--- title: "¿Qué es la cerámica de Mashiko? La loza de la que está hecha la olla del kamameshi" description: "La cerámica de Mashiko es la loza de Mashiko, en la prefectura de Tochigi, que se hace desde 1853, aproximadamente. Sus tinajas y teteras de cocina, sus tres vidriados, Hamada Shōji y la olla del kamameshi." url: https://kama-meshi.com/es/articles/mashiko-ware language: es published: 2026-11-11 category: "Tōge no Kamameshi › Cerámica de Mashiko y vajilla" tags: ["CerámicaDeMashiko", "Kamameshi"] author: "Redacción de Oginoya" publisher: "Oginoya Co., Ltd." translations: en: https://kama-meshi.com/en/articles/mashiko-ware zh-TW: https://kama-meshi.com/zh-tw/articles/mashiko-ware ko: https://kama-meshi.com/ko/articles/mashiko-ware zh-CN: https://kama-meshi.com/zh-cn/articles/mashiko-ware zh-HK: https://kama-meshi.com/zh-hk/articles/mashiko-ware th: https://kama-meshi.com/th/articles/mashiko-ware de: https://kama-meshi.com/de/articles/mashiko-ware fr: https://kama-meshi.com/fr/articles/mashiko-ware --- # ¿Qué es la cerámica de Mashiko? La loza de la que está hecha la olla del kamameshi ![Un horno escalonado en Mashiko: una hilera de cámaras de arcilla abovedadas que sube por una pendiente bajo un tejado de madera](https://kama-meshi.com/_astro/mashiko-climbing-kiln-2007.BxlG0Ims_1fBcoU.webp) La cerámica de Mashiko es la loza que se hace en la localidad de Mashiko, en la prefectura de Tochigi, al norte de Tokio. Nació hacia 1853 como fuente de recipientes de uso diario, como tinajas para agua, cuencos para moler y teteras, y después de que el alfarero Hamada Shōji se estableciera allí en 1924 pasó a ser conocida como loza de arte popular. ## Un alfarero de Kasama Mashiko empezó tarde para ser una localidad alfarera japonesa, al final mismo del periodo Edo. Se dice que Ōtsuka Keizaburō, que había aprendido el oficio en Kasama, en la vecina prefectura de Ibaraki, abrió un horno en Mashiko hacia 1853. Según otro relato, un hombre del lugar, Kikuchi Seizō, cocía piezas antes, pero en general se considera a Keizaburō el fundador. En 1855 el magistrado del distrito, Mita Shōhei, empezó a fomentar esta industria, y los hornos trabajaron bajo la protección del dominio de Kurobane hasta la era Meiji, cuando pasaron a manos privadas. Mashiko tenía buena arcilla y estaba cerca del gran mercado de Tokio. ## Utensilios de cocina y tres vidriados Lo que Mashiko fabricaba eran los utensilios de la vida diaria: grandes tinajas para agua, cuencos estriados para moler, teteras. Los vidriados originales eran tres. Un blanco turbio procedía de la ceniza de paja, un verde del cobre y un marrón del hierro. Los alfareros vertían vidriados distintos sobre distintas partes de un mismo recipiente, y también hacían piezas pintadas, con azul de cobalto, con hierro y con líneas de engobe aplicado en hilo. ![Una tetera de Mashiko con un paisaje pintado a pinceladas rápidas](https://kama-meshi.com/_astro/mashiko-dobin-brooklyn.Vl1j2Yob_1UeLKO.webp "Una tetera de Mashiko de hacia 1915–35, en el Brooklyn Museum.") ## Después de Hamada Shōji El nombre de Mashiko creció después de 1924, cuando Hamada Shōji se estableció en la localidad y empezó a trabajar allí. Hamada había viajado a Inglaterra en 1920 con el alfarero Bernard Leach y había construido un horno en St Ives. A su regreso construyó su horno en Mashiko. Junto con Yanagi Muneyoshi y otros impulsó el movimiento *mingei*, que buscaba la belleza en los objetos útiles, y desempeñó en él un papel central. Su presencia influyó en los alfareros del lugar. Fue nombrado Tesoro Nacional Viviente en 1955 y recibió la Orden de la Cultura en 1968. Hoy Mashiko produce vajilla, platos decorativos y jarrones de un carácter muy personal. Muchos alfareros, desde los jóvenes hasta los de larga trayectoria, tienen hornos en la localidad, y sus estilos son muy variados. ## La olla del Tōge no Kamameshi La olla del [Tōge no Kamameshi](https://kama-meshi.com/es/articles/what-is-kamameshi) es cerámica de Mashiko: [una olla de barro](https://kama-meshi.com/es/articles/the-kama-pot) con una franja de vidriado marrón. El Tōge no Kamameshi salió a la venta en 1958, y desde entonces se han vendido más de 170 millones. ![Una olla vacía con el nombre Oginoya grabado en su franja de vidriado marrón, y su tapa plana apoyada en ella](https://kama-meshi.com/_astro/oginoya-kama-empty.KK2aZBo3_Z2jk9w6.webp "La olla del Tōge no Kamameshi.") La cerámica de Mashiko es loza, no porcelana. La diferencia se explica en [loza y porcelana](https://kama-meshi.com/es/articles/pottery-and-porcelain). ## Fuentes - [Kotobank: “Mashiko ware” (Japanese dictionaries and encyclopedias)](https://kotobank.jp/word/%E7%9B%8A%E5%AD%90%E7%84%BC-136113) - [Mashiko Town: About Mashiko ware](https://www.town.mashiko.lg.jp/page/page000115.html) - [Kotobank: “Hamada Shōji” (Japanese encyclopedias)](https://kotobank.jp/word/%E6%B5%9C%E7%94%B0%E5%BA%84%E5%8F%B8-14645) - [Oginoya: Tōge no Kamameshi in the ceramic pot](https://www.oginoya.co.jp/bento/kamameshi/) - [Oginoya: Company timeline](https://www.oginoya.co.jp/tougenokamameshi/history/) Créditos de las imágenes (redimensionadas para su visualización): - [NEXT-EXIT / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Climbing_kiln_Mashiko.jpg), [CC BY-SA 3.0](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) - [Brooklyn Museum / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taisho-Showa_Period_Ko-Mashiko_Ware_Mado-e_Dobin_Window_Picture_Teapot_Brooklyn_Museum.jpg), No restrictions - [Oginoya](https://ec.oginoya.co.jp/pages/kamameshi_mashiko)