--- title: "Le château de Matsumoto : le donjon noir au pied des Alpes japonaises" description: "Le château de Matsumoto, à Nagano, a un donjon de cinq bâtiments reliés, classé trésor national. Qui l’a construit, pourquoi ses murs sont noirs et comment la ville l’a sauvé." url: https://kama-meshi.com/fr/articles/matsumoto-castle language: fr published: 2026-11-11 category: "Destinations au Japon › Nagano" tags: ["Nagano"] author: "Rédaction d’Oginoya" publisher: "Oginoya Co., Ltd." translations: en: https://kama-meshi.com/en/articles/matsumoto-castle zh-TW: https://kama-meshi.com/zh-tw/articles/matsumoto-castle ko: https://kama-meshi.com/ko/articles/matsumoto-castle zh-CN: https://kama-meshi.com/zh-cn/articles/matsumoto-castle zh-HK: https://kama-meshi.com/zh-hk/articles/matsumoto-castle th: https://kama-meshi.com/th/articles/matsumoto-castle de: https://kama-meshi.com/de/articles/matsumoto-castle es: https://kama-meshi.com/es/articles/matsumoto-castle --- # Le château de Matsumoto : le donjon noir au pied des Alpes japonaises ![Un donjon de château aux murs noirs et aux toits gris étagés, sur un soubassement de pierre au bord d’une large douve, avec une tourelle à balustrade rouge à son angle droit et des montagnes enneigées au loin](https://kama-meshi.com/_astro/matsumoto-castle-moat-alps-2020.seYstiEp_Z25VoVR.webp) Le château de Matsumoto se dresse en terrain plat dans la ville de Matsumoto, au centre de la préfecture de Nagano, et son donjon est l’un des douze donjons de château du Japon qui subsistent depuis l’époque d’Edo (1603–1868) ou une époque antérieure. Ce donjon est un ensemble de cinq bâtiments reliés, aux murs de planches laquées de noir et d’enduit blanc. Les cinq sont classés trésor national, et la ville de Matsumoto présente le donjon principal comme le plus ancien donjon à cinq toits et six niveaux conservé au Japon. ## Du château de Fukashi au château de Matsumoto Le château a d’abord été le château de Fukashi, que l’on dit construit en 1504 par Shimadate Sadanaga, un parent de la famille Ogasawara, les gouverneurs de la province de Shinano. En 1582, Ogasawara Sadayoshi a repris le château pour sa famille et a changé le nom de Fukashi en Matsumoto. En 1590, Toyotomi Hideyoshi a fait d’Ishikawa Kazumasa le seigneur de Matsumoto. Kazumasa, l’un des principaux vassaux de Tokugawa Ieyasu, était passé du côté de Hideyoshi en 1585. Il a entrepris les travaux du château et de sa ville, mais il est mort peu après, et c’est son fils Yasunaga qui a construit le donjon. Matsumoto aurait été l’un des châteaux, avec celui de Takashima à [Suwa](https://kama-meshi.com/fr/articles/suwa), où Hideyoshi a placé ses propres seigneurs pour surveiller Ieyasu à Edo, l’actuelle Tokyo. Aucun document ne fixe l’année de construction du donjon. La position officielle de la ville, reprise d’une commission qu’elle a réunie en 1989, est que le donjon principal, le petit donjon Inui et la tourelle qui les relie ont été construits en 1593 et 1594. D’autres thèses placent l’achèvement en 1595, en 1597 ou en 1600–1601, et l’une d’elles date le donjon principal de 1615. ## Cinq bâtiments de deux époques Le donjon principal a six niveaux à l’intérieur et montre cinq toits à l’extérieur, parce que son troisième niveau se trouve sous le deuxième toit. Il est haut de 29,4 mètres et pèse environ 1 000 tonnes. Une tourelle à deux niveaux, le *watari-yagura*, relie le donjon principal au petit donjon Inui, sur son côté nord. Le petit donjon Inui a trois toits et quatre niveaux. ![Un haut donjon de château et un donjon plus petit reliés par une aile basse, tous en planches noires surmontées d’enduit blanc, sur un soubassement de pierre qui s’élève d’une douve](https://kama-meshi.com/_astro/matsumoto-castle-keeps-west-2010.B8_ZKXPv_Z1q3Ejz.webp "Le donjon principal, à droite, et le petit donjon Inui, à gauche, reliés par le watari-yagura, août 2010.") Ces trois bâtiments ont été faits pour le combat aux armes à feu. Ils ont 115 meurtrières pour les arquebuses à mèche et les flèches, et 11 *ishi-otoshi*, des trappes ménagées dans les parties en surplomb du premier niveau pour