-inari-torii zh-CN: https://kama-meshi.com/zh-cn/articles/fushimi-inari-torii zh-HK: https://kama-meshi.com/zh-hk/articles/fushimi-inari-torii th: https://kama-meshi.com/th/articles/fushimi-inari-torii de: https://kama-meshi.com/de/articles/fushimi-inari-torii fr: https://kama-meshi.com/fr/articles/fushimi-inari-torii es: https://kama-meshi.com/es/articles/fushimi-inari-torii --- # 후시미 이나리 타이샤: 이나리산에 도리이가 그토록 많이 늘어선 까닭 ![나무가 우거진 비탈의 키 큰 나무와 고사리 사이에 윗부분이 검은 주홍색 도리이가 여러 줄로 늘어서 있고, 몇몇 기둥에 검은 글자가 적혀 있다](https://kama-meshi.com/_astro/fushimi-inari-torii-2015.DCPk6C3k_AOmj3.webp) 교토의 [신사](https://kama-meshi.com/ko/articles/shrine-vs-temple)인 후시미 이나리 타이샤에 도리이가 그토록 많은 것은, 에도 시대(1603~1868년)부터 참배객들이 이곳의 신인 이나리 오카미에게 도리이를 바쳐 왔기 때문입니다. 소원이 ‘도루’, 곧 ‘통하기’를 빌거나, 소원이 통한 데 감사하며 바칩니다. 지금은 약 10,000기의 도리이가 신사 뒤의 산인 이나리산 곳곳의 길을 따라 서 있고, 안쪽 배례소로 가는 참배길의 도리이는 ‘천 개의 도리이’라는 뜻의 ‘센본 도리이’라고 불립니다. 일본에는 이나리 신사가 약 30,000곳 있다고 하며, 후시미 이나리 타이샤는 그 총본사입니다. ## 소원을 위한 문 도리이는 일본 전국의 참배객들이 바친 것이며, 신사는 지금도 새 도리이를 받고 있습니다. 안쪽 배례소인 오쿠샤 호하이쇼는 ‘오쿠노인’이라는 이름으로 더 잘 알려져 있으며, 본전의 동쪽, 센본 도리이가 끝나는 곳에 있습니다. 산을 아래에서 우러러 배례하는 곳으로, 이나리산의 세 봉우리가 바로 그 뒤로 솟아 있습니다. ## 왜 주홍색인가 이나리의 도리이는 신사 건물과 마찬가지로 ‘이나리누리’라는 관습에 따라 주홍색으로 칠합니다. 주홍색은 액을 막는다고 여겨져, 고대에는 궁전과 신사, 절에 널리 쓰였습니다. 후시미 이나리에서 주홍색은 풍요를 가져다주는 이나리 오카미의 힘, 곧 생명과 대지와 생산의 힘을 나타냅니다. 수은으로 만드는 주홍색 안료는 예로부터 나무가 썩는 것을 막는 데에도 쓰였습니다. ## 이나리의 총본사 이나리 오카미는 처음에 이나리산의 세 봉우리에서 모셔졌으며, 711년 2월의 첫 오일(午日)에 이 산에 자리를 잡았습니다. 전설에 따르면, 하타 씨의 부유한 먼 조상이 떡을 과녁으로 세워 놓고 화살을 쏘았습니다. 떡은 흰 새로 변해 산봉우리로 날아갔고, 새가 내려앉은 곳에 벼가 자랐습니다. 이나리라는 이름은 ‘벼가 자란다’는 뜻의 ‘이네나리’에서 왔다고 하며, 하타 씨는 대대로 이 신사의 신직으로 봉사했습니다. 본전에는 다섯 신이 함께 모셔져 있고, 그 이름들은 이나리 오카미의 힘을 신의 이름으로 나타낸 것입니다. 첫째인 우카노미타마노오카미의 이름은 음식, 무엇보다 벼를 가리키는 옛말 ‘우카’에서 왔습니다. 1468년, 오닌의 난 때 전투로 신사의 모든 건물이 불탔습니다. 본전은 여러 지방에서 모은 돈으로 1490년대에 다시 지어졌으며, 중요문화재입니다. 일본을 통일한 도요토미 히데요시는 중병에 걸린 어머니의 회복을 이곳에서 빌며, 어머니가 나으면 쌀 10,000[‘고쿠’](https://kama-meshi.com/ko/articles/rice-measures)(1고쿠는 약 180리터)를 바치겠다고 약속했습니다. 어머니는 회복했고, 1589년에 히데요시는 신사의 2층 문인 로몬을 지었습니다. 로몬은 신사에 있는 같은 종류의 문 가운데 가장 큰 축에 들며, 후시미 이나리의 신사 건물 가운데 본전 다음으로 오래되었습니다. ![넓고 어두운 지붕 아래 주홍색과 흰색으로 된 커다란 2층 문. 伏見稲荷大社라고 적힌 편액이 걸려 있고, 양쪽의 높은 받침대 위에 돌 여우가 있으며, 앞 계단에 사람들이 있다](https://kama-meshi.com/_astro/fushimi-inari-romon-2018.CwCs4nD6_1zVSY8.webp "로몬, 2018년 4월.") ## 벼에서 장사로 이나리는 벼와 농사의 신으로 시작되었습니다. 