--- title: "Burg Matsumoto: der schwarze Burgturm unter den Japanischen Alpen" description: "Die Burg Matsumoto in Nagano hat einen Burgturm aus fünf verbundenen Bauten, der Nationalschatz ist. Wer ihn baute, warum seine Wände schwarz sind und wie die Stadt ihn rettete." url: https://kama-meshi.com/de/articles/matsumoto-castle language: de published: 2026-11-11 category: "Reiseziele in Japan › Nagano" tags: ["Nagano"] author: "Oginoya-Redaktion" publisher: "Oginoya Co., Ltd." translations: en: https://kama-meshi.com/en/articles/matsumoto-castle zh-TW: https://kama-meshi.com/zh-tw/articles/matsumoto-castle ko: https://kama-meshi.com/ko/articles/matsumoto-castle zh-CN: https://kama-meshi.com/zh-cn/articles/matsumoto-castle zh-HK: https://kama-meshi.com/zh-hk/articles/matsumoto-castle th: https://kama-meshi.com/th/articles/matsumoto-castle fr: https://kama-meshi.com/fr/articles/matsumoto-castle es: https://kama-meshi.com/es/articles/matsumoto-castle --- # Burg Matsumoto: der schwarze Burgturm unter den Japanischen Alpen ![Ein Burgturm mit schwarzen Wänden und gestuften grauen Dächern auf einem Steinsockel an einem breiten Graben, an seiner rechten Ecke ein Türmchen mit rotem Geländer und in der Ferne schneebedeckte Berge](https://kama-meshi.com/_astro/matsumoto-castle-moat-alps-2020.seYstiEp_Z25VoVR.webp) Die Burg Matsumoto steht auf ebenem Grund in der Stadt Matsumoto in der Mitte der Präfektur Nagano, und ihr Burgturm ist einer von zwölf Burgtürmen in Japan, die aus der Edo-Zeit (1603–1868) oder aus früherer Zeit erhalten sind. Der Burgturm ist eine Gruppe von fünf verbundenen Bauten, deren Wände aus schwarz lackierten Brettern und weißem Putz bestehen. Alle fünf sind Nationalschatz, und die Stadt Matsumoto bezeichnet den Hauptturm als den ältesten erhaltenen Burgturm Japans mit fünf Dächern und sechs Geschossen. ## Von der Burg Fukashi zur Burg Matsumoto Die Burg begann als Burg Fukashi, die 1504 von Shimadate Sadanaga gebaut worden sein soll, einem Verwandten der Familie Ogasawara, der Gouverneure der Provinz Shinano. 1582 eroberte Ogasawara Sadayoshi die Burg für seine Familie zurück und änderte den Namen Fukashi in Matsumoto. 1590 machte Toyotomi Hideyoshi Ishikawa Kazumasa zum Fürsten von Matsumoto. Kazumasa, ein hoher Gefolgsmann von Tokugawa Ieyasu, war 1585 zu Hideyoshi übergelaufen. Er begann mit der Arbeit an der Burg und ihrer Stadt, starb aber bald, und sein Sohn Yasunaga baute den Burgturm. Matsumoto soll eine der Burgen gewesen sein, neben der Burg Takashima in [Suwa](https://kama-meshi.com/de/articles/suwa), in die Hideyoshi eigene Fürsten setzte, um Ieyasu in Edo, dem heutigen Tokio, zu überwachen. Keine Aufzeichnung legt das Jahr fest, in dem der Burgturm gebaut wurde. Die offizielle Auffassung der Stadt, übernommen von einem Gremium, das sie 1989 einberief, lautet, dass der Hauptturm, der kleine Inui-Turm und der Verbindungsbau zwischen ihnen 1593 und 1594 gebaut wurden. Andere Theorien setzen die Fertigstellung auf 1595, 1597 oder 1600–1601 an, und eine datiert den Hauptturm auf 1615. ## Fünf Bauten aus zwei Epochen Der Hauptturm hat innen sechs Geschosse und zeigt außen fünf Dächer, weil sein drittes Geschoss unter dem zweiten Dach liegt. Er ist 29,4 Meter hoch und wiegt etwa 1.000 Tonnen. Ein zweistöckiger Verbindungsbau, der *watari-yagura*, verbindet den Hauptturm mit dem kleinen Inui-Turm an seiner Nordseite. Der kleine Inui-Turm hat drei Dächer und vier Geschosse. ![Ein hoher Burgturm und ein kleinerer Turm, durch einen niedrigen Flügel verbunden, alle mit schwarzen Brettern unter weißem Putz, auf einem Steinsockel, der aus einem Graben aufsteigt](https://kama-meshi.com/_astro/matsumoto-castle-keeps-west-2010.B8_ZKXPv_Z1q3Ejz.webp "Der Hauptturm, rechts, und der kleine Inui-Turm, links, verbunden durch den watari-yagura, August 2010.") Diese drei Bauten wurden für den Kampf mit Feuerwaffen gemacht. Sie haben 115 Schießscharten für Luntenschlossgewehre und Pfeile und 11 *ishi-otoshi*, Luken in vorkragenden Teilen des ersten