tirer sur quiconque escaladerait le soubassement de pierre. Les murs des premier et deuxième niveaux ont environ 29 centimètres d’épaisseur, ce qu’une balle d’arquebuse à mèche ne peut pas percer, et la douve intérieure est large d’environ 60 mètres, la limite de la portée précise d’une arquebuse à mèche. L’escalier le plus raide du donjon principal, du quatrième au cinquième niveau, monte à 61 degrés. ![Un escalier de bois raide et étroit, muni de rampes, vu d’en bas, avec des flèches marquées sur ses premières marches et une personne debout en haut](https://kama-meshi.com/_astro/matsumoto-castle-stairs-2017.DJ10xKTY_ZkQWVO.webp "Un escalier à l’intérieur du donjon, mars 2017.") Les deux autres bâtiments sont venus une quarantaine d’années plus tard, en temps de paix, et n’ont presque aucune défense. Matsudaira Naomasa, petit-fils d’Ieyasu et seigneur de Matsumoto de 1633 à 1638, a ajouté le Tatsumi-tsuke-yagura et le Tsukimi-yagura, la tourelle pour contempler la lune, à l’angle sud-est du donjon principal. Naomasa se serait lancé à la hâte dans ces travaux en 1633 parce que le shogun Tokugawa Iemitsu souhaitait visiter [le Zenkōji](https://kama-meshi.com/fr/articles/zenkoji) en revenant de Kyoto en 1634 et loger au château de Matsumoto. Iemitsu n’est jamais venu. La tourelle pour contempler la lune n’a, sur ses côtés nord, est et sud, que des poteaux et de minces portes de planches amovibles, et une véranda à la balustrade laquée de vermillon court le long de ces trois côtés. ![Une tourelle aux portes de planches et à la véranda à balustrade rouge, adossée à un bâtiment de château noir et blanc plus haut, au-dessus d’un mur de pierre, avec un pin à côté](https://kama-meshi.com/_astro/matsumoto-castle-tsukimi-yagura-2025.QiubCvAL_Z1GL409.webp "La tourelle pour contempler la lune, novembre 2025.") ## Pourquoi le donjon est noir Les deux tiers inférieurs environ des murs du donjon sont couverts de *shitami-ita*, des planches à clin enduites de laque noire, et la partie supérieure est en enduit blanc. Un mur enduit jusqu’en bas risquait de s’effriter sous la pluie que les toits ne pouvaient pas arrêter, et l’on a donc posé des planches pour rejeter l’eau. La laque est refaite chaque année. ## Un château sur un terrain plat et meuble Le château de Matsumoto est un *hirajiro*, un château construit en plaine, à 590 mètres d’altitude au fond d’un bassin. Trois ceintures de douves en eau l’entouraient. Le donjon se dresse sur la bordure meuble d’un cône alluvial formé par les rivières Metoba et Susuki. Seize troncs de tsuga, d’environ 39 centimètres de diamètre et d’environ 5 mètres de long, ont été enfouis dans le soubassement de pierre pour porter le poids du donjon, et d’autres troncs ont été posés comme un radeau dans le lit de la douve pour empêcher le mur de pierre de s’enfoncer. ## Cinq châteaux dont le donjon est trésor national Cinq châteaux du Japon ont un donjon classé trésor national : Matsumoto, Inuyama, Hikone, Himeji et Matsue. Les cinq bâtiments de Matsumoto ont été classés le 20 avril 1936, sous la loi d’avant-guerre, puis de nouveau le 29 mars 1952, sous la loi actuelle, Matsumoto étant alors le deuxième château classé, après Himeji. ## Vendu, sauvé et redressé En 1871, le domaine de Matsumoto a été aboli et le donjon est passé au ministère des Affaires militaires. En 1872, il a été vendu aux enchères pour un peu plus de 235 ryō, afin d’être démoli. Ichikawa Ryōzō, chef adjoint d’un quartier de la ville-château, a demandé à la préfecture de reporter la démolition et de lui prêter le donjon pour une exposition. Cinq expositions se sont tenues dans le donjon entre novembre 1873 et 1876, et un journal a rapporté pas moins de 4 000 à 5 000 visiteurs par jour à la première. Avec les recettes et des dons, Ichikawa a racheté le donjon. ![Une photographie en noir et blanc d’un donjon de château penché d’un côté au-dessus d’une douve, avec des tuiles manquantes sur ses toits](https://kama-meshi.com/_astro/matsumoto-castle-leaning-meiji.FE798Zpk_wdhCx.webp "Le donjon à l’ère Meiji, avant les réparations commencées en 1903.") Après 1876, le donjon