--- title: "Was ist Mashiko-Keramik? Die Irdenware hinter dem Kamameshi-Topf" description: "Mashiko-Keramik ist Irdenware aus Mashiko in der Präfektur Tochigi, hergestellt seit etwa 1853. Ihre Küchenkrüge und Teekannen, ihre drei Glasuren, Hamada Shōji und der Kamameshi-Topf." url: https://kama-meshi.com/de/articles/mashiko-ware language: de published: 2026-11-11 category: "Tōge no Kamameshi › Mashiko-Keramik und Gefäße" tags: ["MashikoKeramik", "Kamameshi"] author: "Oginoya-Redaktion" publisher: "Oginoya Co., Ltd." translations: en: https://kama-meshi.com/en/articles/mashiko-ware zh-TW: https://kama-meshi.com/zh-tw/articles/mashiko-ware ko: https://kama-meshi.com/ko/articles/mashiko-ware zh-CN: https://kama-meshi.com/zh-cn/articles/mashiko-ware zh-HK: https://kama-meshi.com/zh-hk/articles/mashiko-ware th: https://kama-meshi.com/th/articles/mashiko-ware fr: https://kama-meshi.com/fr/articles/mashiko-ware es: https://kama-meshi.com/es/articles/mashiko-ware --- # Was ist Mashiko-Keramik? Die Irdenware hinter dem Kamameshi-Topf ![Ein Hangofen in Mashiko: eine Reihe gewölbter Kammern aus Lehm, die unter einem Holzdach stufenweise einen Hang hinaufführen](https://kama-meshi.com/_astro/mashiko-climbing-kiln-2007.BxlG0Ims_1fBcoU.webp) Mashiko-Keramik ist Irdenware aus dem Ort Mashiko in der Präfektur Tochigi nördlich von Tokio. Sie begann um 1853 mit Alltagsgefäßen wie Wasserkrügen, Reibschalen und Teekannen, und nachdem sich 1924 der Töpfer Hamada Shōji dort niedergelassen hatte, wurde sie als Volkskunst-Keramik bekannt. ## Ein Töpfer aus Kasama Für einen japanischen Töpferort fing Mashiko spät an, ganz am Ende der Edo-Zeit. Ōtsuka Keizaburō, der das Handwerk in Kasama in der benachbarten Präfektur Ibaraki gelernt hatte, soll um 1853 in Mashiko einen Brennofen eröffnet haben. Nach einer anderen Darstellung brannte ein Einheimischer, Kikuchi Seizō, schon früher Gefäße, doch gilt allgemein Keizaburō als der Gründer. 1855 begann der Bezirksverwalter Mita Shōhei, das Gewerbe zu fördern, und die Brennöfen arbeiteten unter dem Schutz des Lehens Kurobane bis zur Meiji-Zeit, als sie in private Hände übergingen. Mashiko hatte guten Ton, und es lag nahe am großen Markt Tokio. ## Küchengeschirr und drei Glasuren Was Mashiko herstellte, war die Ausstattung des täglichen Lebens: große Krüge für Wasser, geriefte Schalen zum Reiben, Teekannen. Ursprünglich gab es drei Glasuren. Ein trübes Weiß kam aus Strohasche, ein Grün aus Kupfer und ein Braun aus Eisen. Die Töpfer gossen verschiedene Glasuren über verschiedene Teile eines Gefäßes, und sie stellten auch bemalte Ware her, in Kobaltblau, in Eisen und mit Linien aus aufgetragenem Schlicker. ![Eine Teekanne aus Mashiko, mit schnellen Pinselstrichen mit einer Landschaft bemalt](https://kama-meshi.com/_astro/mashiko-dobin-brooklyn.Vl1j2Yob_1UeLKO.webp "Eine Teekanne aus Mashiko, um 1915–35, im Brooklyn Museum.") ## Nach Hamada Shōji Der Name Mashiko gewann nach 1924 an Ansehen, als Hamada Shōji sich im Ort niederließ und dort zu arbeiten begann. Hamada war 1920 mit dem Töpfer Bernard Leach nach England gegangen und hatte in St Ives einen Brennofen gebaut. Nach seiner Rückkehr baute er seinen Brennofen in Mashiko. Mit Yanagi Muneyoshi und anderen trug er die *Mingei*-Bewegung voran, die Schönheit in nützlichen Dingen suchte, und er spielte darin eine zentrale Rolle. Seine Anwesenheit beeinflusste die Töpfer am Ort. 1955 wurde er zum Lebenden Nationalschatz ernannt, und 1968 erhielt er den Kulturorden. Heute entstehen in Mashiko Geschirr, Zierteller und Vasen von ausgeprägt individuellem Charakter. Viele Töpfer, von den jungen bis zu den lange etablierten, unterhalten Brennöfen im Ort, und ihre Stile sind sehr unterschiedlich. ## Der Topf des Tōge no Kamameshi Der Topf des [Tōge no Kamameshi](https://kama-meshi.com/de/articles/what-is-kamameshi) ist Mashiko-Keramik: [ein Tontopf](https://kama-meshi.com/de/articles/the-kama-pot) mit einem Band aus brauner Glasur. Das Tōge no Kamameshi kam 1958 in den Verkauf, und seither sind mehr als 170 Millionen verkauft worden. ![Ein leerer Topf mit dem in das braun glasierte Band eingeritzten Namen Oginoya, der flache Deckel daran gelehnt](https://kama-meshi.com/_astro/oginoya-kama-empty.KK2aZBo3_Z2jk9w6.webp "Der Topf des Tōge no Kamameshi.") Mashiko-Keramik ist Irdenware, kein Porzellan. Der Unterschied wird in [Irdenware und Porzellan](https://kama-meshi.com/de/articles/pottery-and-porcelain) erklärt. ## Quellen - [Kotobank: “Mashiko ware” (Japanese dictionaries and encyclopedias)](https://kotobank.jp/word/%E7%9B%8A%E5%AD%90%E7%84%BC-136113) - [Mashiko Town: About Mashiko ware](https://www.town.mashiko.lg.jp/page/page000115.html) - [Kotobank: “Hamada Shōji” (Japanese encyclopedias)](https://kotobank.jp/word/%E6%B5%9C%E7%94%B0%E5%BA%84%E5%8F%B8-14645) - [Oginoya: Tōge no Kamameshi in the ceramic pot](https://www.oginoya.co.jp/bento/kamameshi/) - [Oginoya: Company timeline](https://www.oginoya.co.jp/tougenokamameshi/history/) Bildnachweise (für die Anzeige verkleinert): - [NEXT-EXIT / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Climbing_kiln_Mashiko.jpg), [CC BY-SA 3.0](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) - [Brooklyn Museum / Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Taisho-Showa_Period_Ko-Mashiko_Ware_Mado-e_Dobin_Window_Picture_Teapot_Brooklyn_Museum.jpg), No restrictions - [Oginoya](https://ec.oginoya.co.jp/pages/kamameshi_mashiko)