조정은 이나리에게 비가 오기를 또는 비가 그치기를, 풍년과 나라의 평안을 빌었고, 헤이안 시대(794~1185년)에는 사람들이 좋은 혼처를 빌었습니다. 중세부터 상업과 공업이 발달하면서 이나리는 생산과 상업의 신으로 도시에 퍼졌고, 오늘날 사람들은 사업 번창, 집안의 안전과 길 위의 안전, 예능의 향상을 빕니다. 에도 시대 중반부터는 후시미에서 신의 영을 나누어 받아 다른 곳에 모시는 ‘간조’를 통해 이나리 신앙이 일본 전국으로 퍼졌습니다. ## 이나리산 높이 233미터의 이나리산은 교토 동쪽의 산줄기인 히가시야마 서른여섯 봉우리 가운데 가장 남쪽에 있으며, 세 봉우리가 서쪽에서 동쪽으로 차례로 높아집니다. 이나리 신앙은 이 산 자체를 섬기는 데에서 시작되었습니다. 산 전체가 신사의 신성한 땅이며, 서쪽 기슭의 땅을 합친 경내는 약 87만 제곱미터에 이릅니다. 산에 올라 성스러운 자리들을 참배하는 것을 ‘산을 한다’는 뜻의 ‘오야마스루’라고 하며, 헤이안 시대까지 거슬러 올라갑니다. 『마쿠라노소시』와 『가게로 일기』가 모두 이를 언급합니다. 헤이안 시대 사람들은 2월의 첫 오일인 하쓰우마에 참배하면 복을 받는다고 믿어, 해마다 이날 산에 올랐습니다. 길가에는 옛날에 작은 사당이 있던 자리인 ‘신세키’와 수천 개의 ‘오쓰카’가 있습니다. 오쓰카는 참배객이 직접 정한 이나리 오카미의 이름이나, 참배객의 집에서 모시는 이나리의 이름을 새긴 돌입니다. 사람들이 신세키 주변에 오쓰카를 세우기 시작한 것은 메이지 시대(1868~1912년)입니다. ![이끼 낀 돌무더기에 작은 돌 도리이, 석등, 붉은 턱받이를 한 여우상, 줄지은 작은 주홍색 도리이가 빽빽이 들어차 있고, 그 옆으로 나무 사이에 실제 크기의 주홍색 도리이가 줄지어 있다](https://kama-meshi.com/_astro/fushimi-inari-otsuka-2018.Cd3HOux3_Z1V9Da4.webp "줄지은 도리이 옆의 오쓰카, 2018년 11월.") ## 여우 여우는 이나리 오카미의 ‘겐조쿠’(권속)로, 신의 일족과 같은 자격을 받은 사자입니다. 신과 마찬가지로 사람의 눈에는 보이지 않으므로 흰, 곧 투명한 여우 ‘뱟코산’으로 받들어지며, 경내의 작은 신사인 뱟코샤가 이 여우들을 모십니다. 한 설은 이 인연을 이나리가 음식의 신인 ‘미케쓰카미’라는 데에서 찾습니다. ‘미케쓰’가 세월이 흐르며 ‘세 마리 여우’라는 뜻의 ‘미케쓰네’로 바뀌었다는 것입니다. 또 다른 설은 이나리와 같은 존재로 여겨지게 된 밀교의 신 다키니천이 타고 있는 여우를 듭니다. 민간 신앙에서도 여우를 논의 신의 사자로 여겼습니다. 본전과 로몬 앞에는 돌 여우들이 구슬이나 열쇠 같은 물건을 입에 물고 있습니다. 열쇠는 곡식 창고의 열쇠라고 합니다. ![붉은 턱받이를 한 회색 돌 여우가 조각된 받침대 위에 앉아 열쇠를 물고 있다. 뒤로 문의 주홍색 공포와 흰 벽이 보인다](https://kama-meshi.com/_astro/fushimi-inari-fox.CWVeQtrD_1VaDsr.webp "로몬 옆의, 열쇠를 문 여우.") ## 이나리즈시와 기쓰네 소바 ‘이나리즈시’는 달고 짭짤하게 조린 유부를 주머니 모양으로 벌려 초밥용 밥을 채운 것입니다. 이나리의 사자인 여우가 유부를 좋아한다고 하여 이런 이름이 붙었습니다. 덴포 연간(1830~1844년)의 끝 무렵부터, 에도(지금의 도쿄)에서는 장수들이 도리이를 그린 종이 등롱을 밝히고 밤거리를 다니며 이나리즈시를 팔았습니다. 유부를 올린 국물 국수인 [‘기쓰네’ 소바](https://kama-meshi.com/ko/articles/station-soba)와 ‘기쓰네’ 우동도 같은 이유로 여우(기쓰네)의 이름을 얻었습니다. ## 참고 자료 - [Fushimi Inari Taisha, "About Fushimi Inari Taisha"](https://inari.jp/about/) - [Fushimi Inari Taisha, "Frequently asked questions"](https://inari.jp/about/faq/) - [Fushimi Inari Taisha, "Enshrined deities"](https://inari.jp/about/saijin/) - [Fushimi Inari Taisha, "Shrine