a été laissé à l’abandon. Des tuiles et de l’enduit sont tombés, les troncs enfouis dans le soubassement de pierre ont pourri, et le donjon s’est mis à pencher. Kobayashi Unari, directeur du collège de Matsumoto, situé dans la deuxième enceinte du château, a fondé avec le maire une société de conservation et a recueilli des fonds. Les réparations ont duré de 1903 à 1913 et ont corrigé l’inclinaison, et les dons ont couvert environ 80 % du coût. De 1950 à 1955, l’État a démonté le donjon tout entier et l’a réparé. Les fondations ont été refaites en béton armé, et les modifications apportées lors de la réparation de 1903–1913 ont été supprimées pour rendre au donjon sa forme de l’époque d’Edo. Sur les 84 672 tuiles du toit, on a remployé 22 396 tuiles anciennes. ## La ville au pied des Alpes À l’ouest de la ville s’élèvent les monts Hida, les Alpes du Nord, et Matsumoto est la porte d’entrée des alpinistes en route pour le mont Yari et le mont Hotaka. L’ancienne école Kaichi, construite en 1876 par un maître charpentier local qui a imité l’architecture occidentale avec des techniques japonaises, est devenue trésor national en 2019, premier bâtiment scolaire moderne à être classé. Le riz Koshihikari du [Tōge no Kamameshi](https://kama-meshi.com/fr/articles/what-is-kamameshi), l’ekiben d’Oginoya servi dans un pot en terre cuite, [vient principalement d’Azumino](https://kama-meshi.com/fr/articles/japanese-rice-varieties), la campagne rizicole qui partage le bassin de Matsumoto avec la ville. ## Sources - [Matsumoto Castle official website (City of Matsumoto), "The keep and its structure"](https://www.matsumoto-castle.jp/about/tower) - [Matsumoto Castle official website, "History of Matsumoto Castle"](https://www.matsumoto-castle.jp/about/history) - [Matsumoto Castle official website, "When the keep was built"](https://www.matsumoto-castle.jp/value/construction) - [Matsumoto Castle official website, "National Treasure designation and repairs"](https://www.matsumoto-castle.jp/value/national-treasure) - [Matsumoto Castle official website, "The castle its townspeople saved"](https://www.matsumoto-castle.jp/value/citizens) - [City of Matsumoto, "Matsumoto Castle keep" (cultural properties)](https://www.city.matsumoto.nagano.jp/soshiki/134/3771.html) - [City of Matsumoto, "Main opinions and requests received in fiscal 2024"](https://www.city.matsumoto.nagano.jp/site/yokosomayorsoffice/140619.html) - [City of Matsumoto, "The former Kaichi School building becomes a National Treasure"](https://www.city.matsumoto.nagano.jp/soshiki/140/4457.html) - [Agency for Cultural Affairs, Database of National Cultural Properties, "Matsumoto Castle keep"](https://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/maindetails/102/920) - [Kotobank, "Matsumoto Castle"](https://kotobank.jp/word/%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9F%8E-136766) - [Kotobank, "Matsumoto (city)"](https://kotobank.jp/word/%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%B8%82-136759) - [Kotobank, "Azumino (city)"](https://kotobank.jp/word/%E5%AE%89%E6%9B%87%E9%87%8E%E5%B8%82-177760) - [Kotobank, "Kaichi School"](https://kotobank.jp/word/%E9%96%8B%E6%99%BA%E5%AD%A6%E6%A0%A1-171265) Crédits photo (redimensionné pour l’affichage): - [tsuruta yosuke / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9F%8E_-_Matsumoto_Castle_-_Flickr_-_tsuruta_yosuke.jpg), [CC BY 2.0](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), 2020 - [663highland / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Matsumoto_Castle06bs4592.jpg), [CC BY 2.5](https://creativecommons.org/licenses/by/2.5), 2010 - [senngokujidai4434 / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9F%8E_%E9%9A%8E%E6%AE%B5_%E7%9F%A2%E5%8D%B0_(33419801351).jpg), [CC BY 2.0](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), 2017 - [lumoplank / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Matsumoto_Castle_-_Matsumoto6546.jpg), [CC0](http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en) - [Unknown / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Matsumoto_Castle_Old_Photograph.jpg), Public domain