Geschosses, um auf jeden zu schießen, der den Steinsockel erklimmt. Die Wände des ersten und zweiten Geschosses sind etwa 29 Zentimeter dick, was eine Luntenschlosskugel nicht durchschlagen kann, und der innere Graben ist etwa 60 Meter breit, die Grenze der treffsicheren Reichweite eines Luntenschlossgewehrs. Die steilste Treppe im Hauptturm, vom vierten Geschoss zum fünften, steigt mit 61 Grad an. ![Eine steile, schmale Holztreppe mit Handläufen, von unten gesehen, mit Pfeilen auf den unteren Stufen und einer Person, die oben steht](https://kama-meshi.com/_astro/matsumoto-castle-stairs-2017.DJ10xKTY_ZkQWVO.webp "Eine Treppe im Inneren des Burgturms, März 2017.") Die anderen beiden Bauten kamen etwa 40 Jahre später hinzu, in Friedenszeiten, und haben fast keine Verteidigungsanlagen. Matsudaira Naomasa, ein Enkel Ieyasus und von 1633 bis 1638 Fürst von Matsumoto, fügte an der Südostecke des Hauptturms den Tatsumi-tsuke-yagura und den Tsukimi-yagura hinzu, den Mondschau-Turm. Naomasa soll die Arbeit 1633 überstürzt begonnen haben, weil der Shogun Tokugawa Iemitsu 1634 auf dem Rückweg von Kyoto den [Zenkōji](https://kama-meshi.com/de/articles/zenkoji) besuchen und in der Burg Matsumoto übernachten wollte. Iemitsu kam nie. Der Mondschau-Turm hat an seiner Nord-, Ost- und Südseite nur Pfosten und dünne, herausnehmbare Brettertüren, und eine Veranda mit zinnoberrot lackiertem Geländer läuft um diese drei Seiten. ![Ein Türmchen mit hölzernen Brettertüren und einer Veranda mit rotem Geländer, an einen höheren schwarz-weißen Burgbau über einer Steinmauer angebaut, daneben eine Kiefer](https://kama-meshi.com/_astro/matsumoto-castle-tsukimi-yagura-2025.QiubCvAL_Z1GL409.webp "Der Mondschau-Turm, November 2025.") ## Warum der Burgturm schwarz ist Etwa die unteren zwei Drittel der Wände des Burgturms sind mit *shitami-ita* bedeckt, überlappenden Brettern mit schwarzem Lacküberzug, und der obere Teil ist weißer Putz. Eine bis unten verputzte Wand drohte in dem Regen zu zerbröckeln, den die Dächer nicht abhalten konnten, und so wurden Bretter angebracht, die das Wasser ableiten. Der Lack wird jedes Jahr neu aufgetragen. ## Eine Burg auf weichem, ebenem Grund Die Burg Matsumoto ist ein *hirajiro*, eine in der Ebene gebaute Burg, 590 Meter über dem Meer auf dem Boden eines Beckens. Drei Ringe wassergefüllter Gräben umgaben sie. Der Burgturm steht am weichen äußeren Rand eines Schwemmfächers, den die Flüsse Metoba und Susuki gebildet haben. Sechzehn Stämme der Hemlocktanne, etwa 39 Zentimeter dick und etwa 5 Meter lang, wurden im Steinsockel vergraben, um das Gewicht des Burgturms zu tragen, und weitere Stämme wurden wie ein Floß in das Bett des Grabens gelegt, damit die Steinmauer nicht absinkt. ## Fünf Burgen mit Burgtürmen, die Nationalschatz sind Fünf Burgen in Japan haben Burgtürme, die Nationalschätze sind: Matsumoto, Inuyama, Hikone, Himeji und Matsue. Die fünf Bauten in Matsumoto wurden am 20. April 1936 nach dem Vorkriegsgesetz erklärt und am 29. März 1952 erneut nach dem heutigen Gesetz, als Matsumoto nach Himeji als zweite Burg erklärt wurde. ## Verkauft, gerettet und aufgerichtet 1871 wurde das Lehen Matsumoto abgeschafft, und der Burgturm ging an das Ministerium für Militärangelegenheiten über. 1872 wurde er für etwas mehr als 235 Ryō zum Abbruch versteigert. Ichikawa Ryōzō, stellvertretender Vorsteher eines Viertels der Burgstadt, ersuchte die Präfektur, den Abbruch aufzuschieben und ihm den Burgturm für eine Ausstellung zu leihen. Zwischen November 1873 und 1876 fanden im Burgturm fünf Ausstellungen statt, und eine Zeitung berichtete bei der ersten Ausstellung von nicht weniger als 4.000 bis 5.000 Besuchern am Tag. Mit den Einnahmen und mit Spenden kaufte Ichikawa den Burgturm zurück. ![Eine Schwarz-Weiß-Fotografie eines Burgturms, der sich über einem Graben zur Seite neigt und auf dessen Dächern Ziegel fehlen](https://kama-meshi.com/_astro/matsumoto-castle-leaning-meiji.FE798Zpk_wdhCx.webp "Der Burgturm in der Meiji-Zeit, vor den Reparaturen, die 1903 