--- title: "Was ist Mingei? Hamada Shōji und Japans Volkskunstbewegung" description: "Mingei bedeutet Volkskunst: Alltagsdinge, von namenlosen Handwerkern gemacht. Wie das Wort 1925 geprägt wurde, was es wertschätzte und wie der Töpfer Hamada Shōji in Mashiko danach arbeitete." url: https://kama-meshi.com/de/articles/mingei-and-hamada language: de published: 2026-11-11 category: "Tōge no Kamameshi › Mashiko-Keramik und Gefäße" tags: ["MashikoKeramik"] author: "Oginoya-Redaktion" publisher: "Oginoya Co., Ltd." translations: en: https://kama-meshi.com/en/articles/mingei-and-hamada zh-TW: https://kama-meshi.com/zh-tw/articles/mingei-and-hamada ko: https://kama-meshi.com/ko/articles/mingei-and-hamada zh-CN: https://kama-meshi.com/zh-cn/articles/mingei-and-hamada zh-HK: https://kama-meshi.com/zh-hk/articles/mingei-and-hamada th: https://kama-meshi.com/th/articles/mingei-and-hamada fr: https://kama-meshi.com/fr/articles/mingei-and-hamada es: https://kama-meshi.com/es/articles/mingei-and-hamada --- # Was ist Mingei? Hamada Shōji und Japans Volkskunstbewegung ![Ein langer Hangofen aus hellem Lehm mit einer Reihe gewölbter Seitenöffnungen unter einem Holzdach, davor Strohbündel](https://kama-meshi.com/_astro/mashiko-sankokan-kiln-2022.7hcwIgND_10soMg.webp) *Mingei* ist das japanische Wort für Volkskunst: die Gefäße, Stoffe und Geräte, die namenlose Handwerker für den täglichen Gebrauch herstellten. Das Wort wurde 1925 von dem Denker Yanagi Muneyoshi mit den Töpfern Hamada Shōji und Kawai Kanjirō geprägt, und Hamada (1894–1978) war der Töpfer, der von 1924 an im Töpferort Mashiko lebte und mit dessen Ton und Glasuren arbeitete. ## Ein 1925 geprägtes Wort *Mingei* verbindet *min*, aus dem Wort für das einfache Volk, mit *gei*, aus *Kōgei*, Kunsthandwerk. Yanagi, Hamada und Kawai begannen Ende 1925, das Wort zu verwenden. Bis dahin hießen alltägliche handwerkliche Gegenstände dieser Art *Getemono*, das Wort, mit dem Händler auf Morgenmärkten gewöhnliche billige Ware bezeichneten. Yanagi Muneyoshi (1889–1961), auch bekannt als Yanagi Sōetsu, war ein in Tokio geborener Denker, der 1910 die Literaturzeitschrift *Shirakaba* mitgegründet hatte. Koreanische Keramik öffnete ihm die Augen für die Schönheit von Alltagsdingen, die namenlose Handwerker gemacht hatten. Von 1916 an reiste er immer wieder nach Korea, und 1924 eröffnete er in Seoul ein kleines Museum für Alltagsgegenstände der Joseon-Dynastie. 1926 setzten Yanagi, Hamada, Kawai und der Töpfer Tomimoto Kenkichi ihre vier Namen unter einen Aufruf für ein Museum der japanischen Volkskunst. Das Japanische Volkskunstmuseum (Nihon Mingeikan) wurde 1936 in Komaba in Tokio eröffnet, und Yanagi wurde sein erster Direktor. Das Museum besitzt etwa 17.000 Objekte. ![Ein zweistöckiges Gebäude mit weiß verputzten Wänden, hellem Stein und Ziegeldach; auf einer Holztafel am steinernen Torpfosten steht 日本民藝館](https://kama-meshi.com/_astro/mingeikan-komaba-2009.8s8KTYg-_ZyqSsD.webp "Das Japanische Volkskunstmuseum in Komaba, Tokio, 2009.") ## Schönheit im Gebrauch Mingei wandte sich den Gebrauchsgegenständen des Alltags zu, die die Welt der Kunst übersehen hatte. Yanagi schrieb, die Schönheit des Handwerks liege in seiner Eignung für den Gebrauch, und er und seine Freunde fanden in diesen Dingen eine „gesunde“ und „gewöhnliche“ Schönheit. Ein Mingei-Gegenstand war zum Gebrauch gemacht. Er trug keine Signatur des Herstellers. Er war von Hand gemacht, aus den Materialien