map"](https://inari.jp/trip/map01/) - [Fushimi Inari Taisha, "History: Rebuilding the main hall"](https://inari.jp/about/history/num02/) - [Fushimi Inari Taisha, "History: Inari kanjō"](https://inari.jp/about/history/num04/) - [Fushimi Inari Taisha (English)](https://inari.jp/en/) - [Fushimi Inari Taisha, "Visiting Oinari-san"](https://inari.jp/trip/) - [Fushimi Inari Taisha, "Dedicating a torii"](https://inari.jp/gotinza1300/) - [Agency for Cultural Affairs, database of nationally designated cultural properties, "Fushimi Inari Taisha Rōmon"](https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/102/00004717) - [City of Kyoto, Fushimi Ward Office, "Fukakusa Trail: sights along the course"](https://www.city.kyoto.lg.jp/fushimi/page/0000105213.html) - [Kyoto City Tourism Association, "Fushimi Inari Taisha Rōmon"](https://ja.kyoto.travel/tourism/single02.php?category_id=9&tourism_id=2262) - [Kyoto City Official Travel Guide, "Fushimi Inari Taisha Shrine"](https://kyoto.travel/en/destinations/fushimi-inaritaisha-shrine/) - [Kotobank, "Fushimi Inari Taisha"](https://kotobank.jp/word/%E4%BC%8F%E8%A6%8B%E7%A8%B2%E8%8D%B7%E5%A4%A7%E7%A4%BE-618129) - [Kotobank, "Inari shinkō"](https://kotobank.jp/word/%E7%A8%B2%E8%8D%B7%E4%BF%A1%E4%BB%B0-31842) - [Kotobank, "Inarizushi"](https://kotobank.jp/word/%E7%A8%B2%E8%8D%B7%E9%AE%A8-435209) - [Kotobank, "Kitsune"](https://kotobank.jp/word/%E7%8B%90-474627) 이미지 출처 (표시용으로 축소): - [Josep M. Gracia / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:FUS_-_Torii_gates_among_trees_at_Fushimi_Inari-taisha,_Kyoto,_Japan,_2015.jpg), [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), 2015 - [Zairon / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kyoto_Fushimi_Inari-taisha_Romon_2.jpg), [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), 2018 - [Balon Greyjoy / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20181110_Fushimi_Inari_shrine_6.jpg), [CC0](http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en), 2018 - [Tomi Mäkitalo / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kitsune_holding_a_Key_at_Fushimi-Inari_Taisha_-_panoramio.jpg), [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)