begannen.") Nach 1876 wurde der Burgturm vernachlässigt. Ziegel und Putz fielen herab, die Stämme im Steinsockel verfaulten, und der Burgturm begann sich zu neigen. Kobayashi Unari, Direktor der Mittelschule Matsumoto im zweiten Burghof, gründete mit dem Bürgermeister einen Erhaltungsverein und sammelte Geld. Die Reparaturen dauerten von 1903 bis 1913 und behoben die Neigung, und Spenden deckten etwa 80 Prozent der Kosten. Von 1950 bis 1955 zerlegte der Staat den gesamten Burgturm und setzte ihn instand. Das Fundament wurde in Stahlbeton neu gebaut, und die Veränderungen aus der Reparatur von 1903–1913 wurden entfernt, um dem Burgturm seine Gestalt aus der Edo-Zeit zurückzugeben. Von 84.672 Dachziegeln wurden 22.396 alte Ziegel wiederverwendet. ## Die Stadt unter den Alpen Westlich der Stadt erhebt sich das Hida-Gebirge, die Nordalpen, und Matsumoto ist das Tor für Bergsteiger auf dem Weg zum Yari und zum Hotaka. Die ehemalige Kaichi-Schule, 1876 von einem örtlichen Zimmermeister gebaut, der westliche Architektur mit japanischen Techniken nachahmte, wurde 2019 Nationalschatz, als erstes modernes Schulgebäude, das dazu erklärt wurde. Der Koshihikari-Reis in [Tōge no Kamameshi](https://kama-meshi.com/de/articles/what-is-kamameshi), dem Ekiben im Tontopf von Oginoya, [kommt hauptsächlich aus Azumino](https://kama-meshi.com/de/articles/japanese-rice-varieties), dem Reisanbaugebiet, das sich mit der Stadt das Matsumoto-Becken teilt. ## Quellen - [Matsumoto Castle official website (City of Matsumoto), "The keep and its structure"](https://www.matsumoto-castle.jp/about/tower) - [Matsumoto Castle official website, "History of Matsumoto Castle"](https://www.matsumoto-castle.jp/about/history) - [Matsumoto Castle official website, "When the keep was built"](https://www.matsumoto-castle.jp/value/construction) - [Matsumoto Castle official website, "National Treasure designation and repairs"](https://www.matsumoto-castle.jp/value/national-treasure) - [Matsumoto Castle official website, "The castle its townspeople saved"](https://www.matsumoto-castle.jp/value/citizens) - [City of Matsumoto, "Matsumoto Castle keep" (cultural properties)](https://www.city.matsumoto.nagano.jp/soshiki/134/3771.html) - [City of Matsumoto, "Main opinions and requests received in fiscal 2024"](https://www.city.matsumoto.nagano.jp/site/yokosomayorsoffice/140619.html) - [City of Matsumoto, "The former Kaichi School building becomes a National Treasure"](https://www.city.matsumoto.nagano.jp/soshiki/140/4457.html) - [Agency for Cultural Affairs, Database of National Cultural Properties, "Matsumoto Castle keep"](https://kunishitei.bunka.go.jp/bsys/maindetails/102/920) - [Kotobank, "Matsumoto Castle"](https://kotobank.jp/word/%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9F%8E-136766) - [Kotobank, "Matsumoto (city)"](https://kotobank.jp/word/%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%B8%82-136759) - [Kotobank, "Azumino (city)"](https://kotobank.jp/word/%E5%AE%89%E6%9B%87%E9%87%8E%E5%B8%82-177760) - [Kotobank, "Kaichi School"](https://kotobank.jp/word/%E9%96%8B%E6%99%BA%E5%AD%A6%E6%A0%A1-171265) Bildnachweise (für die Anzeige verkleinert): - [tsuruta yosuke / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9F%8E_-_Matsumoto_Castle_-_Flickr_-_tsuruta_yosuke.jpg), [CC BY 2.0](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), 2020 - [663highland / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Matsumoto_Castle06bs4592.jpg), [CC BY 2.5](https://creativecommons.org/licenses/by/2.5), 2010 - [senngokujidai4434 / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9F%8E_%E9%9A%8E%E6%AE%B5_%E7%9F%A2%E5%8D%B0_(33419801351).jpg), [CC BY 2.0](https://creativecommons.org/licenses/by/2.0), 2017 - [lumoplank / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Matsumoto_Castle_-_Matsumoto6546.jpg), [CC0](http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en) - [Unknown / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Matsumoto_Castle_Old_Photograph.jpg), Public domain