und Traditionen seiner Region, in großer Zahl und zu einem niedrigen Preis. Die Sammlung des Museums zeigt die Bandbreite: Keramik der Joseon-Dynastie, alte japanische Gefäße aus Tamba, Karatsu, Imari und Seto, Gewänder der Ainu, Keramik und Textilien aus Okinawa und alte englische Slipware, mit flüssigem Ton verzierte Irdenware. Zu den Schaffenden, die sich der Bewegung anschlossen, gehörten in der Töpferei Bernard Leach aus England, Hamada und Kawai, im Färben Serizawa Keisuke und im Holzschnitt Munakata Shikō. ## Kyoto, England, Okinawa, Mashiko Hamada wurde in Kawasaki geboren, gleich südlich von Tokio. 1913 trat er in den Keramikkurs der Höheren Technischen Schule Tokio ein, wo er Kawai kennenlernte, der zwei Jahre über ihm war, und nach dem Abschluss ging er zu Kawai an das Keramikforschungsinstitut in Kyoto, um an Glasuren zu arbeiten. 1919, als er Leach in Yanagis Haus besuchte, lernte er Yanagi kennen. 1920 ging Hamada mit Leach nach England, und in St Ives, einer Hafenstadt im äußersten Südwesten, bauten sie einen Hangofen ostasiatischer Art. Später fasste er seine Laufbahn in einem Satz zusammen: „Meine Arbeit in der Töpferei fand ihren Weg in Kyoto, begann in England, lernte in Okinawa und wuchs in Mashiko heran.“ 1924 kehrte er heim und zog im selben Jahr nach Mashiko in der Präfektur Tochigi nördlich von Tokio. Er wollte das Landleben, das er in England gesehen hatte, und einen Arbeitsort, der in einer soliden Lebensweise verwurzelt ist. [Mashiko](https://kama-meshi.com/de/articles/mashiko-ware) war ein Ort, der Wasserkrüge, Schalen und Teekannen für den täglichen Gebrauch brannte. 1930 kaufte er in einem Nachbarort ein strohgedecktes Bauernhaus und ließ es nach Mashiko versetzen, und mit einem eigenen Haus und einem eigenen Hangofen begann er ernsthaft zu arbeiten. In England hatten seine Gefäße ein Siegel mit 庄 getragen, dem ersten Schriftzeichen seines Vornamens. In Mashiko hörte er auf, sie zu kennzeichnen. ## Ton aus Mashiko, Glasuren aus Mashiko Hamada erneuerte die Mashiko-Keramik mit nichts als dem Ton, den der Ort seit Langem verwendete, und sieben Arten von Glasur und fügte dann hinzu, was er anderswo gelernt hatte, etwa die roten Aufglasurfarben Okinawas. Eine Glasur aus Mashiko ist *Kaki*, „Kaki“, hergestellt aus einem Stein, der in Ashinuma am Rand des Ortes gebrochen wird. Allein verwendet, ergibt dieser Stein beim Brand die Kakifarbe, die der Mashiko-Keramik eigen ist. Eine Technik, die er bevorzugte, war *Nagashi-kake*, das Gießen. Er füllte eine Schöpfkelle mit Glasur und goss sie in einer Bewegung aus bis zu 30 Zentimetern außerhalb des Randes einer großen Schale. Er hatte eine schlichte Art des Verzierens, die in Mashiko überliefert war, aufgenommen und auf seine Weise neu geformt. Eine Schale von 1957, 57,6 Zentimeter im Durchmesser, trägt ein Gitter aus dicken weißen Linien, über einen blaugrünen Grund gegossen. Er arbeitete auch mit Salzglasur, und er malte ein Zuckerrohrmotiv, das zu seinem eigenen wurde. 1955 gehörte er zu den ersten Menschen, die als Träger eines Wichtigen Immateriellen Kulturguts anerkannt wurden, der Titel, der als Lebender Nationalschatz bekannt ist, und 1968 erhielt er den Kulturorden. Nachdem Yanagi 1961 gestorben war, folgte Hamada ihm als Direktor des Japanischen Volkskunstmuseums nach, das etwa 450 Werke Hamadas besitzt. ## Was Hamada in Mashiko hinterließ Als sich Hamadas Gefäße verkauften, begannen viele Werkstätten in Mashiko, ähnliche Ware herzustellen, und die Mashiko-Keramik nahm den Charakter von Volkskunst an. Shimaoka Tatsuzō, der bei ihm lernte und 1953 in Mashiko einen Brennofen eröffnete, wurde 1996 zum Lebenden Nationalschatz ernannt. Im April 1977, im Jahr vor seinem Tod, öffnete Hamada einen Teil seines Hauses als Mashiko-Sankōkan-Museum. *Sankō* bedeutet „Referenz“. Das Museum zeigt die Keramik, die Lackarbeiten, die Holzarbeiten, die Möbel und die Textilien, die er in Japan und im Ausland gesammelt und als Referenz für seine eigene Arbeit benutzt hatte. Sein Hangofen, etwa 16 Meter lang, steht auf dem Gelände. Nach seinem Tod unbenutzt, wurde er 2015 zum ersten Mal seit etwa 40 Jahren wieder befeuert, wobei fast 100 Menschen mitwirkten. ![Eine lange hölzerne Werkstatt mit Ziegeldach und papierbespannten Fenstern in einem Hof, auf dem Laub liegt](https://kama-meshi.com/_astro/mashiko-sankokan-workshop-2022.BAXTIbvO_Z1zH1Vv.webp "Die Werkstatt im Mashiko-Sankōkan-Museum, 2022.") Auch der Topf des [Tōge no Kamameshi](https://kama-meshi.com/de/articles/what-is-kamameshi), des Bahnhofs-Bento, das Oginoya 1958 in den Verkauf brachte, ist Mashiko-Keramik. Er ist [ein Tontopf](https://kama-meshi.com/de/articles/the-kama-pot), [Irdenware](https://kama-meshi.com/de/articles/pottery-and-porcelain) aus dem Ort, der seit etwa 1853 Gefäße für den täglichen Gebrauch brennt. ## Quellen - [The Japan Folk Crafts Museum: History](https://mingeikan.or.jp/about/history/) - [The Japan Folk Crafts Museum: Yanagi Sōetsu and the museum](https://mingeikan.or.jp/about/soetsu/) - [The Japan Folk Crafts Museum: Collection, Hamada Shōji](https://mingeikan.or.jp/collection_series/hamada_shoji/?lang=ja) - [Shoji Hamada Memorial Mashiko Sankokan Museum: About the museum](https://mashiko-sankokan.net/top/about/) - [Shoji Hamada Memorial Mashiko Sankokan Museum: Climbing kiln project](http://www.mashiko-sankokan.net/noborigama-project/about.html) - [Mashiko Museum of Ceramic Art: Former residence of Hamada Shōji](https://www.mashiko-museum.jp/facilities/hamada/index.html) - [Mashiko Museum of Ceramic Art: exhibition on Hamada and Leach](https://www.mashiko-museum.jp/exhibitions/ex200628/index.html) - [Tochigi Prefectural Museum of Fine Arts: Large bowl, blue glaze and white lattice](https://www.art.pref.tochigi.lg.jp/collection/title/0054.html) - [Mashiko Town: About Mashiko ware](https://www.town.mashiko.lg.jp/page/page000115.html) - [Kotobank: “Mingei”](https://kotobank.jp/word/%E6%B0%91%E8%8A%B8-140021) - [Kotobank: “Hamada Shōji” (Japanese encyclopedias)](https://kotobank.jp/word/%E6%B5%9C%E7%94%B0%E5%BA%84%E5%8F%B8-14645) - [Geological Survey of Japan, Chishitsu News no. 317 (January 1981): Mashiko ware (PDF)](https://www.gsj.jp/data/chishitsunews/81_01_07.pdf) Bildnachweise (für die Anzeige verkleinert): - [FukuroWaraw / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E7%9B%8A%E5%AD%90%E5%8F%82%E8%80%83%E9%A4%A8%E7%99%BB%E3%82%8A%E7%AA%AF.jpg), [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), 2022 - [Kamemaru2000 / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nihon_mingeikan_meguro_2009.JPG), [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0), 2009 - [FukuroWaraw / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E7%9B%8A%E5%AD%90%E5%8F%82%E8%80%83%E9%A4%A8%E5%B7%A5%E6%88%BF%EF%BC%9A%E7%B4%B0%E5%B7%A5%E5%A0%B4%E5%A4%96%E8%A6%B3.jpg), [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0), 2022